- Cataratta congenita
- Opacizzazione del cristallino – la lente trasparente all’interno dell’occhio – presente dalla nascita o che si sviluppa nelle prime settimane di vita. Nella galattosemia, l’accumulo di sostanze derivate dal galattosio può causare questa opacizzazione precoce, compromettendo la vista se non trattata tempestivamente.
- Difetto enzimatico
- Assenza o funzionamento insufficiente di una proteina che normalmente accelera una reazione chimica nel corpo. Nella galattosemia, manca o è difettoso l’enzima che trasforma il galattosio in una forma utilizzabile dall’organismo, causando l’accumulo di sostanze tossiche.
- Enzima GALT (galattosio-1-fosfato uridiltransferasi)
- La proteina centrale coinvolta nella forma più comune e più grave di galattosemia. Si occupa di un passaggio chiave nella trasformazione del galattosio. Quando questo enzima è assente o quasi del tutto inattivo, il galattosio e i suoi derivati si accumulano nei tessuti causando danni.
- Formule a base di aminoacidi
- Preparati per l’alimentazione infantile in cui le proteine sono già scomposte nei loro mattoni elementari (gli aminoacidi), così da evitare qualsiasi proteina del latte o della soia. Vengono usate nei neonati che non possono assumere né latte né formule di soia, anche in alternativa per chi ha la galattosemia.
- Galattosio
- Uno zucchero semplice che si trova principalmente nel latte sotto forma di lattosio. Nel corpo sano viene trasformato in glucosio e usato come energia. Nella galattosemia, questo processo è bloccato e il galattosio si accumula in modo tossico.
- Galattosemia classica
- La forma più grave di galattosemia, causata dalla mancanza quasi totale dell’enzima GALT. Si manifesta nei primi giorni di vita con sintomi acuti che coinvolgono il fegato, il cervello e altri organi. È la forma più studiata e più frequentemente identificata dallo screening neonatale.
- Insufficienza ovarica primaria
- Riduzione o perdita della normale funzione delle ovaie prima dei 40 anni. Nella galattosemia classica, una proporzione significativa delle donne sviluppa questa condizione, che può manifestarsi con irregolarità o assenza del ciclo mestruale e con difficoltà di fertilità.
- Intolleranza al galattosio
- Termine alternativo usato talvolta per indicare la galattosemia, riferendosi all’incapacità dell’organismo di metabolizzare correttamente il galattosio. Non va confusa con l’intolleranza al lattosio, che è una condizione diversa e molto meno grave.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- Il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria che copre le prestazioni sanitarie di base per tutti i residenti in Svizzera. Per la galattosemia, copre lo screening neonatale, le cure specialistiche e le formule dietetiche prescritte per indicazione medica documentata.
- Lattosio
- Lo zucchero naturalmente presente nel latte dei mammiferi. È composto da due molecole – glucosio e galattosio – che vengono liberate durante la digestione. Per chi ha la galattosemia, il consumo di lattosio è problematico perché libera galattosio che l’organismo non riesce a smaltire.
- Malattia autosomica recessiva
- Una malattia genetica che si manifesta solo quando una persona eredita una copia difettosa del gene coinvolto da entrambi i genitori. Chi ne ha solo una copia difettosa è detto portatore sano e non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli.
- Metabolismo del galattosio
- L’insieme delle reazioni chimiche con cui l’organismo trasforma il galattosio in sostanze utilizzabili. Nella galattosemia, uno o più passaggi di questo processo sono bloccati per mancanza di un enzima funzionante.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene associato a una malattia recessiva. Non sviluppa la malattia perché l’altra copia funzionante è sufficiente, ma può trasmettere la copia difettosa ai figli. Nella galattosemia, entrambi i genitori di un bambino malato sono tipicamente portatori sani.
- Screening neonatale
- Un programma di esami effettuati su tutti i neonati nei primissimi giorni di vita per identificare precocemente alcune malattie rare, prima che compaiano i sintomi. In Svizzera è obbligatorio e include la ricerca della galattosemia. Viene eseguito con poche gocce di sangue prelevate dal tallone.
- Sepsi neonatale
- Una risposta infiammatoria grave e generalizzata a un’infezione batterica che si sviluppa nei neonati. I neonati con galattosemia non trattata sono particolarmente vulnerabili a questo tipo di infezione, che può essere pericolosa per la vita anche nelle prime settimane di vita.
- Variante genetica
- Una modifica nella sequenza del DNA di un gene. Alcune varianti alterano o eliminano la funzione della proteina prodotta da quel gene – come avviene nella galattosemia, dove varianti nel gene GALT compromettono la produzione o l’attività dell’enzima.