- Afterdrop
- Fenomeno per cui la temperatura interna del corpo continua a scendere anche dopo che la persona è uscita dall’acqua fredda. Avviene perché il sangue freddo rimasto nelle estremità raggiunge gli organi centrali quando la circolazione riprende. Nei soccorsi in caso di ipotermia, è uno dei motivi per cui il riscaldamento deve avvenire in modo graduale e controllato.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco. Il cuore può battere troppo velocemente, troppo lentamente o in modo irregolare. In caso di immersione in acqua fredda, lo shock termico può scatenare aritmie gravi, in particolare nelle persone con problemi cardiaci preesistenti.
- Edema polmonare da immersione
- Accumulo di liquido nei polmoni che può svilupparsi dopo l’inalazione di anche piccole quantità di acqua. In alcuni casi i sintomi – tosse, difficoltà respiratoria, sensazione di peso al petto – compaiono ore dopo l’immersione, motivo per cui viene anche chiamato «annegamento ritardato».
- Fibrillazione ventricolare
- Forma grave di aritmia in cui le camere inferiori del cuore (i ventricoli) si contraggono in modo caotico e non riescono più a pompare sangue efficacemente. È una delle principali cause di arresto cardiaco da immersione in acqua fredda.
- Gasping
- Inspirazione improvvisa, profonda e incontrollata che avviene come risposta riflessa al contatto improvviso della pelle con l’acqua fredda. Se la testa è sott’acqua nel momento del gasping, si rischia di inalare acqua e annegare.
- Giubbotto di salvataggio
- Dispositivo di galleggiamento indossabile che mantiene a galla una persona anche in stato di incoscienza. È la misura preventiva singolarmente più efficace nelle attività su acqua. Il termine tecnico internazionale è PFD (Personal Flotation Device).
- Iperventilazione
- Respirazione troppo rapida e superficiale. Dopo un’immersione improvvisa in acqua fredda, avviene come risposta allo shock termico. Causa una riduzione del livello di anidride carbonica nel sangue, che può portare a vertigini, sensazione di formicolio e, nei casi gravi, perdita di coscienza.
- Ipotermia
- Condizione medica in cui la temperatura interna del corpo scende al di sotto dei 35 °C. Si distingue da un semplice raffreddamento superficiale: riguarda la temperatura degli organi vitali. L’ipotermia da immersione in acqua fredda può essere pericolosa per la vita e richiede trattamento medico.
- Perdita della funzione muscolare periferica
- Riduzione progressiva della forza e della coordinazione dei muscoli di braccia e gambe causata dal raffreddamento. In acqua fredda avviene prima dell’ipotermia vera e propria ed è una delle cause principali di annegamento anche in nuotatori esperti.
- Riscaldamento extracorporeo
- Tecnica medica avanzata che permette di riscaldare il sangue al di fuori del corpo attraverso un circuito artificiale, utilizzata nei casi più gravi di ipotermia. In Svizzera è disponibile in alcuni centri ospedalieri specializzati e rappresenta una possibilità concreta di sopravvivenza anche in casi apparentemente disperati.
- Shock da freddo
- Reazione immediata e automatica del corpo all’immersione improvvisa in acqua fredda, che comprende gasping, iperventilazione, accelerazione del battito cardiaco e aumento della pressione arteriosa. È la fase più pericolosa dei primi 0–3 minuti e può portare all’annegamento o a problemi cardiaci gravi prima ancora che si sviluppi l’ipotermia.
- Termoregolazione
- Capacità del corpo di mantenere stabile la temperatura interna indipendentemente dalle condizioni esterne. In acqua fredda, i meccanismi di termoregolazione – tra cui i tremori muscolari e la riduzione del flusso sanguigno alle estremità – vengono rapidamente sopraffatti. Negli anziani e nei bambini piccoli, questa capacità è meno efficiente.
- Vasodilatazione periferica
- Ampliamento dei vasi sanguigni nelle parti esterne del corpo (pelle, braccia, gambe). Può essere causata dall’alcol o dal massaggio vigoroso della pelle. In caso di ipotermia, porta sangue freddo verso il cuore, abbassando ulteriormente la temperatura interna e aumentando il rischio di aritmie.