- Arteria renale
- Vaso sanguigno che porta il sangue ricco di ossigeno dal cuore al rene. Nel contesto della fistola arterovenosa, è il vaso dal quale il sangue viene «cortocircuitato» direttamente verso la vena, senza passare attraverso il tessuto renale.
- Arteriografia renale
- Esame diagnostico in cui un mezzo di contrasto viene iniettato direttamente nei vasi del rene tramite un sottile tubo (catetere), permettendo di visualizzare la rete vascolare con grande dettaglio. È considerato il metodo di riferimento per pianificare il trattamento delle fistole arterovenose renali.
- Capillari
- I vasi sanguigni più piccoli del corpo, attraverso i quali avvengono gli scambi di ossigeno e sostanze nutritive tra il sangue e i tessuti. Nella fistola arterovenosa, il sangue bypassa questi vasi, riducendo l’apporto di ossigeno al tessuto renale.
- Catetere
- Sottile tubo flessibile usato in medicina per accedere ai vasi sanguigni o ad altre strutture interne. Nell’embolizzazione, viene guidato attraverso le arterie fino alla zona da trattare.
- Creatinina
- Sostanza prodotta dai muscoli che viene eliminata dai reni. Quando i reni funzionano meno bene, la creatinina si accumula nel sangue. È uno dei parametri principali per valutare la funzione renale negli esami del sangue.
- Ecografia Doppler
- Tecnica di ecografia che misura la velocità e la direzione del flusso sanguigno nei vasi. Nel contesto della fistola arterovenosa renale, permette di rilevare flussi anomali tra arteria e vena senza bisogno di esami invasivi.
- eGFR (filtrato glomerulare stimato)
- Parametro che indica quanto sangue i reni riescono a filtrare in un minuto. Un valore ridotto segnala una diminuzione della funzione renale. Viene calcolato dagli esami del sangue ed è il principale indicatore usato per seguire nel tempo la salute dei reni.
- Embolizzazione transcatetere
- Procedura minimamente invasiva in cui materiali occludenti (spirali metalliche, particelle o sostanze simili) vengono introdotti nei vasi anomali attraverso un catetere, per bloccare il flusso sanguigno nella fistola. È oggi la tecnica di prima scelta per il trattamento delle fistole arterovenose renali.
- Fistola arterovenosa
- Connessione anomala diretta tra un’arteria e una vena, che bypassa i capillari. Può essere congenita (presente dalla nascita) o acquisita (formata dopo un trauma, un intervento o una malattia).
- Ipertensione renovascolare
- Pressione sanguigna alta causata da una riduzione del flusso di sangue al rene. Il rene, ricevendo meno sangue, attiva meccanismi ormonali che alzano la pressione in tutto il corpo. Può essere una conseguenza di una fistola arterovenosa renale.
- Malformazione vascolare congenita
- Anomalia dei vasi sanguigni presente dalla nascita, causata da uno sviluppo non corretto durante la formazione del feto. La fistola arterovenosa congenita del rene è una forma di malformazione vascolare congenita.
- Nefrectomia
- Intervento chirurgico per la rimozione del rene, parziale (solo una parte del rene) o totale. Nel contesto della fistola arterovenosa congenita, è considerata solo quando altri trattamenti non sono fattibili o non hanno avuto successo.
- Plexiforme
- Termine medico che descrive una struttura ramificata e intrecciata, simile a una rete. Le fistole arterovenose congenite del rene hanno spesso questa conformazione, a differenza delle fistole acquisite che sono generalmente più semplici.
- Proteinuria
- Presenza di proteine nelle urine in quantità superiore alla norma. È un segnale che i piccoli filtri del rene (glomeruli) potrebbero essere danneggiati. Viene rilevata con un semplice esame delle urine.
- Sorveglianza attiva
- Approccio medico che consiste nel monitorare regolarmente una condizione nel tempo, senza intervenire immediatamente, per individuare precocemente eventuali cambiamenti. Per le fistole arterovenose renali piccole e asintomatiche, è spesso l’approccio iniziale scelto dallo specialista.
- Vena renale
- Vaso sanguigno che riporta il sangue dal rene al cuore. Nella fistola arterovenosa, riceve direttamente il sangue dall’arteria, senza che questo abbia attraversato il tessuto renale funzionale.