- Allergene
- Una sostanza estranea all’organismo – come il polline, gli acari della polvere o i peli di animali – capace di scatenare una reazione del sistema immunitario in persone predisposte. Nel contesto del fluticasone, gli allergeni sono spesso la causa della rinite allergica che il farmaco aiuta a controllare.
- Biodisponibilità sistemica
- La quota di un farmaco che, dopo la somministrazione, raggiunge effettivamente il sangue e può agire su tutto l’organismo. Per il fluticasone nasale, questa quota è molto bassa, il che spiega perché gli effetti sull’intero corpo sono minimi rispetto ai corticosteroidi presi per bocca.
- Beclometasone
- Un corticosteroide usato in spray nasali e inalatori, della stessa famiglia del fluticasone ma con una biodisponibilità sistemica più elevata. Viene spesso citato come punto di confronto per valutare il profilo di sicurezza dei corticosteroidi nasali.
- Categoria D (Swissmedic)
- Classificazione svizzera che indica farmaci dispensabili in farmacia senza ricetta medica, ma con obbligo di consulenza del farmacista. È la categoria in cui rientra lo spray nasale al fluticasone standard per adulti in Svizzera.
- Corticosteroide
- Sostanza – naturale o sintetica – che agisce riducendo l’infiammazione e modulando la risposta immunitaria. Il fluticasone è un corticosteroide sintetico; i corticosteroidi naturali sono prodotti dalle ghiandole surrenali del corpo.
- Decongestionante nasale
- Farmaco che riduce rapidamente il gonfiore della mucosa nasale restringendo i vasi sanguigni. A differenza del fluticasone, agisce in pochi minuti ma può causare dipendenza locale se usato per più di 3–5 giorni consecutivi.
- Dermatite atopica
- Una malattia infiammatoria cronica della pelle, nota anche come eczema, caratterizzata da arrossamento, prurito e secchezza. Le formulazioni topiche di fluticasone (creme e unguenti) vengono usate per ridurre l’infiammazione cutanea in questa condizione.
- Effetto di primo passaggio epatico
- Il processo attraverso cui una sostanza inghiottita viene parzialmente o totalmente inattivata dal fegato prima di raggiungere la circolazione sanguigna generale. Per il fluticasone, questo meccanismo riduce ulteriormente la quota già bassa di farmaco che entra in circolo dopo l’uso nasale.
- Epistassi
- Il termine medico per il sanguinamento nasale. Nel contesto del fluticasone, si tratta di un effetto indesiderato locale relativamente comune e generalmente lieve, spesso prevenibile con una tecnica di applicazione corretta.
- Fluticasone furoato
- Una delle due varianti molecolari del fluticasone, più recente rispetto al propionato. Ha una biodisponibilità sistemica ancora più bassa e una maggiore affinità per i recettori dell’infiammazione nella mucosa nasale. In Svizzera è disponibile senza ricetta in alcune formulazioni nasali per adulti.
- Fluticasone propionato
- La variante molecolare più antica del fluticasone, presente in molti prodotti su prescrizione sia nasali che inalatori per l’asma. Condivide con il furoato la bassa biodisponibilità sistemica, ma è stata sviluppata in precedenza ed è più diffusa nelle formulazioni inalatorie per l’asma.
- Ghiandole surrenali
- Piccole ghiandole situate sopra i reni che producono naturalmente corticosteroidi, tra cui il cortisolo. Un uso prolungato di dosi elevate di corticosteroidi sintetici può ridurre temporaneamente l’attività di queste ghiandole; con il fluticasone nasale alle dosi raccomandate, questo rischio è considerato trascurabile.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Definisce le prestazioni coperte dalla cassa malati di base. I farmaci acquistati senza ricetta per automedicazione non sono generalmente rimborsati dalla LAMal.
- Lista delle specialità (LS)
- Elenco ufficiale svizzero dei medicamenti rimborsabili dall’assicurazione malattie obbligatoria. Un farmaco deve figurare in questa lista, ed essere prescritto da un medico, per poter essere rimborsato dalla LAMal.
- Mucosa nasale
- Il rivestimento interno delle cavità nasali, ricco di vasi sanguigni e ghiandole che producono muco. È il bersaglio principale dello spray nasale al fluticasone: qui il farmaco agisce riducendo l’infiammazione e il gonfiore.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica, tipicamente a pollini, acari della polvere, peli di animali o muffe. Si manifesta con starnuti, prurito nasale, congestione e secrezione acquosa. È l’indicazione principale dello spray nasale al fluticasone.
- Setto nasale
- La parete cartilaginea e ossea che divide le due cavità nasali. Durante l’applicazione dello spray nasale, è importante non puntare verso il setto per ridurre il rischio di irritazione e sanguinamento.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera. Stabilisce la classificazione dei farmaci in categorie di dispensazione, incluso il regime con o senza ricetta.