- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, lo spazio tra gli organi del ventre. Si manifesta con gonfiore visibile dell’addome. Nella fibrosi epatica congenita può comparire quando la pressione nella vena porta è molto elevata e il liquido inizia a filtrare dai vasi.
- Biopsia epatica
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal fegato tramite un ago sottile, eseguito in sedazione. Il campione viene analizzato al microscopio per valutare la struttura del tessuto e identificare il tipo e la distribuzione della fibrosi.
- Colangio-risonanza (MRCP)
- Tecnica di risonanza magnetica specializzata per visualizzare i dotti biliari e il sistema biliare senza usare mezzo di contrasto invasivo. Permette di vedere anomalie nella struttura dei canali biliari all’interno del fegato, utile per la diagnosi e per escludere la sindrome di Caroli.
- Colangite
- Infezione batterica dei dotti biliari, i canali che trasportano la bile dal fegato all’intestino. Si manifesta tipicamente con febbre, dolore addominale e colorazione gialla della pelle. Nella fibrosi epatica congenita associata alla sindrome di Caroli può ripresentarsi più volte nel corso della vita.
- Dotti biliari
- Piccoli canali all’interno del fegato attraverso cui scorre la bile prodotta dalle cellule epatiche. Nella fibrosi epatica congenita questi canali si sviluppano in modo anomalo durante la vita fetale, e questo processo lascia tessuto fibroso nella zona portale del fegato.
- Fibrosi portale
- Accumulo di tessuto fibroso (simile a una cicatrice) nella zona portale del fegato, cioè attorno ai piccoli vasi che portano il sangue dall’intestino alle cellule epatiche. È il pattern caratteristico della fibrosi epatica congenita, distinto dalla fibrosi diffusa della cirrosi.
- Fibrocistina
- Proteina prodotta dal gene PKHD1, presente nelle cellule che rivestono i dotti biliari nel fegato e i tubuli del rene. Quando questa proteina non funziona correttamente, i dotti biliari non si formano regolarmente, causando la fibrosi epatica congenita e spesso anche malattia del rene.
- Ipertensione portale
- Aumento della pressione nel sistema venoso che porta il sangue dall’intestino e dalla milza al fegato (vena porta). Nella fibrosi epatica congenita è causata dalla resistenza che il tessuto fibroso oppone al flusso del sangue. È la causa principale delle complicazioni più gravi, come le varici esofagee.
- Malattia autosomica recessiva
- Tipo di malattia genetica che si manifesta solo quando una persona ha ricevuto una copia difettosa dello stesso gene da entrambi i genitori. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano e non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli.
- PKHD1
- Il gene più frequentemente coinvolto nella fibrosi epatica congenita. Fornisce le istruzioni per produrre la fibrocistina. Varianti in questo gene sono responsabili anche del rene policistico autosomico recessivo, motivo per cui le due malattie spesso coesistono nella stessa persona.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia difettosa di un gene recessivo. Non sviluppa la malattia perché la seconda copia funzionante compensa. Può però trasmettere la copia difettosa ai figli: se anche l’altro genitore è portatore, esiste la possibilità che un figlio erediti entrambe le copie difettose e sviluppi la malattia.
- Rene policistico autosomico recessivo
- Malattia genetica in cui si formano numerose cisti (sacche piene di liquido) nel rene, causata spesso da varianti nel gene PKHD1. Si associa frequentemente alla fibrosi epatica congenita perché lo stesso gene è necessario sia per il corretto sviluppo dei dotti biliari nel fegato sia per quello dei tubuli renali.
- Sindrome di Caroli
- Condizione caratterizzata dalla dilatazione anomala dei dotti biliari all’interno del fegato. Si associa spesso alla fibrosi epatica congenita e aumenta il rischio di colangiti ricorrenti. Quando entrambe le condizioni sono presenti, si parla talvolta di «malattia di Caroli».
- Splenomegalia
- Ingrossamento della milza. Nella fibrosi epatica congenita si sviluppa come conseguenza dell’ipertensione portale: il sangue che non riesce a scorrere liberamente nel fegato si accumula parzialmente nella milza, facendola ingrandire. La milza ingrandita può trattenere le cellule del sangue riducendone il numero in circolazione.
- TIPS (shunt portosistemico intraepatico transgiugulare)
- Procedura radiologica in cui viene creato un piccolo collegamento artificiale tra la vena porta e una vena epatica all’interno del fegato, usando un sottile tubo metallico. Serve a ridurre la pressione portale nei casi in cui farmaci ed endoscopia non sono sufficienti a controllare le varici.
- Varici esofagee
- Vene dilatate nella parete dell’esofago – il tubo che collega la gola allo stomaco – che si formano quando la pressione nella vena porta è troppo alta e il sangue cerca percorsi alternativi. Queste vene hanno pareti fragili e possono rompersi causando sanguinamenti gravi, che costituiscono un’urgenza medica.
- Vena porta
- Il grande vaso sanguigno che raccoglie il sangue dall’intestino, dallo stomaco e dalla milza e lo trasporta al fegato. Nella fibrosi epatica congenita il tessuto fibroso ostacola il flusso del sangue attraverso il fegato, aumentando la pressione in questo vaso.