- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo come un virus. Funzionano come «etichette» che marcano l’agente estraneo per eliminarlo. Nel contesto della febbre da zecca del Colorado, la loro presenza nel sangue viene utilizzata per confermare la diagnosi attraverso esami sierologici.
- Coltivirus
- Famiglia di virus a cui appartiene il virus della febbre da zecca del Colorado (CTF virus). Si tratta di virus che infettano le cellule del sangue, in particolare i globuli rossi, e vengono trasmessi da artropodi come le zecche.
- CTF (Colorado tick fever virus)
- Sigla con cui viene indicato il virus responsabile della febbre da zecca del Colorado. È l’agente infettivo trasmesso dalla zecca Dermacentor andersoni nelle zone montane degli Stati Uniti occidentali.
- Decorso bifasico
- Andamento di una malattia in cui i sintomi compaiono, migliorano temporaneamente e poi ritornano. Nella febbre da zecca del Colorado si manifesta come febbre per alcuni giorni, seguita da uno-due giorni senza febbre, poi da un secondo episodio febbrile.
- Dermacentor andersoni
- Specie di zecca, nota anche come zecca delle Montagne Rocciose, responsabile della trasmissione del virus CTF. Vive nelle zone montane dell’ovest degli Stati Uniti e non è presente in Europa o in Svizzera.
- Encefalite
- Infiammazione del tessuto cerebrale, solitamente causata da un’infezione virale o batterica. È una delle complicanze rare ma gravi che possono verificarsi nei casi più severi di febbre da zecca del Colorado.
- Endemica
- Termine che descrive una malattia stabilmente presente in una determinata zona geografica. La febbre da zecca del Colorado è endemica nelle zone montane dell’ovest degli Stati Uniti, il che significa che casi si verificano regolarmente in quella regione.
- Globuli rossi
- Cellule del sangue che trasportano l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Il virus CTF ha la caratteristica insolita di infettare e sopravvivere all’interno dei globuli rossi per settimane, il che influenza il decorso della malattia e le norme sulla donazione di sangue.
- Ixodes ricinus
- Specie di zecca presente in Svizzera e in gran parte dell’Europa, responsabile della trasmissione della malattia di Lyme e della meningoencefalite da zecche (TBE). È diversa dalla zecca che trasmette la febbre da zecca del Colorado.
- Malattia autolimitante
- Malattia che tende a risolversi da sola con il tempo, senza necessità di un trattamento specifico. Il sistema immunitario riesce a sconfiggere l’agente infettivo senza interventi particolari. La febbre da zecca del Colorado è nella maggior parte dei casi autolimitante.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane (meningi) che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Può manifestarsi con rigidità del collo, forte mal di testa e sensibilità alla luce. È una delle complicanze rare della febbre da zecca del Colorado.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che partecipano alla coagulazione, ovvero al processo che blocca le emorragie quando un vaso sanguigno viene danneggiato. Una riduzione delle piastrine (trombocitopenia) può verificarsi in alcuni casi di febbre da zecca del Colorado, aumentando il rischio di sanguinamenti.
- Repellente
- Sostanza applicata sulla pelle o sui vestiti che allontana gli insetti e gli artropodi come le zecche. I repellenti contenenti DEET o icaridina sono tra i più efficaci per la prevenzione dei morsi di zecca nelle zone endemiche.
- Sierologia
- Insieme di esami di laboratorio che analizzano il sangue alla ricerca di anticorpi. Nella febbre da zecca del Colorado, gli esami sierologici vengono utilizzati per rilevare gli anticorpi prodotti contro il virus CTF e confermare la diagnosi.
- Sindrome di Reye
- Complicanza rara ma grave, che colpisce principalmente i bambini, caratterizzata da danno al fegato e gonfiore del cervello. È associata all’uso dell’aspirina durante infezioni virali nei bambini. Per questo motivo l’aspirina non deve essere somministrata ai bambini con febbre da zecca del Colorado.
- TBE (meningoencefalite da zecche)
- Malattia virale trasmessa dalle zecche presente in Svizzera e in gran parte dell’Europa. Diversa dalla febbre da zecca del Colorado, è causata da un altro virus ed è prevenibile con un vaccino raccomandato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) per le persone che vivono o lavorano in zone a rischio.
- Vettore
- Organismo – di solito un insetto o un artropode come una zecca – che trasmette un agente infettivo da un ospite a un altro senza esserne la causa diretta. Nel caso della febbre da zecca del Colorado, il vettore è la zecca Dermacentor andersoni.