- Artrosi
- Degenerazione progressiva delle superfici articolari (le parti delle ossa che si toccano in un’articolazione), con perdita della cartilagine protettiva. Nella lesione di Essex-Lopresti può svilupparsi come conseguenza a lungo termine se il radio si sposta e altera la meccanica del gomito o del polso.
- Banda centrale della membrana interossea
- La parte più robusta e meccanicamente più importante della membrana interossea dell’avambraccio, situata circa a metà tra gomito e polso. È la struttura chiave che, se lacerata, permette al radio di spostarsi verso l’alto nella lesione di Essex-Lopresti.
- Consolidazione ossea
- Il processo con cui un osso fratturato si «risalda» formando nuovo tessuto osseo nel punto della frattura. Nei tempi di recupero della lesione di Essex-Lopresti, la consolidazione della testa del radio è uno degli step che determina quando è possibile iniziare a caricare il braccio.
- FOOSH (fall on outstretched hand)
- Termine inglese usato in medicina d’urgenza per indicare una caduta sulla mano tesa. È il meccanismo traumatico più frequente nella lesione di Essex-Lopresti, perché trasmette la forza d’impatto lungo l’asse del radio dal polso al gomito.
- Innesto tendineo
- Un segmento di tendine – preso da un’altra parte del corpo del paziente o da una banca tessuti – usato chirurgicamente per ricostruire una struttura lacerata. Nella lesione di Essex-Lopresti viene talvolta utilizzato per ricostruire la membrana interossea nei casi cronici.
- Lussazione
- Lo spostamento permanente di due superfici ossee che normalmente formano un’articolazione, così che non combaciano più correttamente. Nella lesione di Essex-Lopresti può verificarsi all’articolazione tra radio e ulna al polso (articolazione radio-ulnare distale).
- Membrana interossea
- Una fascia di tessuto fibroso resistente che collega radio e ulna per quasi tutta la lunghezza dell’avambraccio. Non è visibile alle radiografie standard perché non è fatta di osso. Nella lesione di Essex-Lopresti è la struttura centrale del danno, perché la sua rottura consente al radio di spostarsi verso l’alto.
- Migrazione prossimale del radio
- Lo spostamento del radio verso l’alto, cioè verso il gomito («prossimale» significa vicino al corpo). È la conseguenza principale della rottura della membrana interossea e dell’instabilità dell’articolazione al polso in una lesione di Essex-Lopresti non trattata.
- Pronazione
- Il movimento di rotazione dell’avambraccio che porta il palmo della mano verso il basso. Insieme alla supinazione, è uno dei movimenti più colpiti dalla lesione di Essex-Lopresti, perché dipende dall’integrità meccanica del radio e della membrana interossea.
- Protesi della testa del radio
- Un impianto artificiale che sostituisce la testa del radio quando questa è troppo frammentata per essere riparata. Nella lesione di Essex-Lopresti serve non solo a ripristinare la funzione del gomito, ma anche a mantenere il radio nella posizione corretta lungo l’avambraccio, sostituendo la funzione di ancoraggio della membrana interossea.
- Radioulnare distale (articolazione)
- L’articolazione tra radio e ulna nella zona del polso, che permette la rotazione dell’avambraccio. Nella lesione di Essex-Lopresti è uno dei tre elementi danneggiati e, se non trattata, può andare incontro a lussazione e artrosi progressiva.
- Radioulnare prossimale (articolazione)
- L’articolazione tra radio e ulna nella zona del gomito, dove la testa del radio ruota rispetto all’ulna. È distinta dall’articolazione al polso e contribuisce insieme a essa ai movimenti di rotazione dell’avambraccio.
- Supinazione
- Il movimento di rotazione dell’avambraccio che porta il palmo della mano verso l’alto (come per ricevere qualcosa o reggere un vassoio). È uno dei movimenti più frequentemente limitati dopo una lesione di Essex-Lopresti.
- Testa del radio
- La parte superiore del radio, che forma l’articolazione con l’omero (osso del braccio) e con l’ulna al gomito. È il punto in cui origina la lesione di Essex-Lopresti: la sua frattura è il primo anello della catena di danni.
- Varianza ulnare
- La differenza di lunghezza relativa tra radio e ulna misurata alle radiografie del polso. Nella lesione di Essex-Lopresti, se il radio si sposta verso l’alto, questa differenza aumenta (si parla di «varianza ulnare negativa»), e la misurazione è uno degli strumenti diagnostici per valutare l’entità della migrazione del radio.