- Analisi delle cause profonde
- Un metodo strutturato per indagare un evento avverso o un incidente. Non si ferma all’errore immediato, ma cerca le condizioni di sistema che lo hanno reso possibile – come un protocollo mancante, una comunicazione interrotta o una formazione insufficiente. Nella gestione del rischio clinico è lo strumento principale per imparare dagli errori già accaduti.
- Clinical risk management
- L’espressione inglese comunemente usata anche in ambito svizzero e italiano per indicare la gestione del rischio clinico. Compare spesso in documenti istituzionali, letteratura scientifica e denominazioni di funzioni aziendali nelle strutture sanitarie.
- CIRS (Critical Incident Reporting System)
- Un sistema di segnalazione degli incidenti critici, generalmente anonimo o riservato, usato nelle strutture sanitarie per raccogliere informazioni su errori e quasi-incidenti. L’acronimo inglese è diffuso anche nella terminologia sanitaria svizzera. L’obiettivo è raccogliere dati per migliorare i processi, non attribuire responsabilità individuali.
- Cultura della sicurezza
- L’insieme di valori, comportamenti e pratiche condivisi all’interno di un’organizzazione sanitaria riguardo alla prevenzione degli errori. Un’alta cultura della sicurezza si riconosce, tra l’altro, dalla disponibilità del personale a segnalare errori senza timore di conseguenze. È considerata un prerequisito per l’efficacia di qualsiasi sistema formale di gestione del rischio.
- Evento avverso
- Un danno subito da un paziente che è collegato alle cure ricevute piuttosto che alla sua malattia di fondo. Può derivare da un errore, ma può anche essere una complicazione statisticamente inevitabile. La distinzione tra evento avverso prevenibile e non prevenibile è centrale nella gestione del rischio clinico.
- Evento sentinella
- Un evento avverso grave e inatteso – come un decesso non previsto o un danno permanente – che richiede un’analisi approfondita immediata. Nelle strutture sanitarie, gli eventi sentinella attivano automaticamente procedure di revisione interna e, in alcuni casi, notifica alle autorità competenti.
- Farmacovigilanza
- Il monitoraggio sistematico degli effetti indesiderati dei farmaci dopo la loro immissione in commercio. In Svizzera è gestita da Swissmedic. Chiunque – professionista o paziente – può segnalare una reazione avversa sospetta, contribuendo a rilevare rischi non emersi durante gli studi clinici.
- FMEA (Failure Mode and Effects Analysis)
- Un metodo di analisi proattiva del rischio che cerca di identificare in anticipo i modi in cui un processo potrebbe fallire, prima che lo faccia nella realtà. A differenza dell’analisi delle cause profonde – che studia eventi già accaduti – la FMEA è uno strumento preventivo. Viene usata, tra l’altro, per valutare nuove procedure o tecnologie prima della loro introduzione.
- Gestione del rischio sanitario
- Termine più ampio che comprende non solo i rischi clinici diretti per i pazienti, ma anche rischi organizzativi, legali e finanziari per le strutture sanitarie. In uso corrente può sovrapporsi a «gestione del rischio clinico», ma in senso stretto ha uno scope più vasto.
- Igiene delle mani
- La pratica di lavare o disinfettare le mani prima e dopo il contatto con pazienti o superfici potenzialmente contaminate. È considerata dall’OMS una delle misure singole più efficaci per prevenire le infezioni associate all’assistenza sanitaria. Nonostante la semplicità, la sua applicazione sistematica rimane una sfida nelle strutture ad alto carico di lavoro.
- Infezione associata all’assistenza sanitaria
- Un’infezione contratta da un paziente durante o dopo un ricovero o una procedura sanitaria, non presente né in incubazione al momento del contatto con la struttura. In Svizzera la sorveglianza di queste infezioni è coordinata da SwissNOSO. Sono una delle cause più frequenti di eventi avversi nelle strutture ospedaliere.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, in vigore dal 1996. Regola l’assicurazione obbligatoria di base per le cure mediche in Svizzera. Contiene obblighi di qualità per i fornitori di prestazioni, che includono requisiti rilevanti per la gestione del rischio clinico.
- Near miss (quasi-incidente)
- Una situazione in cui un errore è avvenuto ma non ha raggiunto il paziente – perché è stato intercettato da una procedura di controllo, corretto in tempo o fermato per circostanze fortunate. L’analisi sistematica dei quasi-incidenti è considerata particolarmente preziosa perché permette di intervenire in modo preventivo, prima che un danno reale si verifichi.
- Patientensicherheit Schweiz
- La Fondazione per la sicurezza dei pazienti svizzera, principale organizzazione nazionale in questo campo. Coordina programmi nazionali di miglioramento, promuove la ricerca applicata e sviluppa strumenti pratici per le strutture sanitarie. Pubblica materiali in più lingue, incluso l’italiano, rivolti sia ai professionisti che ai pazienti.
- Root cause analysis
- Vedi «Analisi delle cause profonde». Il termine inglese è comunemente usato anche nei documenti professionali svizzeri e italiani.
- SBAR
- Un metodo standardizzato di comunicazione strutturata usato durante i passaggi di consegne in ambito sanitario. La sigla inglese sta per Situation (situazione attuale), Background (contesto clinico), Assessment (valutazione) e Recommendation (raccomandazione). Riduce il rischio che informazioni critiche sul paziente vengano omesse o fraintese durante i trasferimenti tra turni o reparti.
- Surgical safety checklist
- Una lista di controllo sviluppata dall’OMS per l’uso in sala operatoria, con verifiche da eseguire prima dell’anestesia, prima dell’incisione e prima che il paziente lasci la sala. Studi pubblicati su riviste internazionali hanno mostrato riduzioni significative nelle complicazioni e nella mortalità post-operatoria dopo la sua introduzione. È oggi adottata di routine in molti ospedali svizzeri.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui prodotti terapeutici – farmaci, dispositivi medici e altri prodotti per la salute. Gestisce il sistema nazionale di farmacovigilanza e autorizza l’immissione in commercio dei medicamenti in Svizzera. Dipende dal Dipartimento federale dell’interno.
- SwissNOSO
- La rete nazionale svizzera per la prevenzione e il controllo delle infezioni in ambito ospedaliero. Coordina la sorveglianza delle infezioni associate all’assistenza sanitaria, pubblica dati comparativi tra strutture e sviluppa raccomandazioni pratiche per la prevenzione. Collabora con istituti cantonali e federali.