- Azitromicina
- Un antibiotico appartenente alla classe dei macrolidi, disponibile in compresse o sciroppo. È il farmaco di prima scelta per il trattamento della framboesia cutanea precoce secondo le linee guida OMS, grazie alla sua efficacia con una singola dose orale.
- Benzilpenicillina
- Una forma di penicillina somministrata per iniezione intramuscolare. Viene usata nel trattamento della framboesia come alternativa all’azitromicina, in una singola dose a lunga durata d’azione che garantisce la copertura antibiotica per settimane.
- Campo oscuro (microscopia in)
- Una tecnica di esame al microscopio che permette di vedere direttamente batteri come il Treponema senza colorazione. Nel contesto della framboesia, viene usata per analizzare le secrezioni prelevate dalla superficie di una lesione cutanea e identificare il batterio responsabile.
- Endemica (malattia)
- Una malattia è definita endemica quando è costantemente presente in una determinata area geografica, senza necessità di nuove introduzioni dall’esterno. La framboesia è endemica in alcune zone tropicali dell’Africa, del Pacifico e del Sud-Est asiatico.
- Gangosa
- Una complicanza grave della framboesia tardiva non trattata, caratterizzata dalla progressiva distruzione delle strutture ossee e cartilaginee del naso, del palato e delle strutture vicine. Le deformazioni che ne derivano sono permanenti e irreversibili.
- Latenza (fase di)
- Periodo in cui un agente infettivo è presente nell’organismo ma non provoca sintomi visibili. Nella framboesia, la fase di latenza può seguire la regressione spontanea delle lesioni cutanee; durante questa fase il batterio può riattivarsi e causare una ricaduta o progredire verso forme tardive.
- Leishmaniosi cutanea
- Una malattia parassitaria trasmessa da piccoli insetti (flebotomi) che causa ulcere cutanee. Viene menzionata nel contesto della framboesia perché le sue lesioni possono avere un aspetto simile, rendendo necessaria la diagnosi differenziale.
- Malattie tropicali neglette
- Un gruppo di malattie infettive che colpiscono principalmente popolazioni povere nelle regioni tropicali, ricevendo meno attenzione e risorse rispetto ad altre malattie più diffuse nei paesi ad alto reddito. La framboesia è classificata dall’OMS tra queste malattie.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Un test molecolare che identifica il materiale genetico (DNA o RNA) di un batterio o virus in un campione biologico. Nel caso della framboesia, la PCR permette di rilevare il DNA del Treponema pallidum pertenue con alta precisione e di distinguerlo da altri treponemi come quello della sifilide.
- Papilloma primario
- La lesione cutanea iniziale della framboesia, che compare nel punto di ingresso del batterio. Viene anche chiamata «madre yaw». Si presenta come una protuberanza rossa, umida, a superficie irregolare, simile visivamente a un lampone.
- Sierologici (test)
- Esami del sangue che rilevano la presenza di anticorpi prodotti dall’organismo in risposta a un’infezione. Nel caso della framboesia, i test sierologici cercano anticorpi contro il Treponema pallidum; poiché questi anticorpi sono simili a quelli prodotti nella sifilide, il risultato deve essere interpretato insieme al contesto clinico ed epidemiologico.
- Treponema pallidum pertenue
- Il batterio responsabile della framboesia. È una sottospecie del Treponema pallidum, lo stesso batterio che causa la sifilide, ma si distingue da essa perché non si trasmette sessualmente e colpisce principalmente la pelle, le ossa e le articolazioni, senza interessare gli organi interni nelle fasi iniziali.
- Trattamento di massa
- Strategia sanitaria che consiste nel somministrare un farmaco all’intera popolazione di una comunità, indipendentemente dalla presenza di sintomi nei singoli individui. Viene usato dall’OMS nelle campagne per ridurre la diffusione della framboesia nelle zone endemiche.
- Yaws
- Il nome inglese della framboesia, usato anche a livello internazionale nei documenti scientifici e nelle linee guida OMS. In italiano i termini equivalenti sono «framboesia» e «pian».