- Bottone gastrico
- Dispositivo di seconda generazione che sostituisce la sonda PEG classica dopo la stabilizzazione della stomia. È piatto e quasi invisibile sotto i vestiti, con un’apertura a valvola che si usa solo durante la somministrazione del nutrimento. Viene spesso preferito per la vita quotidiana, soprattutto nei bambini e nelle persone attive.
- Deglutizione
- Il processo con cui il cibo e i liquidi vengono trasportati dalla bocca allo stomaco attraverso la gola e l’esofago. Quando questo processo è compromesso – per esempio dopo un ictus o in alcune malattie neurologiche – il cibo può finire nelle vie respiratorie, causando complicazioni polmonari.
- Disfagia
- Termine medico per indicare la difficoltà o l’incapacità di deglutire in modo normale e sicuro. È una delle indicazioni principali al posizionamento della sonda PEG e viene valutata da specialisti, spesso logopedisti con formazione specifica.
- EMAp (Elenco dei mezzi e apparecchi)
- Lista ufficiale della LAMal che elenca i dispositivi medici e i materiali di consumo rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, a determinate condizioni e con prescrizione medica. Include i materiali per la nutrizione enterale domiciliare.
- Endoscopia digestiva
- Procedura medica in cui uno strumento flessibile con telecamera (endoscopio) viene introdotto nell’apparato digerente per visualizzarlo dall’interno. Nel posizionamento della sonda PEG l’endoscopio guida il medico durante l’intervento.
- Gastrostomia
- Apertura chirurgica o endoscopica creata nella parete dello stomaco per permettere l’accesso diretto dall’esterno. La gastrostomia endoscopica percutanea è la forma più diffusa e meno invasiva di questo tipo di accesso.
- Granuloma peristomale
- Piccola formazione di tessuto cicatriziale che può comparire attorno all’inserzione della sonda PEG. Non è pericolosa, ma può causare fastidio o piccole perdite. Si tratta facilmente con medicazioni locali o, in alcuni casi, con un breve intervento ambulatoriale.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione di base obbligatoria. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi interventi, farmaci e dispositivi medici – devono essere rimborsate dagli assicuratori in Svizzera.
- Nutrizione enterale
- Forma di nutrizione artificiale in cui i preparati nutrizionali liquidi vengono somministrati direttamente nell’apparato digerente, bypassando la bocca e la gola. La sonda PEG è uno degli accessi utilizzati per la nutrizione enterale.
- Polmonite da aspirazione
- Infezione polmonare causata dall’ingresso di contenuto gastrico o di cibo nelle vie respiratorie. È una delle complicazioni possibili sia della disfagia non trattata sia, in alcuni casi, della nutrizione enterale. La prevenzione passa da una corretta posizione durante la somministrazione e da una valutazione accurata della deglutizione.
- Sindrome da seppellimento
- Complicazione rara della sonda PEG in cui il disco interno che fissa la sonda all’interno dello stomaco si approfondisce progressivamente nella parete gastrica. Causa dolore, difficoltà di utilizzo della sonda e richiede intervento medico. Si previene con un corretto fissaggio e controlli periodici.
- Spitex
- Rete svizzera di servizi di cura e assistenza a domicilio. Gli infermieri Spitex possono supportare la gestione della sonda PEG a domicilio – dalla medicazione della stomia alla somministrazione della nutrizione enterale – su prescrizione medica e con rimborso LAMal entro i massimali previsti.
- Stomia
- Apertura permanente o semipermanente creata chirurgicamente o endoscopicamente nella parete del corpo per collegare un organo interno all’esterno. Nel caso della sonda PEG, la stomia è il canale che attraversa la parete addominale fino allo stomaco.
- Tecnica pull
- La tecnica di posizionamento della sonda PEG più diffusa, in cui la sonda viene guidata dall’interno dello stomaco verso l’esterno attraverso la parete addominale. Viene eseguita con il supporto dell’endoscopio ed è considerata la procedura standard in molti centri.