- Angolo di drenaggio (angolo irido-corneale)
- La zona dell’occhio situata tra l’iride e la cornea dove si trova la rete di filtraggio che permette all’umore acqueo di defluire fuori dall’occhio. Nel glaucoma ad angolo chiuso questa zona si restringe o si blocca, impedendo il deflusso normale.
- Camera anteriore
- Lo spazio riempito di liquido che si trova tra la cornea (la superficie trasparente davanti all’occhio) e il cristallino (la lente interna). Una camera anteriore poco profonda è un fattore di rischio anatomico per il glaucoma ad angolo chiuso.
- Campo visivo
- L’intera area che un occhio riesce a percepire in un dato momento, inclusa la visione periferica (laterale). Il glaucoma danneggia tipicamente prima le zone periferiche del campo visivo, spesso senza che la persona se ne accorga.
- Gestationsdiabetes
- Non pertinente per questo glossario – voce non inclusa.
- Gonioscopía
- Un esame oculistico in cui l’oculista applica una lente speciale a specchio (gonioscopio) sulla superficie dell’occhio per osservare direttamente l’angolo di drenaggio. È l’unico modo per stabilire se l’angolo è aperto, stretto o chiuso, e quindi per classificare il tipo di glaucoma.
- Iridotomia laser (LPI)
- Un intervento ambulatoriale in cui un laser crea un piccolo foro nella periferia dell’iride. Questo foro apre una via alternativa per la circolazione del liquido oculare, eliminando il blocco anatomico che causa il glaucoma ad angolo chiuso. È il trattamento di prima linea per questa forma.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, che si trova davanti al cristallino. Funziona come un diaframma, allargando o restringendo la pupilla in base alla luce. Nel glaucoma ad angolo chiuso, l’iride può spostarsi e ostruire il canale di drenaggio.
- Nervo ottico
- Il «cavo» che collega l’occhio al cervello, composto da circa un milione di fibre nervose che trasmettono le informazioni visive. Nel glaucoma, la pressione oculare elevata danneggia queste fibre in modo irreversibile.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Una tecnica di imaging che produce immagini dettagliate degli strati del nervo ottico e della retina senza contatto fisico con l’occhio. Viene usata nel monitoraggio del glaucoma per rilevare danni precoci al nervo ottico e seguirne l’evoluzione nel tempo.
- Perimetria
- Un test del campo visivo in cui la persona guarda un punto fisso e segnala quando percepisce piccoli punti di luce in diverse posizioni. Permette di mappare le zone di visione ridotta o assente causate dal danno al nervo ottico.
- Pressione oculare (pressione intraoculare)
- La pressione esercitata dal liquido all’interno dell’occhio sulle pareti oculari. Viene misurata in millimetri di mercurio (mmHg). Un valore elevato è uno dei principali fattori di danno al nervo ottico nel glaucoma, anche se la pressione può essere normale in alcune forme della malattia.
- Pupilla
- Il foro al centro dell’iride attraverso cui la luce entra nell’occhio. Si allarga (dilata) al buio e si restringe alla luce. La dilatazione della pupilla può essere un fattore scatenante degli attacchi acuti di glaucoma ad angolo chiuso.
- Tonometria
- La misurazione della pressione all’interno dell’occhio. Può essere eseguita con diversi strumenti: il metodo più preciso prevede un contatto diretto con la cornea dopo applicazione di un collirio anestetico, ma esistono anche versioni senza contatto («a soffio d’aria»).
- Trabeculectomia
- Un intervento chirurgico in cui viene creata una piccola apertura nella parete dell’occhio per permettere al liquido oculare di defluire sotto la congiuntiva, abbassando la pressione. Viene utilizzata quando il laser e i farmaci non sono sufficienti a controllare il glaucoma.
- Umore acqueo
- Il liquido trasparente prodotto continuamente all’interno dell’occhio che nutre le strutture oculari (cornea e cristallino) e mantiene la forma del bulbo oculare. Deve essere prodotto e drenato in equilibrio; se il drenaggio è bloccato, la pressione oculare sale.