- Aerosol
- Insieme di goccioline d’acqua o di altra sostanza così piccole da restare sospese nell’aria e poter essere inalate. Nel contesto della febbre di Pontiac, l’aerosol prodotto da vasche idromassaggio o impianti di climatizzazione è il principale veicolo di trasmissione del batterio Legionella.
- Autolimitante
- Aggettivo usato in medicina per descrivere una malattia che guarisce da sola, senza necessità di un trattamento specifico. La febbre di Pontiac è autolimitante perché il sistema immunitario la risolve spontaneamente in pochi giorni.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva
- Malattia polmonare cronica che riduce la capacità respiratoria nel tempo. Chi ne è affetto è considerato più vulnerabile alle infezioni respiratorie, incluse quelle da Legionella, perché i polmoni sono già compromessi.
- Ceppo batterico
- Variante di uno stesso batterio con caratteristiche genetiche leggermente diverse. Nell’ambito della Legionella, esistono diversi ceppi che possono avere comportamenti diversi – alcuni più associati alla legionellosi, altri alla febbre di Pontiac.
- Focolaio epidemico
- Comparsa di un numero insolito di casi di una stessa malattia in un gruppo di persone legate da un’esposizione comune, in un periodo di tempo limitato. Nel contesto della Legionella, un focolaio si verifica quando più persone vengono esposte alla stessa fonte contaminata.
- Immunodepresso
- Persona con un sistema immunitario indebolito, per esempio a causa di malattie croniche, trapianti d’organo o assunzione di farmaci che riducono le difese dell’organismo. Gli immunodepressi sono più vulnerabili alle infezioni batteriche e possono sviluppare forme più gravi di malattie da Legionella.
- Legionella
- Genere di batteri che vive nell’acqua dolce. Alcune specie, in particolare Legionella pneumophila, possono causare nell’essere umano due forme di malattia: la febbre di Pontiac (forma lieve) e la legionellosi (forma grave con polmonite).
- Legionellosi
- Forma grave di polmonite batterica causata da Legionella. A differenza della febbre di Pontiac, la legionellosi richiede trattamento antibiotico, può portare al ricovero ospedaliero e, nei casi gravi, può essere letale. È soggetta a notifica obbligatoria in Svizzera.
- Periodo di incubazione
- Tempo che passa tra l’esposizione a un agente patogeno (come un batterio o un virus) e la comparsa dei primi sintomi. Nella febbre di Pontiac, questo periodo è in genere breve: da poche ore a 2 giorni, secondo le indicazioni del CDC.
- Polmonite
- Infezione dei polmoni che causa infiammazione dei piccoli sacchetti d’aria (alveoli) e può compromettere la respirazione. La legionellosi è una polmonite batterica; la febbre di Pontiac, invece, non causa polmonite.
- Reservoir batterico
- Ambiente o organismo in cui un batterio si stabilisce, sopravvive e si moltiplica, diventando una potenziale fonte di infezione. Per la Legionella, il reservoir principale sono gli impianti idrici artificiali con acqua stagnante a temperature intermedie.
- Sindrome simil-influenzale
- Insieme di sintomi – febbre, dolori muscolari, mal di testa, stanchezza – che ricordano quelli dell’influenza ma possono avere cause diverse. La febbre di Pontiac produce una sindrome simil-influenzale senza la tosse produttiva tipica della vera influenza.
- Torre di raffreddamento
- Impianto industriale o commerciale che disperde calore nell’atmosfera attraverso l’evaporazione dell’acqua. Se l’acqua al suo interno è contaminata da Legionella, la torre può nebulizzare il batterio nell’aria circostante, creando un rischio di contagio per le persone nelle vicinanze.
- Trattamento sintomatico
- Approccio terapeutico che mira ad alleviare i sintomi di una malattia senza agire direttamente sulla causa. Nel caso della febbre di Pontiac, significa usare farmaci per abbassare la febbre e ridurre i dolori, lasciando che il sistema immunitario risolva l’infezione da solo.