- Canale spinale
- Lo spazio all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passa il midollo spinale. È formato dall’insieme degli archi posteriori delle vertebre sovrapposte. In caso di frattura da scoppio, frammenti ossei possono ridurre questo spazio e comprimere le strutture nervose che vi transitano.
- Cifosi
- La curvatura naturale della colonna nel tratto dorsale (parte alta e media della schiena), con convessità posteriore. Quando una vertebra fratturata perde altezza in modo asimmetrico, questa curvatura può aumentare oltre la norma, causando una postura «incurvata» e possibili dolori cronici.
- Compressione assiale
- Una forza che agisce lungo l’asse verticale della colonna vertebrale, cioè dall’alto verso il basso. È il meccanismo principale che provoca le fratture da scoppio: cadute, impatti diretti o decelerazioni brusche trasferiscono energia lungo quest’asse fino a superare la resistenza dell’osso.
- Decompressione chirurgica
- Procedura operatoria che rimuove i frammenti ossei o altri elementi che comprimono il midollo spinale o le radici nervose. L’obiettivo è liberare le strutture nervose dalla pressione per ridurre o arrestare il danno neurologico.
- Deficit neurologico
- Riduzione o perdita di una funzione dipendente dal sistema nervoso – come la forza muscolare, la sensibilità, il controllo della vescica. In caso di frattura vertebrale, indica che i nervi o il midollo spinale sono stati danneggiati dalla frattura stessa o dai suoi frammenti.
- Frattura da compressione vertebrale
- Tipo di frattura vertebrale in cui la parte anteriore del corpo vertebrale cede e si schiaccia, senza che il muro posteriore si rompa. È più frequente in persone anziane con osteoporosi. A differenza della frattura da scoppio, il rischio di invasione del canale spinale è generalmente basso.
- Frattura instabile
- Frattura in cui l’integrità strutturale della colonna è compromessa al punto che le vertebre rischiano di spostarsi ulteriormente con i movimenti. Implica quasi sempre un trattamento chirurgico per evitare ulteriori danni.
- Frattura stabile
- Frattura in cui, nonostante la rottura ossea, i legamenti e le strutture di supporto della colonna restano sufficientemente integri da impedire spostamenti pericolosi. Può spesso essere trattata in modo conservativo con busto ortopedico.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Disciplina la copertura obbligatoria delle cure mediche, incluse la riabilitazione e la fisioterapia prescritte dal medico dopo una frattura vertebrale.
- Lesione midollare completa
- Danno al midollo spinale in cui non rimane alcuna funzione sensoriale o motoria al di sotto del livello della lesione. Si contrappone alla lesione incompleta, in cui qualche funzione è preservata e il potenziale di recupero è maggiore.
- Lesione midollare incompleta
- Danno parziale al midollo spinale che preserva alcune funzioni nervose sotto il livello della frattura. Il potenziale di recupero neurologico è significativamente più ampio rispetto a una lesione completa, specie nelle prime settimane e nei primi mesi dopo il trauma.
- Midollo spinale
- Il fascio principale di nervi che corre all’interno del canale spinale dalla base del cranio fino alla zona lombare. Trasmette i segnali tra il cervello e il resto del corpo. Un suo danno può causare perdita di movimento, sensibilità o controllo degli organi, a seconda del livello colpito.
- Osteoporosi
- Condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili, aumentando il rischio di fratture anche per traumi di lieve entità. Nelle fratture vertebrali da scoppio in persone anziane, l’osteoporosi è spesso un fattore che ha abbassato la soglia di resistenza dell’osso.
- Radici nervose
- Le ramificazioni del midollo spinale che escono tra le vertebre e raggiungono le varie parti del corpo (braccia, gambe, organi). Una loro compressione provoca formicolio, dolore irradiato o debolezza in zone specifiche, in base al livello vertebrale interessato.
- Scala ASIA
- Sistema di classificazione standardizzato (American Spinal Injury Association) che valuta il grado di compromissione neurologica dopo una lesione al midollo spinale. Va da ASIA A (lesione completa, nessuna funzione sotto il livello della lesione) ad ASIA E (funzione normale). Guida la prognosi e le decisioni terapeutiche.
- Sistema AO Spine
- Classificazione internazionale delle fratture vertebrali sviluppata dall’associazione per lo studio dell’osteosintesi (AO Foundation). Organizza le fratture in tipi (A, B, C) in base al meccanismo e alla gravità, integrando i dati radiologici con lo stato neurologico del paziente. È lo standard usato dai chirurghi della colonna per comunicare e pianificare il trattamento.
- Stabilizzazione vertebrale
- Intervento chirurgico che fissa le vertebre danneggiate – e quelle adiacenti – con viti, barre o altri impianti metallici. Impedisce ulteriori spostamenti, consente la guarigione ossea in posizione corretta e permette spesso una mobilizzazione più precoce rispetto al solo trattamento conservativo.
- Vertebra
- Uno dei 33 elementi ossei che compongono la colonna vertebrale. Ogni vertebra ha un corpo anteriore che sopporta il peso corporeo e un arco posteriore che forma il canale spinale. Le vertebre sono classificate per zona: cervicali (collo), toraciche (dorsale), lombari (lombare), sacrali e coccigee.