- Aedes aegypti
- Una specie di zanzara diffusa nelle regioni tropicali e subtropicali, responsabile della trasmissione di diverse malattie virali tra cui la febbre gialla, la dengue e il virus Zika. Si riproduce in piccoli ristagni d’acqua vicino alle abitazioni ed è attiva principalmente durante le ore diurne.
- Amarilosi
- Termine medico alternativo per indicare la febbre gialla, usato in alcuni contesti clinici e nella letteratura scientifica. Ha la stessa radice del termine spagnolo «amarillo» (giallo), riferito al colore della pelle che può comparire nelle forme gravi.
- Area endemica
- Regione geografica in cui una malattia è stabilmente presente nella popolazione o negli animali, con trasmissione continuativa. Per la febbre gialla, le aree endemiche si trovano in Africa subsahariana e nelle regioni tropicali del Sud America.
- Bilirubina
- Una sostanza di colore giallo-arancione prodotta quando i globuli rossi vengono degradati dall’organismo. Normalmente viene smaltita dal fegato. Quando il fegato è danneggiato – come nella fase grave della febbre gialla – la bilirubina si accumula nel sangue e causa il colorito giallastro della pelle e degli occhi (ittero).
- Carte Jaune
- Il nome comune del certificato internazionale di vaccinazione contro la febbre gialla, riconosciuto dal Regolamento Sanitario Internazionale dell’OMS. È un documento ufficiale rilasciato solo dai centri di vaccinazione autorizzati. Diventa valido dal decimo giorno dopo la vaccinazione e, per le vaccinazioni effettuate dal 2016 in poi, ha validità a vita.
- Centro di medicina dei viaggi
- Struttura sanitaria specializzata nel fornire consulenza medica personalizzata a chi si reca in paesi con rischi sanitari specifici. In Svizzera, i centri autorizzati alla somministrazione del vaccino contro la febbre gialla sono accreditati dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
- Controindicazione
- Condizione medica o situazione in cui un farmaco o un vaccino non deve essere somministrato perché potrebbe causare danni. Nel caso del vaccino contro la febbre gialla, le controindicazioni principali riguardano i neonati sotto i 6 mesi, le persone con grave deficit immunitario e chi ha allergie gravi ai componenti del vaccino.
- Fase tossica
- La fase grave della febbre gialla, che si manifesta in una minoranza di casi dopo un apparente miglioramento iniziale. È caratterizzata da danni al fegato e ai reni, ittero, sanguinamenti e rischio di insufficienza multiorgano. È potenzialmente letale e richiede cure ospedaliere urgenti.
- Flavivirus
- Una famiglia di virus responsabili di diverse malattie infettive trasmesse da insetti, tra cui la febbre gialla, la dengue, il virus Zika e l’encefalite giapponese. Il virus della febbre gialla appartiene a questa famiglia ed è trasmesso da alcune specie di zanzare.
- Haemagogus
- Un genere di zanzare presente nelle foreste tropicali del Sud America, responsabile della trasmissione della febbre gialla nel ciclo «selvatico» tra le scimmie. Sono le principali zanzare vettore nella trasmissione forestale, a differenza di Aedes aegypti che predomina nelle aree urbane.
- Ittero
- Colorazione giallognola della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Nella febbre gialla, l’ittero compare nella fase grave quando il fegato è danneggiato. È questo sintomo che ha dato il nome alla malattia.
- Periodo di incubazione
- Il tempo che passa tra il contagio (in questo caso la puntura della zanzara infetta) e la comparsa dei primi sintomi. Per la febbre gialla, il periodo di incubazione è generalmente di 3–6 giorni.
- Regolamento Sanitario Internazionale (RSI)
- Un accordo internazionale sotto l’egida dell’OMS che stabilisce le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie che possono diffondersi oltre i confini nazionali. Il RSI definisce, tra l’altro, le regole per il certificato internazionale di vaccinazione contro la febbre gialla.
- Terapia di supporto
- Trattamento medico che aiuta le funzioni vitali dell’organismo (respirazione, circolazione, funzionamento dei reni e del fegato) mentre il corpo combatte una malattia, senza agire direttamente sulla causa. Nel caso della febbre gialla, dove non esiste un farmaco antivirale specifico, la terapia di supporto è l’unica opzione di trattamento disponibile.
- Vaccino vivo attenuato
- Un tipo di vaccino che contiene una versione del virus (o batterio) modificata in modo da essere indebolita, cioè non in grado di causare la malattia nella maggior parte delle persone, ma ancora capace di stimolare una risposta immunitaria efficace. Il vaccino contro la febbre gialla è di questo tipo, il che lo rende molto efficace ma anche controindicato per alcune categorie di persone.
- Vettore
- Nel contesto delle malattie infettive, un organismo vivente – di solito un insetto – che trasmette un agente patogeno (come un virus o un batterio) da un ospite a un altro senza ammalarsi esso stesso. Per la febbre gialla, i vettori sono specifiche specie di zanzare.