- Cellule satellite
- Piccole cellule staminali presenti nel tessuto muscolare, responsabili della riparazione delle fibre muscolari danneggiate. Si «svegliano» in risposta a una lesione e generano nuove cellule muscolari. Nella distrofia di Duchenne, la loro capacità rigenerativa si esaurisce progressivamente a causa dei danni continui.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che scompone e metabolizza molti farmaci, tra cui il Givinostat. Sostanze che bloccano o attivano questo enzima possono modificare la quantità di farmaco presente nel sangue, aumentando il rischio di effetti collaterali o riducendo l’efficacia.
- Deambulazione
- La capacità di camminare autonomamente. In ambito clinico, la distinzione tra pazienti «deambulanti» (che camminano) e «non deambulanti» è importante per definire la fase della malattia e l’idoneità a certi trattamenti, incluso il Givinostat.
- Distrofina
- Una proteina che si trova nelle fibre muscolari e ha il ruolo di «ammortizzatore» strutturale: protegge la cellula muscolare dai danni durante la contrazione. Nella distrofia di Duchenne, il gene che produce la distrofina è mutato e la proteina è assente o non funzionante.
- Elenco delle specialità (LS)
- La lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco deve essere incluso in questo elenco perché il suo costo venga coperto automaticamente dalla cassa malati.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato la cui presenza nel sangue indica lo stato di salute delle cellule epatiche. Valori elevati possono segnalare un danno al fegato. Alcuni farmaci, incluso il Givinostat, richiedono il monitoraggio periodico di questi valori.
- Fibrosi muscolare
- La sostituzione progressiva del tessuto muscolare funzionante con tessuto cicatriziale (fibroso). Questo processo riduce in modo permanente la forza e la flessibilità del muscolo. Nella distrofia di Duchenne è uno dei principali meccanismi di perdita della funzione muscolare.
- Inibitori delle istone deacetilasi (HDAC)
- Una classe di farmaci che bloccano certi enzimi cellulari, modificando il modo in cui i geni vengono «letti». Il Givinostat appartiene a questa categoria. Agendo su questi enzimi, il farmaco può ridurre l’infiammazione, limitare la fibrosi e favorire la rigenerazione muscolare.
- Istone deacetilasi
- Enzimi presenti nelle cellule che modificano la struttura del DNA, influenzando quali geni sono attivi e quali no. Il loro blocco da parte del Givinostat è il meccanismo principale d’azione del farmaco.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni che devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere.
- Piastrine
- Piccoli frammenti cellulari nel sangue che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione: quando si verifica una ferita, si aggregano per formare un «tappo» che blocca il sanguinamento. Il Givinostat può ridurre il numero di piastrine, motivo per cui sono necessari controlli periodici del sangue.
- Salto dell’esone (exon skipping)
- Una tecnica terapeutica che «salta» una sezione difettosa del gene della distrofina, permettendo la produzione di una versione parzialmente funzionante della proteina. Funziona solo per specifiche mutazioni genetiche, a differenza del Givinostat che è indipendente dalla mutazione.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale responsabile dell’approvazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve essere approvato da Swissmedic prima di poter essere commercializzato regolarmente nel paese.
- Uso compassionevole
- Una procedura che permette l’accesso a un farmaco non ancora approvato ufficialmente nel paese, per pazienti con malattie gravi che non hanno alternative terapeutiche valide. In Svizzera, il rimborso in questi casi viene valutato individualmente dall’assicuratore.