- Agenzia regolatoria del fluoro
- Organismo ufficiale che stabilisce i limiti di concentrazione del fluoro nell’acqua potabile e nei prodotti per l’igiene orale. In Svizzera questa responsabilità ricade sull’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) e sull’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Le concentrazioni nell’acqua svizzera sono generalmente basse e controllate regolarmente.
- Difetti dello smalto
- Alterazioni della struttura o del colore dello smalto dentale che possono avere cause diverse: eccesso di fluoro (fluorosi), carenze nutrizionali, traumi, malattie febbrili durante lo sviluppo dentale o cause genetiche. Il termine è più ampio di «fluorosi» e include tutte le varianti di smalto formato in modo anomalo.
- Esposizione al fluoro
- La quantità totale di fluoro che un organismo assume attraverso tutte le fonti disponibili: acqua potabile, dentifricio, supplementi, alimenti e bevande. In età pediatrica, la somma di queste fonti è il fattore determinante per il rischio di fluorosi dentale.
- Faccette in ceramica
- Sottili gusci di ceramica applicati sulla superficie anteriore di un dente per migliorarne l’aspetto. Sono una delle opzioni estetiche per coprire le macchie da fluorosi marcata. Richiedono una piccola riduzione permanente dello smalto del dente e sono generalmente a carico del paziente.
- Fluorosi dentale
- Alterazione dello smalto dentale causata da un eccesso di fluoro durante la fase di sviluppo dei denti, prima della loro eruzione in bocca. Si manifesta come macchie o striature bianche, beige o – nei casi gravi – marroni. Nella maggior parte dei casi è una condizione estetica, non una malattia che compromette la funzione del dente.
- Fluorosi sistemica
- Forma di intossicazione da fluoro che coinvolge non solo i denti ma anche le ossa e altri tessuti. Si verifica solo in caso di esposizione a concentrazioni molto elevate di fluoro per periodi prolungati, tipica di alcune regioni del mondo con acqua naturalmente ricca di fluoro. Non è rilevante nelle condizioni abituali della Svizzera.
- Fluoruro
- Forma chimica del fluoro presente nei dentifrici, nell’acqua fluorurata e nei supplementi. Il fluoruro, in dosi appropriate, rafforza lo smalto dentale e lo rende più resistente agli acidi prodotti dai batteri responsabili della carie. Il nome «fluoruro» è usato spesso come sinonimo di «fluoro» nel contesto dentale.
- Igienista dentale
- Professionista sanitario specializzato nella prevenzione e nell’igiene orale. In Svizzera, l’igienista dentale lavora spesso in collaborazione con il dentista e può essere il primo a rilevare segni di fluorosi durante i controlli di igiene orale, inclusi i programmi scolastici cantonali.
- LAMal
- Sigla dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Le prestazioni dentistiche non sono generalmente coperte dalla LAMal, salvo eccezioni specifiche legate a malattie gravi o trattamenti necessari per motivi medici. I trattamenti estetici per la fluorosi dentale non rientrano di norma nella copertura obbligatoria.
- Microabrasione dello smalto
- Tecnica dentistica che rimuove uno strato molto sottile di smalto superficiale combinando un agente abrasivo lieve con un acido debole. Viene utilizzata per ridurre macchie bianche superficiali da fluorosi lieve o moderata. Il risultato dipende dalla profondità delle macchie; nei casi lievi può migliorare significativamente l’aspetto del dente.
- Mineralizzazione dentale
- Il processo con cui lo smalto e la dentina si formano attraverso la deposizione di minerali – principalmente calcio e fosfato – durante lo sviluppo del dente. Il fluoro partecipa a questo processo; in eccesso ne altera la qualità, producendo la struttura caratteristica della fluorosi.
- Resina composita
- Materiale restaurativo bianco usato in odontoiatria per riparare o ricostruire la superficie dei denti. Nel contesto della fluorosi, le resine composite possono essere applicate direttamente sul dente per coprire le macchie più estese. Sono meno invasive delle faccette in ceramica ma possono richiedere sostituzione nel tempo.
- Smalto dentale
- Lo strato più esterno e più duro del dente, che ricopre la corona visibile. È composto quasi interamente da minerali e non contiene cellule vive: una volta formato, non si rigenera autonomamente. È lo strato che la fluorosi altera durante la fase di sviluppo del dente.
- Società Svizzera di Pediatria (SSP)
- Organizzazione professionale dei medici pediatri in Svizzera, che pubblica raccomandazioni ufficiali sulla profilassi con fluoro per i bambini, incluse le indicazioni su supplementi in gocce o compresse. Le sue linee guida vengono aggiornate periodicamente e rappresentano il riferimento per i pediatri svizzeri.
- Supplemento di fluoro
- Preparato medicinale – in gocce o compresse – contenente fluoruro, prescritto dal pediatra o dal dentista per rafforzare i denti durante lo sviluppo. La necessità di supplementi dipende dall’apporto totale di fluoro del bambino; non tutti i bambini ne hanno bisogno, e la prescrizione deve tenere conto di tutte le fonti di fluoro presenti nella dieta e nella routine di igiene orale.