- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle, eseguito in anestesia locale, per analizzarlo al microscopio. È l’esame che permette di confermare la diagnosi di fibrosi sistemica nefrogenica, rilevando le alterazioni caratteristiche del tessuto connettivo.
- Chelante
- Molecola che «avvolge» un metallo tenendolo stabile e permettendone l’eliminazione dal corpo. Nel caso del gadolinio usato nelle risonanze magnetiche, il chelante impedisce che il metallo sia tossico; nei pazienti con reni malati, questa struttura può diventare instabile.
- Collagene
- Proteina strutturale principale del tessuto connettivo, che conferisce resistenza e compattezza a pelle, tendini e altri tessuti. Nella fibrosi sistemica nefrogenica viene prodotto in quantità eccessiva e anomala.
- Dermopatia fibrosante nefrogenica
- Nome alternativo con cui la fibrosi sistemica nefrogenica viene talvolta indicata, soprattutto nelle fasi iniziali della sua descrizione in letteratura, quando il coinvolgimento sembrava limitato alla pelle.
- Dialisi peritoneale
- Tecnica di dialisi che sfrutta la membrana che riveste la cavità addominale (peritoneo) come filtro naturale per depurare il sangue. È una delle due principali forme di dialisi, insieme all’emodialisi.
- Emodialisi
- Trattamento che filtra il sangue attraverso una macchina esterna, sostituendo parzialmente la funzione renale. È il trattamento dialitico più diffuso e uno dei contesti in cui è stato descritto il rischio di NSF.
- Fibroblasto
- Cellula del tessuto connettivo responsabile della produzione di collagene e di altre proteine strutturali. Nella fibrosi sistemica nefrogenica, i fibroblasti vengono attivati in modo anomalo e persistente, producendo eccesso di tessuto cicatriziale.
- Fibrosi
- Processo per cui il tessuto normale viene sostituito da tessuto cicatriziale denso e rigido. È il meccanismo centrale della fibrosi sistemica nefrogenica e di molte altre malattie croniche di organi come fegato, polmoni e reni.
- Gadolinio
- Metallo usato come base per i mezzi di contrasto nelle risonanze magnetiche. Nei pazienti con insufficienza renale grave, non viene eliminato correttamente e può depositarsi nei tessuti, contribuendo allo sviluppo della NSF.
- Gestione multidisciplinare
- Approccio in cui più specialisti (p.es. nefrologo, dermatologo, fisiatra) collaborano per seguire un paziente con una malattia complessa. È il modello raccomandato per la NSF, data la varietà di organi che può coinvolgere.
- Insufficienza renale cronica
- Riduzione permanente e progressiva della funzione dei reni. È la condizione di base che predispone alla NSF: più la funzione è ridotta, maggiore è il rischio in caso di esposizione ai mezzi di contrasto a rischio.
- Istologia
- Studio delle caratteristiche dei tessuti al microscopio. L’analisi istologica della biopsia cutanea è il metodo principale per confermare la diagnosi di fibrosi sistemica nefrogenica.
- Mezzo di contrasto macrociclico
- Formulazione di gadolinio con struttura molecolare «chiusa ad anello», che trattiene il metallo in modo più stabile rispetto alle formulazioni lineari. È il tipo di contrasto considerato a rischio molto più basso per la NSF.
- NSF
- Abbreviazione internazionale di «Nephrogenic Systemic Fibrosis» (fibrosi sistemica nefrogenica). Viene usata comunemente nella letteratura medica e nelle comunicazioni tra specialisti.
- Pleura
- Membrana a doppio strato che avvolge i polmoni e la cavità toracica. Il suo coinvolgimento fibrotico, documentato in alcuni casi di NSF grave, può rendere la respirazione più difficoltosa.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi interni, senza radiazioni ionizzanti. In alcuni esami viene usato un mezzo di contrasto al gadolinio per migliorare la visibilità delle strutture.
- Sclerodermia
- Malattia autoimmune del tessuto connettivo che causa ispessimento e indurimento della pelle, simile all’aspetto della NSF. La distinzione tra le due condizioni richiede una valutazione specialistica, in quanto le cause e i trattamenti sono diversi.
- Trapianto renale
- Intervento chirurgico in cui un rene donato (da vivente o da cadavere) viene impiantato nel paziente con insufficienza renale. Nei pazienti con NSF, il ripristino della funzione renale attraverso il trapianto è l’unico intervento associato a possibili miglioramenti della fibrosi.