- Albumina
- Proteina naturalmente presente nel sangue, prodotta dal fegato, che svolge un ruolo fondamentale nel mantenere la pressione osmotica del sangue. In medicina viene usata come colloide naturale per reintegrare il volume di sangue circolante, soprattutto in pazienti con malattie epatiche gravi o in terapia intensiva.
- Colloide
- Soluzione liquida contenente molecole di grandi dimensioni che rimangono nei vasi sanguigni più a lungo rispetto ai semplici sali minerali disciolti in acqua. In medicina, i colloidi vengono usati per espandere rapidamente il volume di sangue circolante. L’idrossietilamido è un colloide sintetico; l’albumina è un colloide naturale.
- Creatinina
- Sostanza prodotta naturalmente dai muscoli ed eliminata dai reni con l’urina. Il suo livello nel sangue è uno degli indicatori principali della funzione renale: valori elevati suggeriscono che i reni non riescono a filtrare il sangue in modo efficiente. Viene misurata con un normale esame del sangue.
- Cristalloide
- Soluzione di sali minerali e acqua, senza molecole organiche complesse, usata per reintegrare i liquidi nel corpo. A differenza dei colloidi, si distribuisce rapidamente anche fuori dai vasi sanguigni. Esempi comuni sono la soluzione fisiologica e la soluzione di Ringer lattato.
- Dialisi
- Procedura medica che sostituisce artificialmente la funzione dei reni quando questi non sono più in grado di filtrare il sangue in modo adeguato. Viene eseguita in ospedale o in centri specializzati e può essere temporanea (in caso di insufficienza renale acuta) o permanente.
- EMA
- Agenzia Europea dei Medicinali (European Medicines Agency): l’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica, della supervisione e della sorveglianza della sicurezza dei farmaci. Le sue raccomandazioni si applicano agli stati membri dell’UE; la Svizzera le segue come riferimento ma adotta decisioni proprie tramite Swissmedic.
- Espansione volemica
- Aumento del volume di liquido circolante nei vasi sanguigni, ottenuto somministrando soluzioni per via endovenosa. È necessaria quando il corpo ha perso sangue o liquidi in quantità significativa e la pressione sanguigna rischia di scendere a livelli pericolosi.
- Grado di sostituzione
- Parametro chimico che indica quante unità di glucosio dell’amido originale sono state modificate con gruppi idrossietilici. Influenza la velocità con cui l’organismo degrada le molecole di HES: un grado di sostituzione più alto significa che le molecole restano più a lungo nel corpo e nei tessuti.
- HES
- Sigla internazionale di «hydroxyethyl starch», ovvero idrossietilamido in italiano. Compare nelle cartelle cliniche, nei fogli di terapia e nella letteratura medica come abbreviazione universale per questa sostanza. Può essere seguita da numeri che indicano il peso molecolare e il grado di sostituzione del prodotto specifico.
- Ipovolemia
- Riduzione del volume di sangue o di liquidi circolanti nell’organismo al di sotto del livello normale. Può essere causata da emorragie, disidratazione grave, ustioni estese o altre perdite di liquidi. Se non trattata rapidamente, può compromettere l’apporto di ossigeno agli organi vitali.
- Insufficienza renale acuta
- Riduzione rapida e improvvisa della capacità dei reni di filtrare il sangue. Può essere reversibile se trattata tempestivamente, o evolvere verso un danno permanente. Tra i segnali clinici vi sono la riduzione della quantità di urina prodotta e l’aumento della creatinina nel sangue.
- Macrofagi
- Cellule del sistema immunitario presenti in molti organi (fegato, milza, cute, polmoni). Hanno il compito di eliminare sostanze estranee e cellule danneggiate. Le molecole di HES possono accumularsi all’interno dei macrofagi, causando un deposito a lungo termine nei tessuti.
- Peso molecolare
- Misura della dimensione delle molecole di una sostanza, espressa in unità di misura specifiche. Nel caso dell’HES, il peso molecolare medio influenza la durata d’azione e la velocità di eliminazione dal corpo: molecole più grandi restano più a lungo nei vasi sanguigni ma vengono eliminate più lentamente dai reni.
- Pressione osmotica
- Forza che regola il movimento dell’acqua attraverso le membrane biologiche, incluse le pareti dei vasi sanguigni. Le molecole grandi presenti nei colloidi mantengono l’acqua all’interno dei vasi, evitando che fuoriesca nei tessuti. Questo è il meccanismo alla base dell’effetto espansivo dei colloidi sul volume circolante.
- Sepsi
- Risposta grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione, che può compromettere il funzionamento di più organi. È una condizione che richiede trattamento urgente in terapia intensiva. L’HES è esplicitamente controindicato nei pazienti con sepsi in base alle linee guida internazionali attuali.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità regolatoria della Svizzera responsabile dell’autorizzazione, della sorveglianza e del controllo dei farmaci e dei dispositivi medici. Agisce in modo indipendente dall’EMA, pur tenendo conto delle sue valutazioni come riferimento scientifico.
- Tubuli renali
- Strutture tubolari all’interno dei reni che raccolgono il liquido filtrato dai glomeruli e ne regolano la composizione finale prima che diventi urina. Le cellule dei tubuli possono essere danneggiate dall’accumulo di molecole di HES, compromettendo la funzione renale complessiva.