- Aferesi
- Una procedura durante la quale il sangue viene prelevato, filtrato per separare un componente specifico (come le cellule staminali) e poi reinfuso. Nel contesto del filgrastim, viene usata per raccogliere le cellule staminali mobilizzate nel sangue.
- Biosimilare
- Un farmaco biologico prodotto da un’azienda diversa da quella del prodotto originale, dopo la scadenza del brevetto. Per essere approvato, deve dimostrare la stessa struttura molecolare, efficacia e sicurezza dell’originale attraverso studi specifici. Non è identico al farmaco originale, ma equivalente dal punto di vista clinico.
- Cellule staminali ematopoietiche
- Le cellule «madri» presenti nel midollo osseo da cui si sviluppano tutti i tipi di cellule del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Vengono raccolte per i trapianti di midollo osseo o di cellule staminali.
- DNA ricombinante
- Una tecnica di biologia molecolare che permette di inserire il gene di una proteina umana in microrganismi (come batteri o lieviti) per farla produrre in laboratorio in grandi quantità. Il filgrastim viene prodotto con questa tecnica.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci inseriti in questo elenco sono a carico della cassa malati.
- G-CSF (fattore stimolante le colonie di granulociti)
- Una proteina prodotta naturalmente dall’organismo che stimola il midollo osseo a produrre e rilasciare neutrofili nel sangue. Il filgrastim è una versione di laboratorio di questa proteina.
- Iniezione sottocutanea
- Un’iniezione effettuata nello strato di tessuto grasso appena sotto la pelle, usando un ago corto e sottile. Non raggiunge il muscolo né la vena. È la via di somministrazione standard per il filgrastim in ambito domiciliare.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali prestazioni sanitarie, farmaci e dispositivi medici sono rimborsati dalla cassa malati.
- Midollo osseo
- Il tessuto spugnoso all’interno delle ossa, in particolare delle ossa piatte come le vertebre, il bacino e lo sterno. È il luogo dove vengono prodotte tutte le cellule del sangue. Il filgrastim agisce direttamente su questo tessuto.
- Mobilizzazione delle cellule staminali
- Il processo con cui le cellule staminali vengono spinte a uscire dal midollo osseo ed entrare nel sangue circolante, rendendole prelevabili tramite aferesi. Il filgrastim è uno dei principali farmaci usati per questo scopo.
- Neutropenia
- Una riduzione al di sotto della norma del numero di neutrofili nel sangue. Aumenta significativamente il rischio di infezioni batteriche gravi. Può essere acuta (per esempio dopo la chemioterapia) o cronica (per cause genetiche o sconosciute).
- Neutropenia congenita grave
- Una condizione rara presente dalla nascita in cui il midollo osseo non produce abbastanza neutrofili a causa di difetti genetici. Richiede spesso una terapia cronica con filgrastim o farmaci simili.
- Neutrofili
- Il tipo più numeroso di globuli bianchi nel sangue, fondamentali per la difesa contro le infezioni batteriche e fungine. Vengono prodotti nel midollo osseo e hanno una vita breve di poche ore o giorni nel sangue circolante.
- Off-label
- L’uso di un farmaco per un’indicazione, una dose o una popolazione (per esempio i bambini) non ufficialmente approvata dalle autorità regolatorie. In questi casi il rimborso da parte delle assicurazioni non è automatico.
- Sindrome di Sweet
- Una reazione cutanea rara caratterizzata da febbre e comparsa improvvisa di placche rossastre e dolenti sulla pelle. È stata segnalata come effetto collaterale molto raro del filgrastim.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici, responsabile dell’approvazione e del controllo dei farmaci commercializzati in Svizzera.
- Trapianto di midollo osseo
- Una procedura medica in cui le cellule staminali del midollo osseo malato o danneggiato vengono sostituite con cellule sane, provenienti da un donatore compatibile o dallo stesso paziente (prelevate e conservate in precedenza). Il filgrastim viene usato sia per preparare il donatore che per accelerare il recupero del ricevente.