- Antibiotico
- Sostanza che agisce contro le infezioni batteriche, uccidendo i batteri o bloccandone la moltiplicazione. Non è efficace contro infezioni causate da virus (come l’influenza o il raffreddore comune).
- Aritmia cardiaca
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco: il cuore può battere troppo veloce, troppo lento o in modo irregolare. Alcuni farmaci, inclusi certi fluorochinoloni, possono favorire questo tipo di alterazione in persone predisposte.
- Cartilagine
- Tessuto connettivo elastico presente nelle articolazioni e in alcune strutture come il naso o le orecchie. Nei bambini e adolescenti in crescita, la cartilagine è ancora in formazione e può essere vulnerabile all’azione di certi farmaci come i fluorochinoloni.
- Controindicazione
- Situazione o condizione in cui un determinato farmaco non deve essere usato, perché i rischi superano i benefici. Può essere assoluta (mai da usare) o relativa (da valutare attentamente caso per caso).
- Corticosteroidi
- Farmaci derivati dal cortisone, usati per ridurre infiammazioni in molte condizioni diverse. Se assunti insieme ai fluorochinoloni, aumentano il rischio di danno ai tendini.
- Farmacoresistenza batterica
- Capacità dei batteri di sopravvivere nonostante l’azione di un antibiotico. Si sviluppa soprattutto quando gli antibiotici vengono usati in modo scorretto – per esempio interrompendo il ciclo prima del termine – e rappresenta una delle principali preoccupazioni globali di salute pubblica.
- Fluorochinoloni
- Classe di antibiotici sintetici ad ampio spettro, attivi su molti tipi diversi di batteri. La fleroxacina appartiene a questa classe. Sono efficaci ma presentano effetti indesiderati specifici, tra cui rischi per i tendini e fotosensibilità, che ne limitano l’uso di routine.
- Fotosensibilità (fototossicità)
- Reazione anomala della pelle alla luce solare o ultravioletta, causata dall’interazione tra la luce e una sostanza presente nell’organismo (in questo caso il farmaco). Può manifestarsi come arrossamento intenso, bruciore o vesciche anche dopo breve esposizione.
- G6PD (glucosio-6-fosfato deidrogenasi)
- Enzima presente nei globuli rossi, importante per proteggerli dallo stress ossidativo. La sua carenza è una condizione genetica relativamente diffusa che può aumentare il rischio di anemia con certi farmaci, inclusi alcuni fluorochinoloni.
- Intervallo QT
- Parametro misurabile con l’elettrocardiogramma che rappresenta il tempo necessario al cuore per completare un ciclo elettrico. Certi farmaci possono allungare questo intervallo, aumentando in alcuni casi il rischio di aritmie gravi.
- Pielonefrite
- Infezione batterica che coinvolge il rene, di solito a partenza dalla vescica. È più grave di una semplice cistite e può richiedere antibiotici per via endovenosa nei casi severi.
- Principio attivo
- La sostanza chimica all’interno di un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Il nome commerciale (come Quinodis) è quello del prodotto venduto; il principio attivo (fleroxacina) è la sostanza che agisce sull’organismo.
- Spettro antibatterico
- Insieme dei tipi di batteri contro cui un antibiotico è efficace. Un antibiotico «ad ampio spettro» agisce su molti tipi diversi di batteri; uno «a spettro ristretto» è efficace solo su alcuni. Gli antibiotici ad ampio spettro sono utili quando il batterio responsabile non è ancora identificato, ma un uso eccessivo può contribuire alla resistenza batterica.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta e autorizza i farmaci in commercio in Svizzera, aggiorna le indicazioni e può disporre ritiri o restrizioni quando emergono nuove evidenze di sicurezza.
- Tendine d’Achille
- Il tendine più grande e resistente del corpo umano, che collega i muscoli del polpaccio all’osso del tallone. È il tendine più frequentemente coinvolto nel danno tendineo associato ai fluorochinoloni.
- Tendinite
- Infiammazione di un tendine – il tessuto che collega i muscoli alle ossa. Si manifesta con dolore, gonfiore e difficoltà di movimento nella zona interessata. Nei casi più gravi, un tendine infiammato può rompersi (rottura del tendine).