- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da analizzare in laboratorio. Nella diagnostica mammaria viene eseguita quando un’immagine mostra un’area sospetta e si vuole determinare se le cellule sono benigne o maligne.
- Claustrofobia
- Forte disagio o paura in spazi chiusi o ristretti. Può rendere difficile o impossibile eseguire una risonanza magnetica, che richiede di restare fermi all’interno di un tunnel stretto.
- Densità mammaria
- Proporzione tra tessuto ghiandolare e tessuto adiposo nel seno, valutata alla mammografia. Un seno molto denso appare in grande parte bianco all’immagine e può rendere più difficile l’individuazione di lesioni.
- Fotocamera a semiconduttori
- Tipo di rilevatore usato nell’imaging mammario molecolare, basato su cristalli di semiconduttore anziché su pellicola o tubi fotomoltiplicatori tradizionali. Offre una risoluzione superiore e permette di usare dosi di tracciante più basse rispetto alle fotocamere gamma convenzionali.
- Imaging funzionale
- Categoria di esami diagnostici che misurano l’attività biologica o il metabolismo dei tessuti, anziché la loro struttura anatomica. L’imaging mammario molecolare appartiene a questa categoria.
- Indicazione clinica
- La ragione medica documentata che giustifica l’esecuzione di un esame o di una terapia. In ambito assicurativo svizzero, un’indicazione ben definita è spesso necessaria affinché una prestazione venga rimborsata dalla LAMal.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Determina quali prestazioni diagnostiche e terapeutiche devono essere rimborsate dall’assicuratore di base.
- LCA
- Legge federale sul contratto d’assicurazione, che regola le assicurazioni complementari in Svizzera. A differenza della LAMal, le casse malati LCA possono offrire coperture aggiuntive per prestazioni non incluse nell’assicurazione di base.
- Lesione
- Termine generico per indicare un’area di tessuto con caratteristiche anomale rilevate a un esame diagnostico. Una lesione può essere benigna (non pericolosa) o maligna (tumorale); la distinzione richiede spesso ulteriori accertamenti.
- Mezzo di contrasto
- Sostanza somministrata prima o durante un esame diagnostico per rendere visibili strutture o processi che altrimenti non sarebbero distinguibili. Nella risonanza magnetica del seno si usa un mezzo di contrasto a base di gadolinio, iniettato in vena.
- Medicina nucleare
- Branca della medicina che usa sostanze radioattive a scopo diagnostico o terapeutico. L’imaging mammario molecolare è un esame di medicina nucleare.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico che usa un campo magnetico e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi interni, senza radiazioni ionizzanti. Nel seno è considerata lo standard di riferimento per le donne ad alto rischio, ma ha alcune controindicazioni.
- Sestamibi
- Molecola usata come vettore per il tecnezio-99m in diversi esami di medicina nucleare, tra cui l’imaging mammario molecolare. Si accumula preferenzialmente nelle cellule con un metabolismo elevato, come quelle tumorali.
- Tecnezio-99m
- Isotopo radioattivo del tecnezio, il più usato in medicina nucleare diagnostica. Ha una vita breve – la sua radioattività si dimezza in circa sei ore – e viene eliminato principalmente attraverso le urine.
- Terapia neoadiuvante
- Trattamento farmacologico (chemioterapia, terapia ormonale o biologica) somministrato prima dell’intervento chirurgico, con l’obiettivo di ridurre le dimensioni del tumore o valutarne la risposta ai farmaci.
- Tracciante radioattivo
- Sostanza chimica marcata con un isotopo radioattivo, usata in medicina nucleare per seguire i percorsi biologici nell’organismo. Nella MBI, il tracciante si accumula nelle cellule più attive metabolicamente e permette di rilevarne la posizione con la fotocamera.