- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare sostanze estranee. Nella sclerosi multipla, alcuni meccanismi immunitari simili a quelli anticorpali contribuiscono all’attacco alla mielina, anche se il glatiramer acetato agisce principalmente sulle cellule immunitarie di tipo diverso.
- Copaxone
- Nome commerciale originale del glatiramer acetato, prodotto dall’azienda farmaceutica Teva. Il principio attivo è identico a quello dei farmaci equivalenti approvati dalle autorità regolatorie.
- Farmaco modificante la malattia
- Categoria di farmaci che non curano i sintomi direttamente, ma intervengono sui meccanismi che causano la progressione o le ricadute di una malattia. Nella sclerosi multipla, questi farmaci mirano a ridurre la frequenza degli attacchi e il danno neurologico cumulativo nel tempo.
- Farmaco generico
- Farmaco che contiene lo stesso principio attivo di un prodotto di marca, prodotto da un’altra azienda dopo la scadenza del brevetto. Deve dimostrare alle autorità regolatorie una comparabilità sufficiente con il prodotto originale prima di essere autorizzato.
- Glatiramer acetato
- Sostanza sintetica composta da quattro aminoacidi combinati in sequenze che ricordano la proteina basica della mielina. Usata come farmaco modificante la malattia nella sclerosi multipla recidivante-remittente.
- Immunomodulazione
- Modifica della risposta del sistema immunitario senza sopprimerla completamente. Il glatiramer acetato agisce in modo immunomodulatorio: non disattiva il sistema immunitario, ma cerca di riorientare una sua componente specifica verso la tolleranza della mielina.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera. Definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione malattie di base (assicurazione malattie obbligatoria). I farmaci approvati da Swissmedic e inseriti nell’elenco delle specialità sono rimborsabili tramite LAMal.
- Lesione (nella sclerosi multipla)
- Area di danno alla mielina o alle fibre nervose nel cervello o nel midollo spinale, visibile alla risonanza magnetica. Nuove lesioni indicano attività della malattia; la loro comparsa o assenza è uno dei criteri per valutare l’efficacia di una terapia modificante la malattia.
- Lipoatrofia
- Perdita di tessuto grasso sottocutaneo in una specifica area del corpo. Nelle persone che fanno iniezioni ripetute nello stesso punto, si possono formare avvallamenti permanenti nella pelle. Si previene ruotando sistematicamente le sedi di iniezione.
- Mielina
- Strato protettivo che avvolge le fibre nervose e permette ai segnali elettrici di viaggiare rapidamente. Nella sclerosi multipla, il sistema immunitario attacca la mielina per errore, rallentando o interrompendo la trasmissione dei segnali nervosi.
- Proteina basica della mielina
- Una delle principali proteine che compongono la mielina. Il glatiramer acetato è strutturato in modo da assomigliare chimicamente a questa proteina, sfruttando questa somiglianza per modulare la risposta immunitaria.
- Reazione post-iniezione immediata
- Reazione transitoria che può comparire entro pochi minuti da un’iniezione di glatiramer acetato: calore al viso, palpitazioni, sensazione di oppressione al petto, ansia. Si risolve spontaneamente in 15–30 minuti e non è considerata pericolosa nella sua forma tipica.
- Ricaduta (nella sclerosi multipla)
- Episodio acuto durante il quale compaiono nuovi sintomi neurologici o peggiorano quelli già presenti, della durata di almeno 24 ore, in assenza di febbre o infezione. Le ricadute sono la principale misura di attività della malattia nella forma recidivante-remittente.
- Sclerosi multipla recidivante-remittente
- La forma più comune di sclerosi multipla, caratterizzata dall’alternanza di periodi di stabilità e ricadute acute. È la forma per cui il glatiramer acetato ha l’indicazione principale.
- Sindrome clinicamente isolata
- Un primo episodio neurologico compatibile con la sclerosi multipla, ma che non soddisfa ancora tutti i criteri per una diagnosi definitiva. In alcuni casi è indicato iniziare una terapia modificante la malattia già in questa fase per ritardare la comparsa di una seconda ricaduta.
- Sottocutanea (iniezione)
- Iniezione nel tessuto adiposo subito sotto la pelle, non nel muscolo né in una vena. Tecnica usata per il glatiramer acetato, simile a quella usata per l’insulina nel diabete.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di vigilanza sui prodotti terapeutici. Valuta e autorizza i farmaci immessi sul mercato in Svizzera, incluse le versioni generiche equivalenti dei farmaci di marca.