- Accumulo lisosomiale
- Processo in cui sostanze che normalmente vengono smaltite all’interno delle cellule si accumulano perché un enzima o una proteina non funziona correttamente. Nell’ialinosi sistemica infantile, il materiale anomalo si deposita nei tessuti perché il meccanismo di smaltimento è difettoso.
- ANTXR2
- Il gene responsabile dell’ialinosi sistemica infantile. Fornisce le istruzioni per produrre una proteina necessaria al mantenimento e al ricambio di componenti del tessuto connettivo. Le alterazioni in entrambe le copie di questo gene causano la malattia.
- Autosomica recessiva (ereditarietà)
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene sono alterate – una ereditata da ciascun genitore. Chi ha solo una copia alterata è portatore sano e non sviluppa la malattia.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle da esaminare al microscopio. Nell’ialinosi sistemica infantile, la biopsia permette di vedere direttamente i depositi di materiale jalino nello strato profondo della pelle e rappresenta un passaggio diagnostico importante.
- Derma
- Lo strato profondo della pelle, situato sotto l’epidermide (lo strato superficiale visibile). Il derma contiene fibre, vasi sanguigni e cellule di supporto: è qui che si depositano i materiali anomali nell’ialinosi sistemica infantile.
- Diagnosi genetica preimpianto (PGT)
- Tecnica che permette di analizzare il DNA di embrioni creati tramite fecondazione in vitro prima di trasferirli nell’utero. Consente alle coppie portatrici di una malattia genetica grave di selezionare embrioni non affetti. In Svizzera è regolamentata dalla legge sulla medicina della riproduzione.
- Gene
- Unità di informazione nel DNA che fornisce le istruzioni per produrre una proteina specifica. Ogni persona ha due copie di ogni gene – una dalla madre e una dal padre. Le alterazioni in un gene possono causare malattie se compromettono la funzione della proteina corrispondente.
- Iperplasia gengivale
- Ingrossamento anomalo del tessuto gengivale, che può arrivare a coprire parzialmente i denti. Nell’ialinosi sistemica infantile, questo fenomeno è causato dall’accumulo di materiale jalino nelle gengive ed è una delle complicazioni documentate.
- Malattia rara
- Per convenzione, una malattia che colpisce meno di 5 persone su 10'000 nella popolazione generale (definizione europea). L’ialinosi sistemica infantile rientra in questa categoria con numeri ancora più limitati: in letteratura sono stati descritti solo alcune centinaia di casi nel mondo.
- Malassorbimento intestinale
- Condizione in cui l’intestino non riesce ad assorbire correttamente i nutrienti dal cibo. Può causare diarrea cronica, scarso aumento di peso e carenze nutrizionali. Nell’ialinosi sistemica infantile, il deposito di materiale anomalo nella parete intestinale può provocare questa complicazione.
- Materiale jalino
- Sostanza gelatinosa e traslucida che si accumula nei tessuti nell’ialinosi sistemica infantile. Il termine deriva dal greco «hyalos» (vetro), per il suo aspetto traslucido al microscopio. Questo accumulo è la causa diretta dei danni agli organi.
- Nodulo cutaneo
- Piccola protuberanza dura sotto o sulla pelle, ben delimitata. Nell’ialinosi sistemica infantile, i noduli contengono materiale jalino e si localizzano tipicamente sul cuoio capelluto, intorno alle orecchie, sul collo e sulle braccia.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia perché la seconda copia funzionante compensa, ma può trasmettere la copia alterata ai propri figli.
- Sequenziamento genetico
- Tecnica di laboratorio che legge l’ordine delle lettere del DNA in un gene specifico per identificare eventuali alterazioni. Nel caso dell’ialinosi sistemica infantile, il sequenziamento del gene ANTXR2 su un campione di sangue fornisce la conferma diagnostica definitiva.
- Sindrome di Puretic
- Nome storico usato in passato per una variante dell’ialinosi sistemica infantile clinicamente meno grave. La ricerca genetica ha dimostrato che entrambe le condizioni sono causate da alterazioni nello stesso gene (ANTXR2) e appartengono allo stesso spettro di malattia. Oggi il termine unificato è «ialinosi sistemica infantile».
- Tessuto connettivo
- Il «tessuto di sostegno» dell’organismo, presente in quasi tutte le parti del corpo: pelle, articolazioni, pareti dei vasi sanguigni, organi interni. Ha funzione strutturale e di collegamento tra i diversi tessuti. Nell’ialinosi sistemica infantile, il difetto genetico colpisce proprio questo tessuto, spiegando perché i sintomi compaiono in molte parti del corpo contemporaneamente.
- Variante patogena
- Alterazione nel DNA di un gene che compromette la funzione della proteina corrispondente e può causare una malattia. Il termine è oggi preferito a «mutazione» in ambito clinico, perché più neutro e preciso. Nell’ialinosi sistemica infantile, le varianti patogene nel gene ANTXR2 sono la causa della malattia.