- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle in anestesia locale, che viene poi analizzato in laboratorio. Nel caso del granuloma da acquario è l’esame principale per ottenere materiale da inviare in coltura microbiologica e confermare la diagnosi.
- Claritromicina
- Un antibiotico della famiglia dei macrolidi, attivo contro diversi tipi di batteri difficili da trattare, compresi i micobatteri. È uno degli antibiotici più usati nel trattamento del granuloma da acquario, spesso in combinazione con un secondo farmaco.
- Coltura microbiologica
- Esame di laboratorio in cui un campione biologico (tessuto, liquido) viene posto su un terreno nutritivo per far crescere eventuali batteri presenti. Per il Mycobacterium marinum la coltura richiede settimane perché il batterio cresce molto lentamente e a temperature più basse del normale.
- Diagnosi differenziale
- Il processo con cui il medico confronta diverse possibili cause di un sintomo o di una lesione per individuare quella più probabile. Per il granuloma da acquario la diagnosi differenziale include verrche, infezioni batteriche comuni, sporotricosi e altre condizioni cutanee simili.
- Doxiciclina
- Un antibiotico della famiglia delle tetracicline, usato per trattare diverse infezioni batteriche. Nel granuloma da acquario è uno dei farmaci di prima scelta, a volte usato da solo e a volte in combinazione con altri antibiotici.
- Granuloma
- Una struttura microscopica che il sistema immunitario costruisce per isolare un agente infettivo o una sostanza estranea che non riesce a eliminare rapidamente. Si presenta come un nodulo duro nella pelle o in altri tessuti. Nel granuloma da acquario il corpo forma queste strutture attorno al batterio responsabile.
- Guaina tendinea
- Un rivestimento tubolare che avvolge e protegge i tendini delle dita e del polso, facilitandone lo scivolamento. Nei casi gravi di granuloma da acquario il batterio può raggiungere le guaine tendinee, causando gonfiore e difficoltà di movimento delle dita.
- Immunosoppressione
- Una condizione in cui le difese immunitarie dell’organismo sono ridotte, per malattia (come l’HIV) o a causa di farmaci che abbassano volutamente l’immunità (ad esempio dopo un trapianto d’organo o per trattare malattie autoimmuni). Le persone immunosoppresse rischiano forme più gravi di granuloma da acquario.
- Macrolidi
- Una classe di antibiotici che include farmaci come la claritromicina e l’azitromicina. Sono efficaci contro un ampio spettro di batteri, compresi i micobatteri, e vengono spesso usati nel trattamento del granuloma da acquario.
- Micobatteri
- Una famiglia di batteri che comprende sia agenti di malattie gravi (come la tubercolosi e la lebbra) sia specie ambientali meno pericolose come il Mycobacterium marinum. I micobatteri hanno una parete cellulare particolare che li rende naturalmente resistenti a molti antibiotici comuni e che impone trattamenti più lunghi.
- Minociclina
- Un antibiotico della famiglia delle tetracicline, simile alla doxiciclina. Viene utilizzato nel trattamento del granuloma da acquario, spesso in combinazione con altri antibiotici, per aumentare l’efficacia e ridurre il rischio di resistenza batterica.
- Mycobacterium marinum
- Il batterio responsabile del granuloma da acquario. Appartiene alla stessa famiglia del batterio della tubercolosi ma è molto meno aggressivo. Vive nell’acqua dolce e salata, cresce lentamente a temperature più basse rispetto a quelle del corpo umano, e infetta la pelle attraverso piccole ferite.
- Pattern sporotrichoide
- Una distribuzione caratteristica di lesioni cutanee a «catena», che seguono il percorso dei vasi linfatici dal punto di infezione verso i linfonodi. È tipico di alcune infezioni, tra cui il granuloma da acquario e la sporotricosi, ed è un segnale diagnostico importante per il medico.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Un test di laboratorio che rileva la presenza di materiale genetico di un batterio o virus in un campione biologico. Nel caso del granuloma da acquario la PCR può identificare il Mycobacterium marinum più rapidamente rispetto alla coltura classica, ed è utile quando la diagnosi è urgente.
- Rifampicina
- Un antibiotico potente usato principalmente per il trattamento della tubercolosi, ma efficace anche contro altri micobatteri come il Mycobacterium marinum. Viene talvolta aggiunto alla terapia del granuloma da acquario nei casi più gravi o resistenti ad altri trattamenti.
- Sporotricosi
- Un’infezione cutanea causata da un fungo del terreno (Sporothrix schenckii), non da un batterio. Può formare noduli a catena lungo il braccio in modo simile al granuloma da acquario, rendendo necessaria una distinzione in laboratorio. È più comune in chi lavora a contatto con terra, piante o spine di rose.
- Tetracicline
- Una classe di antibiotici che include la doxiciclina e la minociclina. Sono attive contro un ampio spettro di batteri e vengono usate nel trattamento del granuloma da acquario perché efficaci contro i micobatteri a crescita lenta.