- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di vedere i dettagli fini, misurata leggendo lettere o simboli a distanza standard. Nella fossetta ottica è uno dei parametri principali per valutare se la retina centrale è stata coinvolta da un accumulo di liquido.
- Campo visivo
- L’insieme di tutto ciò che l’occhio percepisce in un dato momento, sia al centro che ai lati (visione periferica). Nella fossetta ottica può essere esaminato per rilevare eventuali difetti nelle zone vicine alla papilla.
- Chiusura della fessura embrionale
- Un processo che avviene nelle prime settimane di sviluppo del feto, in cui una struttura del nervo ottico in formazione si chiude completamente. Se questa chiusura è incompleta, può formarsi la fossetta ottica.
- Distacco retinico
- Separazione della retina dal tessuto che la sostiene. Nel contesto della fossetta ottica si tratta di un sollevamento localizzato della retina centrale causato dall’accumulo di liquido, diverso dal distacco retinico classico che coinvolge ampie superfici.
- Fondo oculare
- La superficie interna posteriore dell’occhio, visibile con strumenti appositi attraverso la pupilla. Comprende la retina, i vasi sanguigni retinici e la papilla ottica. L’esame del fondo oculare è lo strumento principale per diagnosticare la fossetta ottica.
- Fossetta congenita della papilla ottica
- Una piccola cavità presente dalla nascita nel disco ottico, il punto in cui il nervo ottico si collega alla retina. Si forma per un’incompleta chiusura durante lo sviluppo embrionale. Nella maggior parte dei casi è asintomatica.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione fine, della lettura e della percezione dei colori. È la parte più sensibile della retina. Nella complicazione da fossetta ottica è la macula a essere colpita dall’accumulo di liquido.
- Maculopatia da fossetta ottica
- La complicazione principale della fossetta ottica, in cui il liquido si accumula negli strati della retina centrale o sotto di essa, compromettendo la visione fine. Può manifestarsi con distorsioni visive o una macchia scura al centro del campo visivo.
- Midriasi
- La dilatazione della pupilla, ottenuta con apposite gocce oculari (collirio midriatico), che permette all’oculista di esaminare il fondo dell’occhio in modo più ampio e dettagliato. Provoca temporanea sensibilità alla luce e visione sfocata da vicino per alcune ore.
- Occhio adelfo
- L’occhio controlaterale, cioè il «secondo occhio» sano in caso di patologia monolaterale. Quando un occhio perde progressivamente visione, l’occhio adelfo tende a compensare, rendendo più difficile accorgersi del deterioramento dell’occhio affetto.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame di imaging non invasivo che utilizza la luce per ottenere immagini in sezione degli strati della retina e della papilla ottica, simile a un’ecografia ma con luce invece di ultrasuoni. È lo strumento fondamentale per diagnosticare e monitorare l’accumulo di liquido nella fossetta ottica.
- Papilla ottica
- Il punto nella retina in cui le fibre del nervo ottico convergono per uscire dall’occhio e dirigersi verso il cervello. Visibile come un disco biancastro nel fondo oculare, è la sede in cui si trova la fossetta congenita.
- Schisi retinica
- Una separazione tra gli strati interni della retina causata dall’infiltrazione di liquido. Nella complicazione da fossetta ottica spesso precede il vero e proprio sollevamento della retina sotto la macula.
- Vitrectomia
- Un intervento chirurgico in cui il gel vitreale – la sostanza trasparente che riempie l’interno dell’occhio – viene rimosso e sostituito. Nella fossetta ottica viene eseguita per favorire il riassorbimento del liquido sotto la retina, spesso combinata con l’iniezione di una bolla di gas.