- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere un agente infettivo specifico. Nei test sierologici per la febbre bottonosa si cercano nel sangue gli anticorpi diretti contro Rickettsia conorii: la loro presenza indica un contatto avvenuto con il batterio.
- Doxiciclina
- Un antibiotico della famiglia delle tetracicline, in grado di penetrare all’interno delle cellule dell’organismo. È il farmaco di prima scelta per la febbre bottonosa e per molte altre infezioni da rickettsie, raccomandata dalle principali linee guida internazionali.
- Endemico
- Si dice di una malattia o di un agente infettivo stabilmente presente in una determinata zona geografica. La febbre bottonosa è endemica nel Mediterraneo; in Svizzera non è endemica, e i casi sono quasi sempre di importazione.
- Escara (macchia nera)
- Piccola area di tessuto morto che si forma nel punto esatto della puntura della zecca infetta. Si presenta come una crostina scura circondata da un alone rosso, è indolore e rappresenta un segnale diagnostico importante per la febbre bottonosa.
- DEET
- Sigla di N,N-dietil-meta-toluammide, il principio attivo più diffuso nei repellenti per insetti e zecche. Applicato sulla pelle o sugli indumenti, riduce l’attrazione esercitata dall’odore corporeo sulle zecche e sugli insetti vettori.
- Icaridina (picaridina)
- Un principio attivo utilizzato nei repellenti contro insetti e zecche, considerato un’alternativa al DEET con un profilo di tollerabilità cutanea generalmente buono. È efficace contro diverse specie di zecche secondo le indicazioni dei centri per la prevenzione delle malattie.
- Malattia da importazione
- Infezione contratta in un altro Paese e diagnosticata dopo il rientro in Svizzera. La febbre bottonosa è considerata una malattia da importazione in Svizzera: i pazienti si infettano all’estero, tipicamente in area mediterranea, e i sintomi compaiono al ritorno.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che identifica il materiale genetico di un batterio o di un virus in un campione biologico. Nella diagnosi della febbre bottonosa, la PCR può rilevare la presenza di Rickettsia conorii nel sangue già nelle prime fasi della malattia, prima che gli anticorpi siano misurabili.
- Rhipicephalus sanguineus
- Il nome scientifico della zecca bruna del cane, il principale vettore di Rickettsia conorii nell’area mediterranea. Vive preferenzialmente sul cane come ospite principale, ma può pungere anche l’essere umano, trasmettendo il batterio.
- Rickettsia conorii
- Il batterio responsabile della febbre bottonosa. Appartiene al gruppo delle rickettsie, microrganismi che sopravvivono e si moltiplicano solo all’interno delle cellule dell’ospite – in questo caso nelle cellule che rivestono le pareti dei vasi sanguigni. Questa caratteristica lo rende resistente agli antibiotici comuni.
- Rickettsiosi
- Termine generale per un gruppo di malattie infettive causate da batteri del genere Rickettsia, trasmesse all’essere umano attraverso la puntura di zecche, pidocchi o acari. La febbre bottonosa del Mediterraneo è una delle rickettsiosi più note in Europa.
- Test sierologico
- Esame del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici. Per la febbre bottonosa, il test sierologico più usato cerca gli anticorpi contro Rickettsia conorii: può risultare negativo nelle prime fasi della malattia, perché il sistema immunitario impiega alcuni giorni a produrre anticorpi in quantità rilevabile.
- Vettore
- Organismo vivente – nel caso della febbre bottonosa, la zecca – che trasporta e trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro senza ammalarsi esso stesso. Il vettore è il «tramite» biologico tra il serbatoio naturale del batterio e l’essere umano.
- Zecca bruna del cane
- Nome comune di Rhipicephalus sanguineus, la specie di zecca più diffusa nelle regioni del Mediterraneo e principale responsabile della trasmissione di Rickettsia conorii all’essere umano. È piccola, di colore bruno-rossastro, e vive preferenzialmente in ambienti caldi e secchi frequentati dai cani.