- Antivirale diretto (DAA)
- Farmaco che agisce direttamente su componenti specifiche del virus, bloccandone la riproduzione. A differenza dei vecchi trattamenti con interferone, gli antivirali diretti non stimolano il sistema immunitario in modo generale, ma colpiscono il virus in modo mirato. Glecaprevir è un antivirale diretto.
- Cirrosi compensata
- Stato avanzato di cicatrizzazione del fegato in cui l’organo è danneggiato ma riesce ancora a svolgere le sue funzioni principali. La persona può non avere sintomi evidenti. Nel contesto di Maviret, la cirrosi compensata non è una controindicazione, ma richiede una durata di trattamento più lunga.
- Cirrosi scompensata
- Stadio grave della cirrosi in cui il fegato ha perso funzioni essenziali. Si manifesta con complicazioni come accumulo di liquido nell’addome, sanguinamenti da vene dilatate nell’esofago o alterazioni della coscienza. Rappresenta una controindicazione all’uso di Maviret.
- Epatite C cronica
- Infezione del fegato causata dal virus dell’epatite C che persiste oltre sei mesi. Senza trattamento, l’infiammazione continuata può portare nel tempo a fibrosi, cirrosi e, in alcuni casi, tumore al fegato.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che vengono misurate nel sangue per valutare la salute dell’organo. Valori elevati indicano che le cellule epatiche possono essere sotto stress o danneggiate. Durante il trattamento con Maviret, i loro livelli vengono monitorati con esami del sangue periodici.
- Fibrosi epatica
- Accumulo di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un’infiammazione prolungata. Diversi gradi di fibrosi vengono misurati con esami specifici (elastografia o biopsia). La fibrosi avanzata può evolvere in cirrosi.
- Genotipo
- Variante genetica del virus dell’epatite C. Ne esistono sei principali (da 1 a 6), con diverse sottovarianti. Il genotipo influenza la scelta del trattamento e, con certi farmaci, anche la durata. Glecaprevir/pibrentasvir è attivo contro tutti e sei i genotipi.
- Inibitori della proteasi NS3/4A
- Categoria di antivirali che bloccano un enzima – la proteasi – usato dal virus dell’epatite C per assemblarsi all’interno delle cellule del fegato. Glecaprevir appartiene a questa categoria.
- Pibrentasvir
- Sostanza antivirale sempre associata a glecaprevir nella combinazione Maviret. Agisce su una proteina virale diversa (NS5A), rendendo il trattamento più efficace e riducendo il rischio che il virus sviluppi resistenza.
- Proteasi NS3/4A
- Enzima prodotto dal virus dell’epatite C che serve a «tagliare» e assemblare le sue proteine durante la riproduzione. Bloccarlo – come fa glecaprevir – interrompe il ciclo di moltiplicazione del virus nelle cellule del fegato.
- Risposta virologica sostenuta (SVR12)
- Assenza del virus dell’epatite C nel sangue misurata 12 settimane dopo la fine del trattamento. Nella medicina dell’epatite C è considerata equivalente alla guarigione virologica, poiché in quasi tutti i casi documentati il virus non è tornato dopo questo risultato.
- Screening per il tumore al fegato
- Controllo periodico con ecografia addominale – e talvolta un esame del sangue per il marcatore AFP – per individuare precocemente eventuali alterazioni nel fegato. Raccomandato nelle persone con cirrosi anche dopo la guarigione virologica dall’epatite C.
- SVR
- Abbreviazione di Sustained Virologic Response, in italiano risposta virologica sostenuta. Vedi voce «Risposta virologica sostenuta (SVR12)».
- Virus dell’epatite C (HCV)
- Virus che infetta principalmente le cellule del fegato, causando infiammazione. Si trasmette per contatto con sangue infetto. Esistono sei genotipi principali. Senza trattamento, l’infezione cronica può portare a danni progressivi del fegato.