- Albumina
- Una proteina prodotta dal fegato che circola nel sangue. Aiuta a trattenere i liquidi all’interno dei vasi sanguigni. Quando i reni non funzionano correttamente, possono lasciarla filtrare nelle urine, causando accumulo di liquidi nei tessuti.
- Angioedema
- Un gonfiore rapido e marcato che si sviluppa negli strati profondi della pelle, spesso intorno agli occhi, alle labbra, alla lingua o alla gola. Può essere scatenato da una reazione allergica grave o da certi farmaci. Quando coinvolge la gola può diventare una situazione urgente.
- Blefarite
- Un’infiammazione cronica dei bordi delle palpebre. Causa arrossamento, prurito e a volte piccole crosticine alla base delle ciglia. Non è contagiosa e tende a essere ricorrente.
- Calcioantagonisti
- Una classe di farmaci usati principalmente per abbassare la pressione sanguigna o per trattare alcune malattie cardiache. Tra gli effetti indesiderati possibili figura la ritenzione di liquidi, che può manifestarsi con gonfiore alle caviglie o al viso.
- Cellulite orbitaria
- Un’infezione batterica dei tessuti all’interno dell’orbita oculare (la cavità ossea che contiene l’occhio). È una condizione seria che causa gonfiore marcato, dolore, febbre e talvolta difficoltà a muovere l’occhio. Richiede trattamento medico urgente.
- Cellulite presettale
- Un’infezione batterica dei tessuti delle palpebre davanti al setto orbitario, una membrana che separa le palpebre dall’orbita profonda. È meno grave della cellulite orbitaria, ma richiede comunque valutazione e trattamento medico.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la parte bianca dell’occhio e la superficie interna delle palpebre. Quando si infiamma – per infezione o allergia – causa arrossamento, lacrimazione e secrezione.
- Congiuntivite
- Un’infiammazione della congiuntiva. Può essere causata da virus, batteri o allergie. La forma allergica causa prurito e lacrimazione acquosa; quella batterica causa secrezione densa e incrostazione.
- Edema
- L’accumulo anomalo di liquidi nei tessuti del corpo, che causa gonfiore visibile o percepibile. Può essere localizzato (per esempio intorno agli occhi dopo una notte di sonno) o sistemico (cioè in più parti del corpo, spesso legato a problemi renali, cardiaci o ormonali).
- Edema periorbitale
- Il termine medico per indicare il gonfiore della zona attorno all’orbita oculare, cioè intorno all’occhio. Può avere cause locali (infezione, allergia) o sistemiche (reni, cuore, farmaci).
- Istamina
- Una sostanza chimica prodotta dal sistema immunitario in risposta a un allergene. Causa vasodilatazione, prurito, gonfiore e lacrimazione. È il principale responsabile dei sintomi allergici agli occhi e al naso.
- Orzaiolo (chalazion)
- Due condizioni simili ma distinte della palpebra. L’orzaiolo è un’infezione acuta di una piccola ghiandola della palpebra, con dolore e gonfiore localizzato. Il chalazion è una cisti indolente che si forma per ostruzione di una ghiandola. Entrambi compaiono come un nodulo sulla palpebra.
- Setto orbitario
- Una sottile membrana fibrosa che separa i tessuti delle palpebre dalla cavità orbitaria profonda. È un riferimento anatomico importante per classificare le infezioni delle palpebre: quelle davanti al setto (presettali) sono generalmente meno gravi di quelle dietro (orbitarie).
- Sindrome nefrosica
- Una malattia dei reni caratterizzata dalla perdita di grandi quantità di proteine nelle urine. Causa gonfiore (edema) in varie parti del corpo, inclusa la zona intorno agli occhi – spesso uno dei primi segnali visibili, soprattutto nei bambini.
- Tiazolidinedioni
- Una classe di farmaci usati per trattare il diabete di tipo 2. Tra gli effetti indesiderati noti figura la ritenzione di liquidi, che può manifestarsi con gonfiore alle gambe, ai piedi o al viso.
- Vasocostrizione
- Il restringimento dei vasi sanguigni. Quando applicato localmente con il freddo, riduce il flusso di sangue nella zona e può aiutare a diminuire il gonfiore e l’arrossamento della pelle attorno agli occhi.