Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Terapiasnomed 876852007

Fonochirurgia

Chirurgia della voceChirurgia fonatoriaChirurgia funzionale della laringe

Chi ha perso la voce può ritrovarla davvero

Persona in piedi davanti a un microfono in uno studio vocale, occhi chiusi, che canta una nota sostenuta, nel contesto della riabilitazione vocale e del recupero dopo fonochirurgia.

Una voce roca o stanca dopo tanti anni sembra solo un segno dell’età che passa. In realtà può nascondere un problema alle corde vocali che incide su lavoro, relazioni e sicurezza in sé stessi. Esistono interventi mirati capaci di modificare il suono della voce in modo duraturo. Ma come funzionano davvero e per chi sono indicati?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

La voce è qualcosa che diamo per scontato fino al momento in cui cambia – quando diventa rauca, affaticata, o semplicemente smette di rispondere come prima. Per molte persone il problema resta sullo sfondo per mesi, attribuito a un raffreddore che non passa o allo stress.

Eppure la laringe è un organo meccanicamente preciso: due pliche vocali che vibrano centinaia di volte al secondo per produrre ogni singolo suono. Un nodulo, una cicatrice o una paralisi anche parziale bastano a cambiare questa meccanica in modo che nessun esercizio vocale da solo riesce a correggere.

È qui che entra in gioco la chirurgia fonatoria – un insieme di interventi pensati non per rimuovere qualcosa di maligno, ma per ripristinare una funzione. Il campo si rivolge a chi dipende dalla voce per lavoro – insegnanti, cantanti, avvocati – ma anche a chi ha semplicemente perso la capacità di farsi sentire a tavola senza sforzo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Approccio terapeutico

La chirurgia fonatoria combina tecniche microchirurgiche sulla laringe con l’impiego mirato di sostanze che modulano la guarigione dei tessuti o riducono la risposta infiammatoria, con l’obiettivo di restituire alla plica vocale la sua compliance e la sua vibrazione naturale.

Complicazioni possibili

Le complicazioni più frequenti riguardano la voce stessa – l’organo che l’intervento intende migliorare – e il rischio di sanguinamento nella fase postoperatoria immediata, con un’incidenza che rimane contenuta ma non trascurabile.

Cos’è la fonochirurgia e quando è necessaria?

La fonochirurgia raggruppa gli interventi chirurgici sulle corde vocali e sulla laringe che hanno come obiettivo il ripristino o il miglioramento della voce. È indicata quando i trattamenti non chirurgici – come la logopedia o la terapia farmacologica – non sono sufficienti o quando la causa del problema richiede una correzione diretta della struttura vocale.
Persona in piedi davanti a un microfono in uno studio vocale, con gli occhi chiusi, che intona una nota sostenuta, nel contesto della riabilitazione vocale e del recupero post-fonochirurgia.

Le corde vocali sono due sottili lembi di tessuto situati nella laringe che vibrano al passaggio dell’aria producendo il suono della voce. Quando su queste strutture si formano alterazioni – come ispessimenti, cicatrici, lesioni o modifiche della mobilità – la voce cambia in modo che l’organismo non riesce a correggere da solo.

La fonochirurgia interviene direttamente su queste strutture per ripristinarne la forma o la funzione. La parola «fonochirurgia» copre in realtà un insieme eterogeneo di tecniche: ci sono interventi che rimuovono una piccola lesione benigna, altri che modificano la tensione o la posizione delle corde, altri ancora che ricostruiscono tessuti danneggiati da radioterapia o traumi.

L’indicazione chirurgica viene stabilita dopo una valutazione specialistica che include l’esame visivo della laringe (laringoscopia) e spesso una valutazione della qualità della voce. La chirurgia non è il primo passo: le linee guida internazionali – tra cui quelle della American Academy of Otolaryngology – raccomandano generalmente un periodo di terapia vocale prima di considerare l’intervento, salvo in caso di lesioni che richiedono una diagnosi istologica o che peggiorano rapidamente.

Quando la chirurgia diventa la scelta giusta

Un indicatore importante è la risposta alla terapia conservativa: se dopo un ciclo adeguato di logopedia la voce non migliora e la lesione persiste alla laringoscopia, l’intervento diventa un’opzione concreta. In altri casi – come le lesioni sospette che devono essere esaminate al microscopio – la chirurgia è necessaria fin dall’inizio indipendentemente dai sintomi vocali.

Per quali problemi alla voce si ricorre alla chirurgia della voce?

Le indicazioni più comuni alla chirurgia della voce includono noduli e polipi alle corde vocali, cisti, edema cronico, cicatrici, paralisi di una corda vocale e lesioni sospette che richiedono una biopsia. Ogni condizione ha caratteristiche diverse e non tutte rispondono allo stesso tipo di intervento.

Le patologie che portano a valutare la fonochirurgia si distinguono per natura e comportamento. Alcune sono il risultato di un sovraccarico vocale cronico, altre di infezioni, reflusso gastrico, radioterapia o cause non ancora del tutto chiarite. Conoscere la differenza aiuta a capire perché per alcune condizioni la chirurgia è quasi sempre necessaria, mentre per altre è l’ultima opzione.

Le condizioni più frequenti

Noduli alle corde vocali: piccoli ispessimenti simmetrici che si formano nel punto di massima vibrazione. Sono quasi sempre legati a un uso eccessivo o scorretto della voce. Rispondono bene alla logopedia; la chirurgia viene considerata solo se il trattamento vocale non è sufficiente.
Polipi: lesioni generalmente unilaterali, morbide, spesso legate a un episodio acuto di sovraccarico vocale o al fumo. Rispondono meno alla logopedia e più frequentemente richiedono rimozione chirurgica.
Cisti: sacche chiuse di liquido o cheratina che non regrediscono con la terapia vocale. La rimozione chirurgica è di solito necessaria.
Edema di Reinke: accumulo di liquido nello strato superficiale della corda vocale, associato quasi sempre al fumo cronico. Produce una voce molto grave e rauca. Richiede la sospensione del fumo come prerequisito e spesso anche l’intervento chirurgico.
Paralisi della corda vocale: quando una corda rimane immobile, la voce diventa soffiata e debole perché le due corde non si chiudono completamente. Esistono interventi specifici – come la medializzazione della corda – per avvicinare i due lembi e migliorare la chiusura.
Lesioni sospette: alterazioni che possono essere pre-cancerose (leucoplachia, displasia) o cancerose allo stadio iniziale. In questi casi la chirurgia serve sia a diagnosticare sia a trattare.

Un errore frequente è credere che la chirurgia sia sempre più efficace e rapida della logopedia. Per i noduli, ad esempio, la terapia vocale ottiene risultati solidi e duraturi nella maggior parte dei casi, ed è generalmente preferita come primo approccio secondo le linee guida.

Come si svolge un intervento di fonochirurgia?

La maggior parte degli interventi alle corde vocali viene eseguita con una tecnica chiamata microlaringoscopia: un tubo rigido viene inserito attraverso la bocca fino alla laringe, e il chirurgo opera con strumenti molto sottili o con un laser sotto visione microscopica. L’intervento dura in genere tra 20 e 60 minuti.

Il punto di accesso è la bocca: nessuna incisione esterna, nessuna cicatrice visibile. Viene introdotto nella laringe uno strumento chiamato laringoscopio rigido, che mantiene aperto il passaggio e permette al chirurgo di vedere le corde vocali ingrandite al microscopio operatorio. Da questo punto in poi, tutto si svolge in uno spazio di pochi millimetri.

Gli strumenti utilizzati – pinze, forbici, microaspiratori – hanno dimensioni adatte a lavorare su strutture di pochi millimetri senza danneggiare i tessuti circostanti. In molti centri viene usato anche il laser a CO₂, che permette di rimuovere o vaporizzare tessuto con grande precisione, riducendo il sanguinamento. La scelta tra strumenti meccanici e laser dipende dal tipo di lesione e dalla formazione del chirurgo.

Le fasi dell’intervento passo per passo

1. Posizionamento: il paziente è sdraiato, con il collo in leggera iperestensione per allineare la bocca con la laringe. Il laringoscopio viene inserito e fissato con un supporto per liberare le mani del chirurgo.
2. Valutazione diretta: prima di operare, il chirurgo esamina le corde vocali al microscopio per confermare la diagnosi e pianificare l’approccio definitivo.
3. Intervento sulla lesione: rimozione, riduzione o riposizionamento del tessuto secondo la tecnica scelta. La priorità è preservare lo strato più superficiale della corda vocale – quello che vibra e produce la voce – riducendo al minimo le cicatrici.
4. Controllo dell’emostasi: verifica che non ci siano sanguinamenti attivi prima di concludere.
5. Risveglio: il paziente viene portato in sala di recupero. Per interventi ambulatoriali, è spesso possibile tornare a casa nelle ore successive.

La delicatezza della tecnica è fondamentale: una cicatrice anche piccola può alterare la vibrazione della corda vocale e modificare la qualità della voce in modo permanente. Per questo la fonochirurgia viene eseguita da specialisti con formazione specifica in laringologia e patologie della voce.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta della chirurgia della voce?

Il voto è completamente anonimo.

Si opera sempre sotto anestesia generale nella chirurgia fonatoria?

La maggior parte degli interventi alle corde vocali richiede l’anestesia generale perché vengono eseguiti con un laringoscopio rigido e richiedono assoluta immobilità. Esistono però alcune procedure che si effettuano con la laringoscopia flessibile in anestesia locale, mentre il paziente è sveglio e può anche parlare durante l’intervento.

La risposta non è univoca: il tipo di anestesia dipende dalla tecnica usata e dall’obiettivo dell’intervento. Questa distinzione è importante perché influisce sul percorso del paziente – ricovero, tempi di recupero dall’anestesia, possibilità di essere operati in day surgery.

Anestesia generale: il caso più frequente

La microlaringoscopia in sospensione – la tecnica standard per la maggior parte degli interventi sulle corde vocali – richiede anestesia generale. Il motivo è tecnico: il laringoscopio rigido deve essere tenuto immobile con precisione millimetrica, e qualsiasi movimento del paziente aumenterebbe il rischio di lesioni. Inoltre, la gestione delle vie aeree durante l’intervento richiede la collaborazione dell’anestesista, che in alcuni casi usa tubi tracheali di piccole dimensioni o tecniche di ventilazione particolari (come la ventilazione a getto, in inglese «jet ventilation»).

Procedure in anestesia locale: un’alternativa per casi selezionati

Negli ultimi anni si è diffusa la tecnica chiamata chirurgia delle corde vocali in soggetto sveglio (in inglese «awake vocal fold surgery» o «transoral laser microsurgery in office»). Viene eseguita con un laringoscopio flessibile passato per il naso, con anestesia locale applicata direttamente sulla laringe. Questa tecnica è indicata per lesioni piccole e ben delimitate e presenta alcuni vantaggi: nessun rischio legato all’anestesia generale, possibilità di dimissione immediata, e soprattutto la possibilità per il chirurgo di valutare la voce del paziente in tempo reale durante l’intervento. Non tutti i centri la offrono e non è adatta a tutti i tipi di lesioni.

Un errore comune è credere che l’anestesia locale significhi un intervento «meno serio» o «più semplice»: la complessità tecnica resta elevata in entrambi i casi, e la scelta della tecnica dipende dalla patologia, non dalla preferenza del paziente.

Quanto dura il recupero dopo un’operazione alle corde vocali?

Il recupero dopo la fonochirurgia richiede in genere da alcune settimane a qualche mese, a seconda del tipo di intervento e della lesione trattata. Il periodo più critico è subito dopo l’operazione, quando è necessario rispettare un riposo vocale completo – da 3 a 7 giorni in media – per permettere la cicatrizzazione corretta.

Le corde vocali cicatrizzano in modo diverso da altri tessuti del corpo: vibrando continuamente ogni volta che si parla, sono esposte a sollecitazioni meccaniche costanti. Per questo il rispetto del riposo vocale nelle prime settimane non è una raccomandazione generica ma una condizione che influenza direttamente il risultato dell’intervento.

Dopo il riposo vocale assoluto – durante il quale non si parla né si sussurra (il sussurro affatica le corde quanto la voce normale, ed è un errore frequente) – inizia una fase di recupero progressivo. Il paziente riprende a parlare gradualmente, spesso con il supporto di un programma di logopedia che aiuta a ristabilire le abitudini vocali corrette e a evitare compensazioni che potrebbero fissare nuovi problemi.

Quanto ci vuole in pratica?

I tempi variano in base alla lesione trattata e all’utilizzo professionale della voce:

Interventi su lesioni benigne (polipi, cisti, noduli): riposo vocale di 5–7 giorni, ripresa della voce per uso quotidiano in 2–3 settimane, ritorno all’uso professionale intensivo (cantanti, insegnanti, attori) in 4–12 settimane con logopedia.
Interventi su lesioni più estese o cicatrici: i tempi si allungano, con programmi di riabilitazione che possono durare da 3 a 6 mesi.
Procedure in anestesia locale per lesioni piccole: tempi più brevi, con riposo vocale ridotto e ripresa più rapida.

I controlli post-operatori con laringoscopia sono parte fondamentale del recupero: permettono al medico di verificare che la cicatrizzazione stia avvenendo correttamente e di adattare il programma riabilitativo in caso di necessità.

Quali sono i rischi di un intervento di chirurgia della voce?

Ogni intervento chirurgico comporta rischi, e la fonochirurgia non fa eccezione. I rischi specifici più rilevanti riguardano la cicatrizzazione delle corde vocali, che può alterare la qualità della voce in modo permanente. Altri rischi includono sanguinamento, infezione, reazione all’anestesia e, raramente, danni ai denti o alla lingua causati dal laringoscopio rigido.

Il rischio che preoccupa di più i pazienti – e che è anche quello più specifico della fonochirurgia – è il peggioramento della voce dopo l’intervento. Non è un rischio teorico: se la cicatrizzazione non avviene in modo ottimale, o se viene rimosso accidentalmente troppo tessuto, la vibrazione della corda vocale può risultare alterata in modo difficile da correggere.

Per questo i chirurghi esperti seguono il principio della minima rimozione di tessuto: l’obiettivo è sempre fare il meno possibile pur risolvendo il problema. Una cicatrice su una corda vocale è diversa da una cicatrice su una gamba: qui la rigidità del tessuto cicatriziale si traduce direttamente in una voce più rauca, più soffiata o con minore proiezione.

I principali rischi in dettaglio

Alterazione permanente della voce: il rischio più rilevante. Dipende molto dall’esperienza del chirurgo, dal tipo di lesione e dalla tecnica usata. Nei centri specializzati il rischio di peggioramento significativo è contenuto, ma non eliminabile.
Cicatrizzazione eccessiva: la formazione di tessuto cicatriziale può ridurre la vibrazione della corda e produrre una voce più aspra. In alcuni casi richiede un secondo intervento.
Sanguinamento: raro, ma possibile. Di solito gestibile durante l’intervento stesso.
Infezione: poco frequente grazie alla natura della mucosa laringea, ma possibile.
Lesioni ai denti o alla mucosa orale: il laringoscopio rigido può causare piccole abrasioni o, raramente, danni ai denti. I pazienti con denti fragili o protesi vengono valutati con attenzione.
Rischi dell’anestesia generale: come per ogni intervento in anestesia, includono reazioni allergiche, nausea e, in casi rari, complicanze più gravi.

Un fattore protettivo importante è la scelta del centro: la fonochirurgia è una specialità ad alta complessità tecnica, e i risultati sono correlati all’esperienza del team. Chiedere al medico quanti interventi di questo tipo vengono eseguiti annualmente nel centro è una domanda legittima e utile.

Si recupera la voce normale dopo la fonochirurgia?

In molti casi sì, ma il risultato dipende dal tipo di lesione trattata, dalla tecnica usata e dal rispetto del programma riabilitativo. Per le lesioni benigne come polipi e cisti, il recupero di una voce normale o vicina alla normalità è frequente. Per le condizioni più complesse – cicatrici, paralisi o lesioni estese – il miglioramento è reale ma non sempre completo.

L’aspettativa di tornare alla voce «di prima» è comprensibile, ma richiede una distinzione importante: la qualità del recupero dipende molto da cosa ha causato il problema vocale in primo luogo e da quanto tempo esisteva prima dell’intervento.

Per le lesioni benigne di recente formazione – un polipo singolo, una cisti, noduli che non hanno ancora causato alterazioni strutturali profonde – la fonochirurgia seguita da logopedia ottiene risultati molto soddisfacenti nella maggior parte dei pazienti. La voce torna funzionale e spesso indistinguibile da come era prima del problema.

Per le condizioni con danni strutturali più profondi – cicatrici del mantello vibratorio, paralisi della corda vocale, danni da radioterapia – l’intervento migliora la voce in modo significativo, ma il recupero completo non è sempre possibile. In questi casi l’obiettivo diventa ottimizzare la funzione residua piuttosto che ripristinare la struttura originale.

Il ruolo della logopedia nel recupero

Un errore frequente dopo la fonochirurgia è credere che l’intervento da solo risolva il problema. La chirurgia crea le condizioni anatomiche per una voce migliore; la logopedia insegna come usarla in modo efficiente. Senza riabilitazione, il rischio è che il paziente riprenda le stesse abitudini vocali che hanno contribuito alla formazione della lesione – e che il problema si ripresenti. Per i professionisti della voce (cantanti, insegnanti, attori) la logopedia post-operatoria non è opzionale ma parte integrante del trattamento.

La fonochirurgia è coperta dall’assicurazione malattie in Svizzera?

Sì, in Svizzera la fonochirurgia è in linea di principio coperta dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) quando è indicata per ragioni mediche. Il rimborso si applica alla valutazione specialistica, all’intervento, all’anestesia e alla logopedia post-operatoria, con le usuali franchigie e quote a carico del paziente.

In Svizzera, le prestazioni a carico dell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) devono soddisfare i criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità (EAE). La fonochirurgia per patologie accertate delle corde vocali – come polipi, cisti, paralisi, lesioni sospette o edema di Reinke – rientra generalmente in questi criteri quando viene eseguita da un medico specialista con formazione adeguata in un ospedale o clinica accreditata.

Cosa è coperto e cosa no

Coperto dalla LAMal:
– visita ORL e laringoscopia diagnostica
– intervento chirurgico se indicato medicalmente
– anestesia
– logopedia post-operatoria su prescrizione medica (con le limitazioni previste dal tariffario)
– controlli post-operatori

Possibili eccezioni o condizioni:
– Interventi in clinica privata o da medici non convenzionati: copertura ridotta o assente per la parte assicurativa di base; eventualmente coperta dall’assicurazione complementare
– Interventi eseguiti per ragioni estetiche o non medicamente indicate: non coperti
– Alcune tecniche particolari o materiali innovativi possono non essere ancora rimborsati se non inclusi nella lista delle prestazioni LAMal

Prima dell’intervento è utile richiedere una conferma scritta alla propria cassa malati (garanzia di pagamento o «Kostengutsprache»), soprattutto se si sceglie un centro in un cantone diverso da quello di residenza o una clinica privata. La quota a carico del paziente – franchigia annuale e aliquota del 10% – si applica come per qualsiasi altro trattamento ospedaliero.

Ci sono alternative alla chirurgia per i noduli alle corde vocali?

Sì, per i noduli alle corde vocali la terapia conservativa – soprattutto la logopedia – è l’approccio di prima scelta secondo le linee guida internazionali. Nella maggior parte dei casi i noduli migliorano o regrediscono completamente con un programma strutturato di terapia vocale, senza bisogno di intervento chirurgico.

I noduli alle corde vocali sono il risultato di un trauma ripetuto: si formano nel punto in cui le due corde si colpiscono con maggiore forza durante la vibrazione. Questo avviene quando la voce viene usata con tensione eccessiva, a volume troppo alto per troppo a lungo, o con una tecnica vocale non efficiente. La logica conseguente è che modificare il modo di usare la voce può ridurre il trauma e permettere al tessuto di guarire.

La terapia logopedica agisce su più livelli: riduce i comportamenti vocali dannosi (urlare, sussurrare eccessivamente, schiarirsi la gola continuamente), insegna una postura e una respirazione più efficienti, e aiuta il paziente a trovare una qualità vocale che richieda meno sforzo. Questo approccio è supportato da revisioni sistematiche della letteratura e da linee guida come quelle della American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.

Quando la logopedia non basta

Le situazioni in cui il trattamento conservativo risulta insufficiente includono:

– Noduli di vecchia data con tessuto già fibrotico (indurito) che non regredisce nonostante la terapia
– Situazioni in cui il paziente ha necessità urgenti (un cantante professionista prima di una tournée, ad esempio)
– Noduli molto voluminosi che causano problemi anche alla respirazione
– Cisti o polipi erroneamente diagnosticati come noduli: queste lesioni non rispondono alla logopedia e richiedono rimozione chirurgica

Un aspetto spesso sottovalutato è la diagnosi differenziale: non tutte le lesioni delle corde vocali che sembrano noduli sono davvero noduli. Una laringoscopia con strumentazione adeguata – idealmente la videostroboscopia, che permette di vedere la vibrazione delle corde in modo rallentato – è necessaria per distinguere un nodulo da una cisti o da un polipo, che hanno indicazioni terapeutiche diverse.

Dopo quanto tempo si può tornare a parlare normalmente dopo l’operazione?

Per la maggior parte degli interventi alle corde vocali, la ripresa della voce per uso quotidiano avviene entro 2–3 settimane dall’operazione. I primi 5–7 giorni richiedono generalmente il silenzio vocale completo. Il ritorno a un uso professionale intensivo della voce – per insegnanti, cantanti o attori – può richiedere da 4 a 12 settimane con un programma di logopedia.

Capire perché il silenzio vocale sia così importante nelle prime settimane aiuta a rispettarlo meglio. Dopo un intervento alle corde vocali, il tessuto operato è in fase di cicatrizzazione attiva. Le corde vocali – a differenza di quasi tutti gli altri tessuti su cui si opera – vengono messe in movimento ogni volta che si emette un suono, anche involontariamente (tosse, schiarimento della gola, risata). Ogni vibrazione prematura può interferire con la formazione di un tessuto cicatriziale morbido e flessibile.

Un errore molto comune è sussurrare durante il riposo vocale, pensando che sia meno dannoso del parlare normalmente. Il sussurro forzato crea in realtà una tensione muscolare nella laringe superiore a quella della voce normale e va quindi evitato. Molti centri forniscono indicazioni scritte precise su cosa è consentito durante questo periodo.

La ripresa vocale per fasi

Giorni 1–7 (indicativi, variano per tipo di intervento): silenzio vocale completo. Non si parla, non si sussurra, non si schiarisce la gola. La comunicazione scritta o gestuale è la norma.
Settimane 2–3: ripresa progressiva della voce a volume normale, per periodi brevi. Niente urla, niente telefono prolungato, niente ambienti rumorosi che costringono ad alzare la voce.
Settimane 4–8: ampliamento progressivo dell’uso vocale, spesso con sessioni di logopedia. La voce inizia a stabilizzarsi.
Oltre la 8ª settimana: per i professionisti della voce, questa fase include esercizi specifici per la proiezione, il canto o la lettura ad alta voce.

I tempi sono indicativi e devono essere confermati dal chirurgo e dal logopedista in base al tipo di intervento e all’andamento della cicatrizzazione. I controlli laringoscopici post-operatori – generalmente previsti a 1–2 settimane, poi a un mese e a tre mesi – sono il momento in cui i professionisti valutano se accelerare o rallentare il programma di recupero.

Vedi anche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.