- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo normale del cuore: il battito può essere troppo veloce, troppo lento o irregolare. Le aritmie riguardano il sistema elettrico del cuore e non producono necessariamente rumori anomali rilevabili con il fonocardiogramma.
- Click valvolare
- Un suono cardiaco breve e secco, prodotto dall’apertura o dalla chiusura improvvisa di una valvola. Dura meno di un decimo di secondo e può essere difficile da percepire all’ascolto diretto; sul tracciato fonocardiografico risulta visibile come un picco netto.
- ECG (elettrocardiogramma)
- Un esame che registra l’attività elettrica del cuore attraverso elettrodi applicati alla pelle. Misura gli impulsi che comandano la contrazione muscolare cardiaca, non i suoni prodotti dalle valvole – è quindi complementare al fonocardiogramma, non equivalente.
- Fonocardiografia
- Il termine medico preciso per l’esame noto comunemente come fonocardiogramma. Indica sia la tecnica di registrazione grafica dei suoni cardiaci sia la disciplina che la studia.
- Fonendoscopio
- Lo strumento medico usato per ascoltare i suoni del corpo – comunemente chiamato stetoscopio. In cardiologia serve per ascoltare i battiti e i soffi cardiaci; il fonocardiogramma ne trasforma l’ascolto in un tracciato grafico oggettivo.
- Franchigia
- La quota annuale di spese mediche che in Svizzera ogni assicurato deve pagare di tasca propria prima che la LAMal inizi a coprire i costi. Varia a seconda del contratto scelto con la cassa malattie.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie: la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate a tutta la popolazione residente in Svizzera.
- PCG
- Abbreviazione internazionale di «phonocardiogram», ovvero fonocardiogramma. Utilizzata in letteratura scientifica e in alcuni referti medici; nella pratica clinica svizzera è meno comune della forma estesa.
- Soffio cardiaco
- Un rumore aggiuntivo percepibile tra i normali battiti del cuore, prodotto dalla turbolenza del flusso sanguigno. Può essere innocuo (cosiddetto «funzionale» o «innocente») oppure segnalare un problema a una valvola o a una struttura cardiaca; la distinzione richiede valutazione medica.
- Soffio innocente (funzionale)
- Un soffio cardiaco che non corrisponde ad alcun difetto strutturale del cuore. È particolarmente frequente nei bambini e nei ragazzi. Il fonocardiogramma può aiutare a distinguerlo da soffi che invece richiedono approfondimento.
- TARMED
- Il tariffario che disciplina la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali in Svizzera. Ogni esame diagnostico, compreso il fonocardiogramma, ha un codice TARMED che definisce come e se può essere fatturato all’assicurazione malattie.
- Valvola cardiaca
- Una struttura interna del cuore che funziona come una porta a senso unico: si apre per far passare il sangue e si chiude per impedirne il reflusso. Il cuore ne possiede quattro. La loro apertura e chiusura produce i suoni cardiaci normali e, quando funzionano in modo anomalo, i soffi.
- Valvulopatia
- Una malattia che colpisce una o più valvole del cuore, rendendole troppo rigide (stenosi, cioè restringimento) o incapaci di chiudersi bene (insufficienza, cioè reflusso). Il fonocardiogramma è uno degli strumenti usati per individuarla e monitorarla nel tempo.