- Adozione
- Procedura legale attraverso cui un bambino acquista lo stesso status giuridico di un figlio biologico nei confronti di genitori adottivi. In Svizzera è regolata dal Codice civile e gestita dalle autorità cantonali di protezione dell’infanzia. Per chi porta avanti una gravidanza indesiderata, può essere valutata come alternativa alla genitorialità diretta.
- Anestesia locale
- Tecnica in cui un farmaco viene iniettato in una zona circoscritta del corpo per eliminare il dolore solo in quella parte, senza perdita di coscienza. Utilizzata frequentemente negli interventi chirurgici di interruzione di gravidanza in day hospital.
- Assicurazione malattie (LAMal)
- Assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge federale sull’assicurazione malattie. Copre le prestazioni mediche di base, incluse le visite ginecologiche e, a determinate condizioni, l’interruzione di gravidanza. Ogni assicurato sceglie annualmente l’importo della franchigia.
- Contraccezione d’emergenza
- Metodo contraccettivo utilizzato dopo un rapporto sessuale non protetto per ridurre il rischio di gravidanza. Agisce principalmente ritardando o inibendo l’ovulazione. Non interrompe una gravidanza già in corso. I prodotti più comuni contengono levonorgestrel o ulipristale acetato e sono disponibili in farmacia senza ricetta in Svizzera.
- Curettage
- Intervento chirurgico in cui il contenuto dell’utero viene rimosso con uno strumento apposito. Utilizzato in alcune procedure di interruzione di gravidanza, spesso in combinazione con l’aspirazione. Si esegue in ambulatorio o day hospital.
- Dispositivo intrauterino (spirale)
- Piccolo dispositivo inserito nell’utero da un medico per prevenire la gravidanza. Può essere al rame (senza ormoni, con effetto contraccettivo fisico-chimico) o ormonale (rilascia un ormone locale). È un metodo a lunga durata d’azione reversibile con elevata efficacia.
- Epoca gestazionale
- Il tempo trascorso dall’inizio dell’ultima mestruazione, utilizzato in medicina per misurare l’avanzamento della gravidanza. Viene calcolata in settimane. È diversa dall’età del concepimento effettivo, che è di circa due settimane inferiore. L’epoca gestazionale determina quali opzioni sono disponibili per l’interruzione di gravidanza.
- Franchigia
- L’importo annuale che l’assicurato paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie cominci a coprire le spese. In Svizzera varia da CHF 300 (minima) a CHF 2'500 (massima) per gli adulti. Una franchigia alta riduce il premio mensile ma aumenta i costi in caso di utilizzo dei servizi sanitari.
- Gravidanza ectopica
- Gravidanza in cui l’ovulo fecondato si impianta fuori dall’utero, più spesso in una tuba di Falloppio. Non può evolvere normalmente e richiede trattamento medico urgente. È una condizione che può influenzare le opzioni terapeutiche disponibili.
- Impianto sottocutaneo
- Piccolo bastoncino inserito sotto la pelle del braccio da un medico, che rilascia lentamente un ormone contraccettivo per un periodo di 3 anni. È un metodo a lunga durata d’azione reversibile con efficacia molto elevata.
- Interruzione di gravidanza farmacologica
- Metodo per interrompere una gravidanza utilizzando due farmaci in sequenza: mifepristone (blocca l’ormone necessario alla prosecuzione della gravidanza) e misoprostolo (provoca le contrazioni uterine). Viene generalmente utilizzato nelle prime settimane di gravidanza e il processo avviene in gran parte a domicilio dopo una visita medica.
- LARC (metodo a lunga durata d’azione reversibile)
- Acronimo inglese per «Long-Acting Reversible Contraception». Indica i metodi contraccettivi che durano anni senza richiedere azioni quotidiane, come la spirale ormonale o al rame e l’impianto sottocutaneo. Sono tra i metodi più efficaci disponibili secondo le evidenze scientifiche.
- Levonorgestrel
- Ormone progestinico sintetico utilizzato in diversi contraccettivi, tra cui alcune pillole quotidiane e la pillola del giorno dopo. Nella contraccezione d’emergenza agisce principalmente ritardando l’ovulazione.
- Mifepristone
- Farmaco utilizzato nella prima fase dell’interruzione di gravidanza farmacologica. Blocca l’azione del progesterone, l’ormone necessario per la prosecuzione della gravidanza. Viene sempre usato in combinazione con il misoprostolo.
- Misoprostolo
- Farmaco che provoca contrazioni uterine, utilizzato nella seconda fase dell’interruzione di gravidanza farmacologica. Viene assunto 24–48 ore dopo il mifepristone e porta all’espulsione del contenuto uterino.
- Ovulazione
- Il momento del ciclo mestruale in cui l’ovaio rilascia un ovulo maturo. La fecondazione è possibile solo nelle ore immediatamente successive all’ovulazione. I metodi contraccettivi ormonali agiscono in gran parte ritardando o bloccando questo processo.
- Quota di partecipazione
- Percentuale delle spese mediche che rimane a carico dell’assicurato dopo aver superato la franchigia. In Svizzera è generalmente del 10% delle spese eccedenti la franchigia, fino a un massimo annuo stabilito dalla legge.
- Ulipristale acetato
- Farmaco utilizzato nella contraccezione d’emergenza. Agisce ritardando o inibendo l’ovulazione ed è efficace fino a 120 ore (5 giorni) dopo un rapporto non protetto, con una finestra temporale più ampia rispetto al levonorgestrel.