- Aritmia
- Un ritmo cardiaco anomalo, in cui il cuore batte troppo veloce, troppo lento o in modo irregolare. Il cuore funziona grazie a impulsi elettrici interni: qualsiasi interferenza con questo sistema – compresa la corrente elettrica esterna – può generare un’aritmia. Alcune aritmie sono lievi e transitorie; altre, come la fibrillazione ventricolare, sono immediatamente pericolose per la vita.
- Defibrillazione
- Una procedura medica che consiste nell’erogare una scarica elettrica controllata al cuore per interrompere un ritmo cardiaco caotico e ripristinare un battito normale. Viene effettuata in ospedale o, in emergenza, con un defibrillatore automatico esterno (DAE). Nel contesto delle folgorazioni, è il trattamento d’elezione per la fibrillazione ventricolare.
- ECG (elettrocardiogramma)
- Un esame che registra l’attività elettrica del cuore attraverso elettrodi applicati sulla pelle. È indolore e dura pochi minuti. Dopo una folgorazione viene effettuato il prima possibile per rilevare eventuali aritmie o danni al muscolo cardiaco non visibili dall’esterno.
- Enzimi cardiaci
- Proteine rilasciate nel sangue quando le cellule del muscolo cardiaco vengono danneggiate. Il loro dosaggio tramite esame del sangue permette ai medici di verificare se la corrente elettrica ha causato un danno diretto al cuore, simile a quello che si verifica nell’infarto.
- Fibrillazione ventricolare
- Una forma di aritmia grave in cui le camere inferiori del cuore (i ventricoli) si contraggono in modo caotico invece di pompare sangue in modo coordinato. Senza trattamento immediato è fatale. È una delle complicazioni più temute delle folgorazioni che attraversano il torace.
- Folgorazione da fulmine
- Una forma particolare di infortunio da elettricità causata da una scarica atmosferica. Si distingue dalla folgorazione domestica per l’altissima tensione (milioni di volt) e la brevissima durata del contatto. Il profilo dei danni è diverso: spesso provoca effetti neurologici importanti pur con ustioni esterne limitate.
- Impianto differenziale (salvavita)
- Un dispositivo elettrico installato nel quadro dell’impianto domestico che interrompe automaticamente la corrente in caso di dispersione verso terra – per esempio quando una persona tocca accidentalmente un conduttore sotto tensione. È obbligatorio negli impianti svizzeri recenti e riduce significativamente il rischio di folgorazione grave in casa.
- Lesione da esposizione a corrente elettrica
- Il termine medico preciso per indicare qualsiasi danno al corpo causato dal passaggio di corrente elettrica attraverso i tessuti. Comprende sia le lesioni immediate (ustioni, aritmie, danni muscolari) sia quelle ritardate (danni neurologici, problemi renali). Nella lingua comune si usa più spesso il termine folgorazione o elettrocuzione.
- Rabdomiolisi
- La distruzione delle cellule del muscolo scheletrico con rilascio del loro contenuto nel sangue. Dopo una folgorazione, le contrazioni violente e il calore prodotto dalla corrente possono distruggere grandi quantità di tessuto muscolare. I detriti che raggiungono il sangue vengono filtrati dai reni, che in caso di rabdomiolisi massiva possono essere danneggiati.
- Resistenza elettrica dei tessuti
- La capacità di un tessuto biologico di opporsi al passaggio della corrente elettrica. La pelle secca ha alta resistenza; i nervi, i muscoli bagnati e i vasi sanguigni ne hanno meno. Questo spiega perché la corrente si concentra nei tessuti interni e perché le lesioni superficiali non riflettono necessariamente la gravità dei danni interni.
- RCP (rianimazione cardiopolmonare)
- Una procedura di emergenza che combina compressioni toraciche e ventilazioni artificiali per mantenere la circolazione del sangue e l’ossigenazione del cervello quando il cuore ha smesso di battere efficacemente. Nel contesto delle folgorazioni gravi, va iniziata immediatamente in attesa dei soccorsi, seguendo le indicazioni dell’operatore del 144.
- Tensione elettrica (volt)
- La misura della «forza» con cui la corrente elettrica viene spinta attraverso un circuito. In Svizzera la tensione domestica standard è 230 V. Le linee ad alta tensione possono superare i 10'000 V. La tensione è uno dei fattori che determinano la gravità di una folgorazione, ma non l’unico: anche l’intensità della corrente (ampere) e la durata del contatto sono decisive.
- Ustione elettrica
- Una lesione della pelle e dei tessuti sottostanti causata dal calore prodotto dalla corrente elettrica nel punto di ingresso e di uscita dal corpo. Le ustioni elettriche possono sembrare superficialmente piccole pur nascondendo danni profondi, perché il calore si sviluppa soprattutto all’interno dei tessuti lungo il percorso della corrente.