- Allergene
- Una sostanza – in questo caso una proteina del grano – che il sistema immunitario di alcune persone riconosce erroneamente come pericolosa, scatenando una reazione allergica. Non tutti reagiscono agli stessi allergeni.
- Allergia al grano
- Reazione del sistema immunitario a una o più proteine del grano. Diversamente dalla celiachia, non è una malattia autoimmune e può interessare pelle, vie respiratorie e apparato digerente. Nei bambini tende a risolversi più frequentemente rispetto ad altre allergie alimentari.
- Avenina
- Una proteina presente nell’avena, strutturalmente simile al glutine. In una piccola percentuale di persone con celiachia può provocare una risposta simile a quella del glutine. Motivo per cui l’avena va introdotta nella dieta celiaca solo con il parere del medico.
- Bulgur
- Un alimento a base di grano duro precotto e essiccato, tipico della cucina mediorientale. Contiene glutine ed è da evitare in caso di celiachia o allergia al grano.
- Celiachia
- Una malattia autoimmune in cui l’ingestione di glutine provoca una risposta immunitaria che danneggia la mucosa dell’intestino tenue, riducendo la capacità di assorbire i nutrienti. Richiede l’eliminazione permanente del glutine dalla dieta. Non va confusa con l’allergia al grano.
- Contaminazione crociata
- La presenza involontaria di tracce di un allergene in un alimento che non lo contiene come ingrediente. Può avvenire durante la produzione, il confezionamento o la preparazione. Per chi ha celiachia anche piccole tracce di glutine possono causare danni.
- FODMAP
- Gruppo di carboidrati a catena corta (zuccheri fermentabili) che in alcune persone vengono fermentati nell’intestino crasso, producendo gas e gonfiore. I fruttani del grano sono una categoria di FODMAP e possono contribuire ai sintomi in persone con intestino irritabile o sensibilità non celiaca.
- Fruttani
- Un tipo di carboidrati fermentabili (FODMAP) presenti nel grano. Alcune ricerche suggeriscono che possano essere responsabili di parte dei sintomi digestivi attribuiti al glutine in persone senza celiachia.
- Gliadine
- Una delle due famiglie di proteine che compongono il glutine (insieme alle glutenine). Sono tra le principali responsabili della risposta autoimmune nella celiachia e di alcune reazioni allergiche al grano.
- Glutine
- Un complesso proteico presente nel grano (e in cereali correlati come orzo e segale) che si forma quando la farina viene impastata con acqua. È la sostanza che rende l’impasto elastico. È la causa diretta del danno intestinale nella celiachia e può essere coinvolto in allergie e sensibilità al grano.
- IgE specifiche
- Anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta a un allergene. La misurazione delle IgE specifiche nel sangue è uno degli esami usati per diagnosticare le allergie alimentari, compresa l’allergia al grano.
- Kamut
- Nome commerciale di una varietà antica di grano duro (Triticum turgidum ssp. turanicum). Appartiene alla stessa famiglia botanica del grano comune e contiene glutine: non è una alternativa sicura per chi ha celiachia o allergia al grano, nonostante la percezione diffusa di essere «più naturale».
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio in Svizzera. Copre le prestazioni mediche essenziali, comprese le visite allergologiche e i test diagnostici, quando vi è indicazione clinica.
- Sensibilità al glutine non celiaca (NCGS)
- Una condizione in cui si riferiscono sintomi digestivi e sistemici dopo l’ingestione di glutine o grano, in assenza di celiachia e allergia al grano. I meccanismi non sono ancora del tutto chiariti dalla ricerca. La diagnosi è di esclusione: si arriva a questa conclusione solo dopo aver escluso le altre condizioni.
- Spelta
- Una varietà antica di grano (Triticum spelta), spesso percepita come più digeribile o alternativa al grano comune. Contiene glutine ed è da evitare in caso di celiachia. Non costituisce un’alternativa sicura per chi ha allergia al grano diagnosticata.
- Test di provocazione orale
- Un esame allergologico in cui si somministra al paziente, in ambiente medico controllato, una quantità crescente dell’alimento sospettato per verificare se si manifesta una reazione. È il metodo più accurato per confermare o escludere un’allergia alimentare.
- Villi intestinali
- Piccole proiezioni a forma di dito che rivestono la mucosa interna dell’intestino tenue e aumentano la superficie di assorbimento dei nutrienti. Nella celiachia, la risposta autoimmune al glutine danneggia progressivamente questi villi, compromettendo l’assorbimento.