- Anafilattoide (reazione)
- Una reazione improvvisa dell’organismo che coinvolge più organi contemporaneamente – con possibili sintomi come calo della pressione, difficoltà respiratorie, gonfiore – e che può diventare pericolosa in poco tempo. Nel contesto della fusafungina, questo tipo di reazione era tra quelle segnalate come rare ma gravi.
- Antibiotico topico
- Un antibiotico applicato direttamente su una superficie del corpo – pelle, mucose – senza essere assunto per via orale o iniettato. «Topico» significa che l’azione è localizzata nel punto di applicazione. La fusafungina era un antibiotico topico per le mucose delle vie aeree superiori.
- Autorizzazione all’immissione in commercio
- Il permesso formale che un’autorità sanitaria – come Swissmedic in Svizzera o l’EMA in Europa – concede a un farmaco prima che possa essere venduto. L’autorizzazione viene rilasciata solo se il farmaco supera la valutazione di qualità, sicurezza ed efficacia. Può essere revocata se emergono nuovi problemi di sicurezza.
- Broncospasmo
- Un restringimento improvviso e involontario dei bronchi – i canali attraverso cui l’aria entra nei polmoni. Provoca difficoltà respiratoria acuta, sensazione di oppressione al petto e respiro sibilante. È uno degli effetti avversi gravi che ha portato al ritiro della fusafungina.
- EMA (Agenzia Europea per i Medicinali)
- L’organismo dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica, supervisione e controllo dei medicinali in Europa. Le sue decisioni di revoca o approvazione influenzano anche la Svizzera, che le recepisce tramite Swissmedic.
- Faringite
- Un’infiammazione della faringe, cioè della parte posteriore della gola. Si manifesta tipicamente con dolore alla deglutizione, arrossamento e talvolta febbre. Può essere causata da virus o da batteri.
- Farmacovigilanza
- Il sistema di raccolta e analisi continua delle segnalazioni di effetti indesiderati dei farmaci durante il loro uso reale, dopo l’immissione in commercio. È grazie alla farmacovigilanza che sono emersi i dati sulle reazioni gravi alla fusafungina che hanno portato al suo ritiro.
- Ipersensibilità (reazione di)
- Una risposta del sistema immunitario eccessiva rispetto alla sostanza che la scatena. Può manifestarsi come allergia lieve – prurito, orticaria – oppure come reazione grave con difficoltà respiratorie o calo di pressione. Le reazioni di ipersensibilità alla fusafungina erano rare ma documentate.
- Laringite
- Un’infiammazione della laringe, la struttura nella gola che contiene le corde vocali. Si manifesta spesso con abbassamento o perdita della voce, tosse secca e sensazione di bruciore. Può essere acuta – di breve durata – o cronica.
- Mucosa
- Lo strato di tessuto umido che riveste internamente cavità come il naso, la bocca, la gola e i bronchi. Le mucose producono muco per proteggere i tessuti e intrappolare particelle estranee. Nella somministrazione topica, la sostanza attiva agisce direttamente su questo strato.
- Placebo
- Una sostanza priva di principio attivo usata negli studi clinici come termine di confronto. Serve a capire se un farmaco produce un effetto reale oltre al miglioramento che avviene naturalmente o per suggestione. Un farmaco deve dimostrare di essere più efficace del placebo per ottenere l’autorizzazione.
- Profilo rischio-beneficio
- La valutazione complessiva che mette a confronto i benefici dimostrati di un farmaco con i rischi documentati. È la base su cui le autorità sanitarie decidono se autorizzare, mantenere o ritirare un farmaco dal mercato. Per la fusafungina, l’EMA ha giudicato che i rischi superassero i benefici.
- Rinite batterica
- Un’infezione delle mucose nasali causata da batteri, con secrezioni tipicamente dense e colorate. Va distinta dalla rinite virale – il comune raffreddore – e dalla rinite allergica, che non sono causate da batteri e non beneficiano di antibiotici.
- Sinusite acuta
- Un’infiammazione dei seni paranasali – le cavità ossee intorno al naso – di insorgenza recente. Può essere causata da virus o da batteri. Solo nelle forme batteriche confermate è indicato un antibiotico; molti casi guariscono spontaneamente.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei farmaci in Svizzera. Svolge un ruolo analogo all’EMA per il territorio svizzero e allinea le proprie decisioni a quelle europee quando pertinenti.
- Tracheite
- Un’infiammazione della trachea, il canale che porta l’aria dalla gola ai polmoni. Si manifesta spesso con tosse secca, bruciore e senso di irritazione al petto. Rientra tra le infezioni delle vie aeree superiori per cui la fusafungina era stata approvata.