- Acido fenilbutirrico
- La forma acida del fenilbutirrato di sodio. In ambito medico i due termini si usano spesso in modo intercambiabile, ma nei farmaci commerciali viene usato il sale sodico perché è più stabile e solubile. È la sostanza attiva alla base di Pheburane, Buphenyl e Ammonaps.
- Ammonemia
- Il livello di ammoniaca presente nel sangue. In condizioni normali è molto basso. Nei difetti del ciclo dell’urea può aumentare pericolosamente, causando danni al cervello. Il monitoraggio regolare dell’ammonemia è parte fondamentale del follow-up di chi assume fenilbutirrato di sodio.
- Catabolismo proteico
- Il processo con cui il corpo scompone le proteine per ricavare energia o eliminare tessuti in eccesso. Produce azoto come scarto, che deve poi essere eliminato attraverso il ciclo dell’urea. In situazioni di stress fisico (febbre, digiuno, interventi chirurgici) il catabolismo proteico aumenta, alzando il rischio di accumulo di ammoniaca.
- Ciclo dell’urea
- Una serie di reazioni chimiche che avvengono principalmente nel fegato e che trasformano l’azoto proveniente dalla scomposizione delle proteine in urea, una sostanza innocua eliminata con le urine. Quando uno degli enzimi di questo ciclo manca o non funziona, l’azoto si accumula sotto forma di ammoniaca tossica.
- Citrullinemia
- Una delle forme di difetto del ciclo dell’urea, causata dalla carenza dell’enzima argininosuccinato sintetasi. Comporta un accumulo di citrullina e di ammoniaca nel sangue. È una delle indicazioni principali per il trattamento con fenilbutirrato di sodio.
- Difetti del ciclo dell’urea (UCDs)
- Un gruppo di malattie genetiche rare in cui uno o più enzimi del ciclo dell’urea non funzionano correttamente. La conseguenza è l’accumulo di ammoniaca nel sangue (iperammonemia), che può causare danni cerebrali gravi se non trattata. Il fenilbutirrato di sodio è uno dei principali farmaci usati per gestire queste condizioni in modo cronico.
- Elettroliti
- I sali minerali disciolti nel sangue e nei liquidi corporei – principalmente sodio, potassio, cloro, magnesio – che regolano molte funzioni vitali come la contrazione muscolare, l’equilibrio dei liquidi e la conduzione dei segnali nervosi. Il fenilbutirrato di sodio può influenzare i livelli di alcuni elettroliti, motivo per cui viene effettuato un monitoraggio periodico con esami del sangue.
- Farmaco orfano
- Un medicinale sviluppato specificamente per il trattamento di una malattia rara, cioè che colpisce un numero molto limitato di persone nella popolazione. In Europa, la designazione di farmaco orfano è attribuita dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) e comporta agevolazioni nell’iter di approvazione e meccanismi speciali per il rimborso. Il fenilbutirrato di sodio ha questa designazione per i difetti del ciclo dell’urea.
- Fenilacetilglutammina
- Il principale prodotto di trasformazione del fenilbutirrato di sodio nell’organismo. Si forma nel fegato e viene eliminato dai reni attraverso le urine. Contiene azoto, il che spiega il meccanismo del farmaco: trasportare fuori dall’organismo l’azoto che il ciclo dell’urea non riesce a smaltire.
- Gestationsdiabete / Diabete gestazionale
- Forma di diabete che compare per la prima volta durante la gravidanza. Non è direttamente correlato al fenilbutirrato di sodio, ma può comparire in donne con condizioni metaboliche preesistenti durante la gestazione e va sempre valutato nel contesto del monitoraggio della gravidanza a rischio.
- Iperammonemia
- Un livello di ammoniaca nel sangue superiore alla norma. Può manifestarsi con confusione, vomito, sonnolenza eccessiva, mal di testa e, nei casi gravi, perdita di coscienza o coma. Nei difetti del ciclo dell’urea è la principale complicanza da prevenire con la terapia cronica.
- LAMal
- L’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). È il sistema attraverso cui viene rimborsata la maggior parte delle cure e dei farmaci in Svizzera. Per i farmaci orfani come il fenilbutirrato di sodio, il rimborso tramite LAMal richiede spesso una procedura di autorizzazione specifica.
- Malattia metabolica rara
- Un’alterazione ereditaria del metabolismo che colpisce un numero molto limitato di persone e che causa l’accumulo o la carenza di determinate sostanze nell’organismo. I difetti del ciclo dell’urea sono un esempio di malattia metabolica rara. La gestione richiede centri specializzati con competenze specifiche.
- Metabolita
- Una sostanza prodotta dall’organismo durante la trasformazione di un farmaco o di un nutriente. Nel caso del fenilbutirrato di sodio, il principale metabolita attivo è la fenilacetilglutammina, che viene eliminata dai reni e permette di smaltire l’azoto in eccesso.
- Posologia
- La dose di un farmaco e la frequenza con cui deve essere assunta. Nel caso del fenilbutirrato di sodio, la posologia è calcolata in base al peso corporeo e viene stabilita dallo specialista in metabolismo. Viene rivista regolarmente, soprattutto nei bambini in crescita.
- Trapianto di fegato
- Un intervento chirurgico in cui il fegato malato viene sostituito con uno sano proveniente da un donatore. Per i pazienti con difetti del ciclo dell’urea, il trapianto può correggere il difetto enzimatico, poiché il nuovo fegato produce gli enzimi che mancavano. In casi selezionati può ridurre o eliminare la necessità di terapia cronica con fenilbutirrato di sodio.