- Aciclovir
- Un farmaco antivirale che blocca la moltiplicazione del virus varicella-zoster (e di altri herpesvirus). Viene usato nella fase acuta del fuoco di Sant’Antonio per ridurre l’intensità dei sintomi e abbreviare la durata della malattia. Esiste in forma di compresse o flebo per i casi gravi.
- Allodinia
- Una sensazione di dolore provocata da stimoli che normalmente non fanno male, come il contatto leggero di un tessuto sulla pelle. È un fenomeno frequente nel dolore nervoso e può comparire sia nella forma classica del fuoco di Sant’Antonio sia in quella senza eruzione cutanea.
- Antivirale
- Un farmaco che agisce contro i virus, riducendone la capacità di moltiplicarsi. Nel contesto del fuoco di Sant’Antonio, i farmaci antivirali (come aciclovir o valaciclovir) sono la base del trattamento e sono più efficaci se assunti entro le prime 72 ore dall’inizio dei sintomi.
- Dolore neuropatico
- Un dolore causato da un danno o da un’infiammazione del sistema nervoso, non da una lesione muscolare o articolare. Si manifesta tipicamente come bruciore, scosse, formicolio intenso o ipersensibilità al tatto. È il tipo di dolore caratteristico del fuoco di Sant’Antonio, inclusa la forma senza eruzione.
- Ganglio nervoso
- Un piccolo «nodo» di cellule nervose situato lungo la colonna vertebrale, fuori dal midollo spinale. È il luogo in cui il virus varicella-zoster rimane latente per decenni dopo la varicella prima di riattivarsi.
- Gabapentin / Pregabalin
- Farmaci originariamente sviluppati come antiepilettici, usati anche per trattare il dolore nervoso (neuropatico). Nel fuoco di Sant’Antonio riducono la trasmissione anomala dei segnali di dolore lungo i nervi. Non hanno effetti antivirali: agiscono solo sul dolore.
- Herpes zoster
- Il nome medico del fuoco di Sant’Antonio. Indica la riattivazione del virus varicella-zoster nei nervi di chi ha già avuto la varicella. «Herpes» deriva dal greco e significa «strisciante», riferendosi alla distribuzione dei sintomi lungo un nervo.
- Immunosoppressione
- Una riduzione delle difese del sistema immunitario, che può essere causata da malattie (come tumori del sangue o HIV), da farmaci (come corticosteroidi o farmaci per prevenire il rigetto dopo un trapianto) o da altri fattori. Le persone in stato di immunosoppressione hanno un rischio maggiore di riattivazione del virus varicella-zoster.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che definisce le prestazioni sanitarie di base coperte obbligatoriamente. Nel contesto del fuoco di Sant’Antonio, copre la diagnostica, il trattamento e, in determinate condizioni, la vaccinazione raccomandata.
- Latenza virale
- Uno stato in cui un virus rimane «addormentato» nell’organismo senza causare sintomi né moltiplicarsi attivamente. Il virus varicella-zoster entra in latenza nei gangli nervosi dopo la varicella e può riattivarsi anni o decenni dopo.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido trasparente che circonda il cervello e il midollo spinale, proteggendoli e trasportando sostanze nutritive. Può essere analizzato tramite una puntura lombare per cercare la presenza del virus varicella-zoster nei casi in cui si sospetta un coinvolgimento del sistema nervoso centrale.
- Nevralgia post-erpetica
- Un dolore cronico che persiste oltre tre mesi dopo la fase acuta del fuoco di Sant’Antonio, anche quando il virus non è più attivo. È la complicanza più frequente e limitante, può durare mesi o anni, e può comparire anche nella forma senza eruzione cutanea.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico di un virus o batterio in un campione biologico, anche in quantità minime. Nel fuoco di Sant’Antonio senza eruzione, la PCR sul liquido cerebrospinale è uno degli strumenti diagnostici più affidabili.
- RZV (vaccino a subunità adiuvato contro l’herpes zoster)
- Il vaccino attualmente disponibile in Svizzera contro il fuoco di Sant’Antonio. Non contiene virus vivo, ma una proteina del virus abbinata a un adiuvante che stimola il sistema immunitario. Si somministra in due dosi e offre un’elevata protezione contro la malattia e le sue complicanze.
- Sierologia
- Un esame del sangue che misura la quantità di anticorpi prodotti dall’organismo contro un agente infettivo. Nel sospetto di fuoco di Sant’Antonio senza eruzione, la sierologia per il virus varicella-zoster può evidenziare una riattivazione recente attraverso l’aumento degli anticorpi specifici.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale simile all’aciclovir, ma con una biodisponibilità maggiore, cioè viene assorbito meglio dall’intestino e raggiunge concentrazioni più elevate nel sangue con meno compresse. È spesso preferito all’aciclovir nel trattamento orale del fuoco di Sant’Antonio negli adulti.
- Virus varicella-zoster (VZV)
- Il virus responsabile sia della varicella (prima infezione, solitamente nell’infanzia) sia del fuoco di Sant’Antonio (riattivazione negli adulti). Appartiene alla famiglia degli herpesvirus e ha la capacità di rimanere latente nei nervi per decenni dopo la prima infezione.
- Zoster sine herpete
- Il termine medico latino per il fuoco di Sant’Antonio senza eruzione cutanea. «Sine herpete» significa letteralmente «senza herpes», cioè senza le vescicole caratteristiche. Indica una riattivazione del virus varicella-zoster che colpisce i nervi senza manifestarsi sulla pelle.