- Ameloblasti
- Le cellule specializzate che producono lo smalto dentale durante lo sviluppo del dente. Cessano la loro attività una volta che il dente è eruttato in bocca, il che rende lo smalto un tessuto non rigenerabile. Nella fluorosi, queste cellule vengono disturbate dall’eccesso di fluoro durante la loro fase attiva.
- Carie
- La dissoluzione progressiva dello smalto e della dentina causata dagli acidi prodotti dai batteri presenti nella bocca. La fluorosi non è la stessa cosa della carie: la prima è un’alterazione della formazione dello smalto, la seconda è un processo di distruzione attiva del dente.
- Deminineralizzazione
- La perdita progressiva dei minerali che compongono lo smalto dentale, solitamente causata dall’attacco degli acidi batterici. Può produrre macchie bianche sullo smalto («white spot») che vengono talvolta confuse con la fluorosi, ma hanno cause e caratteristiche diverse.
- Fluorosi cronica
- Termine che sottolinea la natura a lungo termine dell’esposizione che causa la fluorosi, sia nella forma dentale che in quella scheletrica. Indica che non si tratta di un effetto acuto da singola dose, ma dell’accumulo graduale di fluoro in una fase vulnerabile dello sviluppo.
- Fluorosi dentale
- L’alterazione dello smalto dei denti permanenti causata da un eccesso di fluoro durante la loro formazione, nei primi anni di vita. Si manifesta con macchie, striature o fossette sullo smalto e ha quasi sempre un carattere estetico, non funzionale.
- Fluorosi scheletrica
- L’accumulo patologico di fluoro nelle ossa dopo anni o decenni di esposizione molto elevata. In fasi avanzate può causare irrigidimento articolare, dolori cronici e complicazioni neurologiche. È rara nei paesi con acqua potabile controllata come la Svizzera.
- Fluoruro
- La forma ionica del fluoro, cioè il fluoro così come si trova disciolto nell’acqua, nei cibi e nei dentifrici. I termini «fluoro» e «fluoruro» vengono usati spesso in modo intercambiabile nel linguaggio comune, anche se tecnicamente il fluoruro è la forma attiva che interagisce con i tessuti del corpo.
- Fluorurazione del sale
- La strategia nazionale svizzera per la prevenzione della carie che prevede l’aggiunta di fluoruro al sale da cucina. Sostituisce la fluorurazione dell’acqua potabile adottata in altri paesi e garantisce un apporto diffuso ma controllato di fluoro alla popolazione.
- Indice di Dean
- Uno strumento diagnostico usato in odontoiatria per classificare la gravità della fluorosi dentale su una scala da «normale» a «grave». Prende il nome dal ricercatore che lo ha sviluppato negli anni Trenta del Novecento ed è ancora oggi il sistema di riferimento più usato nella ricerca e nella pratica clinica.
- Ipoplasia dello smalto
- Uno sviluppo incompleto o insufficiente dello smalto dentale, che può essere causato da carenze nutrizionali, malattie infettive gravi nell’infanzia, farmaci o altri fattori durante la formazione del dente. Produce alterazioni visive simili alla fluorosi, ma ha cause diverse e può interessare anche i denti da latte.
- Microabrasione
- Una tecnica odontoiatrica che rimuove uno strato molto sottile di smalto superficiale usando una combinazione di abrasione meccanica e azione chimica. Viene usata per eliminare macchie superficiali della fluorosi dentale lieve o moderata senza intaccare la struttura profonda del dente.
- Osteofluorosi
- Altro nome per la fluorosi scheletrica. Indica l’accumulo anomalo di fluoro nel tessuto osseo con conseguenti alterazioni strutturali. Nelle fasi iniziali le ossa appaiono più dense; nelle fasi avanzate diventano fragili e le articolazioni si irrigidiscono progressivamente.
- Remineralizzazione
- Il processo naturale attraverso cui i minerali presenti nella saliva (come calcio e fosfato) si ridepositano sullo smalto leggermente danneggiato, riparando le micro-lesioni prima che diventino carie. Il fluoro nel dentifricio favorisce questo processo rendendo lo smalto più resistente agli acidi.
- Smalto dentale
- Lo strato esterno e più duro del dente, composto principalmente da cristalli minerali. È il tessuto più mineralizzato del corpo umano e, una volta formato, non si rigenera. La fluorosi altera la struttura di questi cristalli durante la fase di formazione nell’infanzia.
- Valore limite per il fluoro nell’acqua potabile
- La concentrazione massima di fluoro consentita nell’acqua potabile dalla normativa svizzera (Ordinanza sull’acqua potabile). Questo limite è fissato per proteggere la popolazione da un’esposizione eccessiva. In Svizzera le concentrazioni naturali sono quasi sempre ben al di sotto di questo valore.