- Anoplastica
- Intervento chirurgico per creare o ricostruire l’apertura anale. Nel contesto delle malformazioni anorettali, è l’operazione che posiziona il retto nella sede corretta e forma un ano funzionale.
- Ano imperforato
- Termine generale che indica l’assenza o la chiusura anomala dell’apertura anale dalla nascita. È un termine più ampio che comprende diverse varianti di malformazioni anorettali, inclusa la fistola rettovestibolare.
- Associazione VACTERL
- Un insieme di malformazioni congenite che tendono a comparire insieme in alcuni bambini: anomalie della colonna vertebrale, difetti cardiaci, anomalie dell’esofago, anomalie renali e degli arti. Le malformazioni anorettali fanno parte di questo gruppo, motivo per cui dopo la loro diagnosi si cercano sistematicamente altre anomalie associate.
- Bowel management
- Programma di gestione intestinale strutturato per bambini con difficoltà nel controllo dell’evacuazione. Include interventi dietetici, protocolli di svuotamento regolare e, quando necessario, supporti farmacologici o mini-interventi. È utilizzato nei bambini operati per malformazioni anorettali che presentano difficoltà di continenza.
- Complesso sfinterico
- L’insieme dei muscoli che circondano l’ano e ne controllano l’apertura e la chiusura. Questi muscoli sono fondamentali per la continenza intestinale – cioè per la capacità di trattenere e rilasciare le feci in modo controllato.
- Continenza intestinale
- La capacità di controllare quando e dove avviene la defecazione. Dopo un intervento per malformazione anorettale, la continenza intestinale è uno degli obiettivi principali del percorso di cura e viene valutata nel tempo durante la crescita.
- Dilatazione anale
- Procedura che consiste nell’introdurre progressivamente piccoli strumenti nell’apertura anale per mantenerla aperta e prevenire il restringimento dovuto alla cicatrizzazione. Dopo un intervento per fistola rettovestibolare, viene di solito eseguita dai genitori a casa secondo le istruzioni del chirurgo.
- Fistola
- Un canale anomalo che collega due strutture che normalmente non comunicano. Nel caso della fistola rettovestibolare congenita, questo canale connette il retto con il vestibolo vaginale.
- Incontinenza fecale
- La perdita involontaria di feci, ovvero la fuoriuscita di materiale intestinale senza che la persona riesca a controllarla. Nei bambini operati per malformazioni anorettali, è una difficoltà relativamente frequente soprattutto nei primi anni dopo l’intervento.
- Malformazione anorettale
- Termine che raggruppa diverse condizioni congenite in cui il retto o l’ano non si sono formati correttamente durante lo sviluppo del feto. Esistono molte varianti, dalla più lieve alla più complessa; la fistola rettovestibolare congenita è una delle forme più frequenti nelle bambine.
- Perineale
- Che riguarda il perineo, cioè la zona tra le natiche e i genitali. In chirurgia anorettale, un approccio perineale significa che il chirurgo opera da questa zona esterna, senza aprire l’addome.
- PSARP
- Sigla inglese di «posterior sagittal anorectoplasty» – plastica anorettale posteriore sagittale. È la tecnica chirurgica standard per molte malformazioni anorettali, sviluppata negli anni '80. Il chirurgo accede al retto attraverso un’incisione nella zona posteriore del perineo, permettendo una visualizzazione precisa dei muscoli della continenza.
- Retto
- La parte finale dell’intestino crasso, quella che precede l’ano. È il tratto in cui le feci si accumulano prima di essere espulse. Nelle malformazioni anorettali, il retto termina in una posizione anomala invece di sfociare nell’ano.
- Stenosi anale
- Il restringimento dell’apertura anale, causato di solito dalla formazione di tessuto cicatriziale dopo un intervento chirurgico. Se l’apertura si restringe troppo, rende difficile o dolorosa la defecazione. È una delle complicazioni più frequenti dopo la chirurgia per malformazioni anorettali, ma è in gran parte prevenibile con le dilatazioni postoperatorie.
- Stomia
- Un’apertura creata chirurgicamente sulla parete addominale che permette al contenuto intestinale di uscire direttamente in un sacchetto esterno, bypassando il tratto intestinale inferiore. Nelle malformazioni anorettali, viene a volte creata temporaneamente prima dell’intervento correttivo principale, per proteggere la zona operatoria durante la guarigione.
- Vestibolo vaginale
- La piccola zona esterna dell’apparato genitale femminile, situata tra le labbra vaginali interne e davanti all’imene. Nella fistola rettovestibolare congenita, il retto sbocca anomalamente in questa zona invece che nell’ano.