- Aritenoidi
- Due piccole cartilagini nella parte posteriore della laringe. Si muovono durante la fonazione e la respirazione, controllando la tensione e la posizione delle corde vocali. Il granuloma delle corde vocali si forma spesso proprio in prossimità delle aritenoidi, dove la mucosa è più esposta ai microtraumi.
- Cartilagine
- Tessuto resistente ma flessibile che forma lo scheletro della laringe. A differenza delle ossa, non contiene vasi sanguigni propri e si rigenera lentamente. Le principali cartilagini della laringe sono la tiroide (il «pomo d’Adamo»), la cricoide e le aritenoidi.
- Endoscopia laringea (laringoscopia)
- Procedura diagnostica in cui uno specialista ORL introduce un piccolo strumento ottico – rigido o flessibile – per osservare direttamente la laringe e le corde vocali. È l’unico metodo per diagnosticare con certezza un granuloma vocale. Viene eseguita in ambulatorio specialistico, è generalmente ben tollerata e non richiede anestesia generale.
- Fonazione
- Il processo di produzione della voce. Avviene quando le corde vocali si avvicinano e le correnti d’aria provenienti dai polmoni le fanno vibrare. Il granuloma può alterare la fonazione perché modifica la forma e la mobilità delle corde vocali.
- Granuloma
- Massa di tessuto infiammatorio che si forma come risposta del corpo a un’irritazione persistente o a un danno cronico. Non è un tumore. Nel contesto delle corde vocali, si forma tipicamente nella zona posteriore dove la mucosa è più fragile e soggetta a sfregamento.
- Igiene vocale
- Insieme di abitudini e comportamenti che proteggono la voce da un uso eccessivo o scorretto. Include bere acqua a sufficienza, evitare di schiarirsi frequentemente la gola, non parlare a voce troppo alta in ambienti rumorosi e riposare la voce quando si è stanchi o raffreddati. È parte importante del trattamento del granuloma vocale.
- Inibitore della pompa protonica (IPP)
- Farmaco che riduce la produzione di acido da parte dello stomaco. Viene prescritto nel trattamento del reflusso gastroesofageo e laringofaringeo. Nel contesto del granuloma vocale, aiuta a ridurre l’irritazione acida sulla mucosa laringea. L’uso deve essere concordato con il medico, specialmente se prolungato.
- Intubazione endotracheale
- Inserimento di un tubo nelle vie aeree durante un’anestesia generale, per garantire la respirazione durante l’intervento chirurgico. Il contatto del tubo con la mucosa della laringe può causare microtraumi che, in alcuni casi, evolvono in un granuloma durante la guarigione.
- Laringe
- Organo situato nella parte anteriore del collo, tra la faringe e la trachea. Contiene le corde vocali ed è responsabile della produzione della voce, della protezione delle vie aeree durante la deglutizione e in parte della respirazione.
- Logopedia
- Trattamento condotto da un logopedista per valutare e correggere disturbi della voce, del linguaggio o della deglutizione. Nel trattamento del granuloma vocale, la logopedia mira a modificare le abitudini vocali scorrette che irritano le corde vocali. In Svizzera è accessibile con prescrizione medica e parzialmente coperta dall’assicurazione malattie (LAMal).
- Mucosa
- Il rivestimento interno umido che ricopre le superfici di organi come la laringe, l’esofago e il tratto digestivo. La mucosa laringea è particolarmente delicata e sensibile all’acido gastrico, ai traumi meccanici e all’aria secca.
- pH-impedenzometria delle 24 ore
- Esame diagnostico che misura in continuo per 24 ore l’acidità e il movimento dei liquidi nell’esofago e nella parte alta del tratto digestivo. Viene utilizzato per rilevare il reflusso laringofaringeo, anche nella sua forma «silenziosa» senza bruciore di stomaco.
- Processo vocale
- La sporgenza anteriore delle cartilagini aritenoidi, su cui si inserisce la corda vocale. È il punto che subisce il maggior attrito durante la fonazione e la tosse, e dove il granuloma delle corde vocali si localizza più spesso.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o di una lesione dopo che sembrava guarita. Il granuloma delle corde vocali ha una tendenza significativa alla recidiva, soprattutto se la causa sottostante – reflusso, abuso vocale – non viene trattata in modo adeguato e continuativo.
- Reflusso laringofaringeo
- Variante del reflusso gastrico in cui il contenuto acido dello stomaco risale fino alla laringe e alla faringe. A differenza del reflusso classico, non causa necessariamente bruciore di stomaco. I sintomi più tipici sono raucedine mattutina, tosse cronica, sensazione di bruciore in gola e necessità frequente di schiarirsi la voce. È considerato uno dei principali fattori che possono favorire il granuloma delle corde vocali.
- Tessuto di granulazione
- Tessuto che il corpo produce durante la guarigione di una ferita o come risposta a un’irritazione cronica. È composto da cellule infiammatorie, nuovi vasi sanguigni e fibre di supporto. Normalmente si riassorbe durante la guarigione; se l’irritazione persiste, può invece accumularsi e formare un granuloma.
- Tossina botulinica
- Sostanza che, iniettata in piccole dosi in un muscolo, ne riduce temporaneamente la contrazione. Nel trattamento del granuloma vocale recidivante, viene talvolta iniettata nel muscolo della laringe per diminuire la pressione sulla zona infiammata e favorire la guarigione. Si tratta di un approccio specialistico utilizzato in casi selezionati.