- Artrosi post-traumatica
- Usura progressiva della cartilagine che riveste le superfici articolari, causata da un trauma precedente. La cartilagine è il rivestimento liscio che permette alle ossa di scorrere senza attrito nell’articolazione. In seguito a una frattura mal consolidata o a un’instabilità cronica della caviglia, questa cartilagine può danneggiarsi nel corso degli anni, generando dolore e rigidità.
- Astragalo
- L’osso del piede che si articola direttamente con tibia e perone formando la caviglia. È posizionato come un «cuneo» tra i due malleoli e trasmette il peso del corpo al piede. In una frattura del malleolo laterale, la sua posizione corretta all’interno della mortasa tibio-peroneale è uno degli elementi chiave da verificare alla radiografia.
- Callo osseo
- Tessuto osseo provvisorio che il corpo forma per saldare i frammenti di un osso fratturato. Nelle prime settimane dopo la frattura si tratta di un tessuto ancora morbido e poco resistente; con il tempo si mineralizza e diventa osso solido. La sua formazione è visibile alla radiografia di controllo.
- Classificazione di Weber
- Sistema di classificazione delle fratture del malleolo laterale basato sull’altezza della frattura rispetto alla sindesmosi tibio-peroneale. Comprende tre tipi: A (sotto la sindesmosi), B (al livello della sindesmosi) e C (sopra la sindesmosi). È lo schema più usato nella pratica clinica in Europa per guidare la scelta del trattamento.
- Frattura bimalleolare
- Frattura che coinvolge contemporaneamente il malleolo laterale e il malleolo mediale (il rilievo osseo sul lato interno della caviglia). Rappresenta una lesione più grave rispetto alla frattura isolata del malleolo laterale, con maggiore rischio di instabilità articolare e più frequente indicazione all’intervento chirurgico.
- Frattura di Weber B
- Il termine medico per la frattura del malleolo laterale che avviene esattamente al livello della sindesmosi tibio-peroneale. È il tipo più frequente di frattura del malleolo laterale nell’adulto. La stabilità dell’articolazione della caviglia deve essere valutata caso per caso, poiché la sindesmosi può essere integra o parzialmente danneggiata.
- Instabilità cronica della caviglia
- Condizione in cui la caviglia presenta una tendenza persistente al cedimento o alla sensazione di «piede che gira» durante il cammino o l’attività fisica. Può svilupparsi come complicazione di una frattura del malleolo laterale non trattata correttamente, soprattutto se la sindesmosi o i legamenti laterali non sono guariti in modo adeguato.
- Mal-consolidazione
- Guarigione di una frattura in una posizione non corretta sul piano anatomico. Avviene quando i frammenti ossei non vengono mantenuti allineati durante la fase di consolidazione. Può alterare la meccanica dell’articolazione, causare dolore cronico e favorire lo sviluppo di artrosi nel lungo periodo.
- Malleolo laterale
- La sporgenza ossea che si sente sul lato esterno della caviglia. È la parte terminale del perone. Insieme al malleolo mediale (lato interno, sulla tibia) forma la struttura a «morsa» che stabilizza l’astragalo e permette i movimenti della caviglia.
- Mortasa tibio-peroneale
- La struttura a forma di «U» formata dalla tibia (lato interno e superiore) e dal perone (lato esterno) all’altezza della caviglia, all’interno della quale si inserisce l’astragalo. La corretta ampiezza di questa mortasa è fondamentale per la stabilità della caviglia: se tibia e perone si allontanano (allargamento della mortasa), l’articolazione diventa instabile.
- Osteosintesi
- Tecnica chirurgica che utilizza materiali metallici – come placche, viti, chiodi o fili – per fissare e mantenere allineati i frammenti di un osso fratturato durante la guarigione. Nelle fratture del malleolo laterale si usa tipicamente una placca fissata lungo il perone.
- Propriocezione
- La capacità del sistema nervoso di percepire la posizione e il movimento delle articolazioni nello spazio, senza dover guardare. Dopo una frattura e un periodo di immobilizzazione, questa capacità si riduce. La fisioterapia include esercizi specifici per recuperarla, poiché è fondamentale per la stabilità della caviglia durante il cammino e lo sport.
- Regole di Ottawa
- Insieme di criteri clinici validati scientificamente, usati dai medici d’urgenza per decidere quando è indicata una radiografia dopo un trauma alla caviglia o al piede. Sono state sviluppate per ridurre le radiografie non necessarie, mantenendo alta la sicurezza diagnostica. In presenza di dolore sul malleolo e difficoltà al carico, le regole di Ottawa indicano l’esecuzione della radiografia.
- Sindesmosi tibio-peroneale
- Il sistema di legamenti che unisce tibia e perone nella zona appena sopra la caviglia, mantenendoli alla distanza corretta. Non è una vera articolazione mobile, ma un aggancio fibroso resistente. Il suo danneggiamento – possibile nelle fratture Weber B e quasi costante nelle Weber C – può rendere la caviglia instabile anche se l’osso guarisce correttamente.
- Vite di sindesmosi
- Vite metallica usata durante l’intervento chirurgico per stabilizzare la sindesmosi tibio-peroneale quando questa è stata danneggiata dalla frattura. Viene inserita attraverso il perone e la tibia per mantenere le due ossa alla distanza corretta durante la guarigione. In alcuni casi viene rimossa dopo la consolidazione; in altri viene lasciata in sede.