- Circadiano (ritmo)
- Un ciclo biologico interno della durata di circa 24 ore che regola funzioni come il sonno, la temperatura corporea e il rilascio di ormoni. Nel contesto del sonno, il ritmo circadiano determina quando l’organismo è predisposto al riposo e quando alla veglia.
- Ghiandola pineale
- Una piccola struttura nel cervello che produce melatonina in risposta all’oscurità. È il principale «attuatore» del ritmo circadiano per quanto riguarda il sonno.
- Igiene del sonno
- L’insieme delle abitudini e delle condizioni ambientali che favoriscono un sonno di qualità. Include aspetti come orari regolari, oscurità in camera, temperatura adeguata e riduzione dell’uso di schermi la sera.
- Inquinamento luminoso
- La presenza di luce artificiale nell’ambiente notturno in quantità superiore a quella naturale. A livello individuale, si riferisce alla luce esterna (lampioni, insegne) che entra nelle abitazioni durante la notte.
- Jet lag sociale
- La discrepanza tra l’orario di sonno dei giorni feriali e quello del weekend. Come il jet lag da viaggio, può destabilizzare il ritmo circadiano e ridurre la qualità del sonno nel tempo.
- Kelvin (temperatura di colore)
- L’unità di misura usata per descrivere la tonalità della luce artificiale. Valori bassi (sotto i 2700 K) indicano luce calda (arancione/gialla); valori alti (oltre i 5000 K) indicano luce fredda (bianca/bluastra). Per la sera, si preferiscono valori bassi.
- Luce blu
- La componente della luce visibile con lunghezze d’onda intorno a 480 nanometri. È la banda più efficace nel sopprimere la produzione di melatonina e nel segnalare all’orologio biologico che è ancora giorno. Gli schermi digitali e i LED bianchi ne emettono molta.
- Lux
- L’unità di misura dell’illuminamento, cioè della quantità di luce che colpisce una superficie. Un ambiente ben illuminato in ufficio raggiunge 300–500 lux; la luce di un corridoio notturno può essere nell’ordine di 5–30 lux.
- Melatonina
- Un ormone prodotto dalla ghiandola pineale in risposta all’oscurità. Segnala all’organismo che è ora di dormire, abbassando la temperatura corporea e predisponendo il sistema nervoso al riposo. La sua produzione viene soppressa dall’esposizione alla luce.
- Nanometro
- Unità di misura della lunghezza d’onda della luce (simbolo: nm). La luce visibile si trova tra circa 380 e 700 nanometri. La luce blu disturbante per il sonno si colloca intorno ai 480 nm.
- Nucleo soprachiasmatico
- Un insieme di cellule nervose nell’ipotalamo (una regione del cervello) che funziona come orologio biologico principale. Riceve informazioni sulla luce attraverso la retina e coordina i ritmi circadiani dell’organismo.
- Ritmo sonno-veglia
- Il ciclo naturale di alternanza tra stato di sonno e stato di veglia, regolato principalmente dal ritmo circadiano e dall’accumulo di sostanze soporifere (come l’adenosina) durante la veglia.
- Tende blackout (oscuranti)
- Tende realizzate con un tessuto opaco progettato per bloccare quasi completamente la luce esterna. Sono la soluzione più efficace per oscurare una camera da letto dall’illuminazione artificiale esterna.
- Temperatura di colore
- Una caratteristica delle sorgenti luminose che descrive la tonalità della luce emessa, misurata in Kelvin. È il parametro da considerare quando si sceglie una lampadina per l’uso serale.