- Aderenza
- Una sorta di «incollamento» anomalo tra strati di tessuto che normalmente dovrebbero scorrere l’uno sull’altro. Si forma spesso dopo un infortunio, un’operazione o un’infiammazione prolungata. Nel contesto del massaggio, lavorare sulle aderenze significa aiutare il tessuto a ritrovare la sua naturale mobilità.
- Anamnesi
- La raccolta delle informazioni sulla salute di una persona prima di iniziare un trattamento. Include domande su malattie, farmaci, infortuni passati e condizioni attuali. Permette al terapeuta di individuare eventuali controindicazioni prima di procedere.
- Controindicazione
- Una condizione medica o fisica in presenza della quale un determinato trattamento non deve essere eseguito, o deve essere adattato. Nel massaggio, una controindicazione assoluta significa stop completo; una relativa significa procedere solo con precauzioni o su indicazione medica.
- Dolenzia muscolare ritardata
- Il dolore muscolare che compare 24–48 ore dopo uno sforzo fisico intenso o insolito. Non è causato dall’acido lattico (come si credeva in passato), ma da micro-lesioni nelle fibre muscolari che innescano un processo infiammatorio temporaneo. In inglese è conosciuta con la sigla DOMS (Delayed Onset Muscle Soreness).
- Effleurage
- Termine tecnico francese per lo sfioramento, la tecnica di massaggio che utilizza movimenti lunghi e leggeri sulla superficie della pelle. Viene usato per riscaldare il tessuto, migliorare la circolazione superficiale e preparare i muscoli a tecniche più profonde come l’impastamento.
- Fase acuta
- Il periodo immediatamente successivo a un infortunio o all’insorgenza di un’infiammazione, caratterizzato da gonfiore, calore, rossore e dolore. In questa fase i processi di difesa e riparazione del corpo sono attivi, e molte tecniche di massaggio intenso sono controindicazione.
- Fisioterapia
- Una disciplina sanitaria riconosciuta che utilizza tecniche manuali, esercizi e strumentazioni per trattare problemi fisici legati al movimento, alla funzione muscolare e articolare e alla riabilitazione dopo infortuni o interventi. In Svizzera i fisioterapisti sono professionisti sanitari con formazione universitaria o equivalente.
- Foam roller
- Un cilindro di schiuma rigida usato per il massaggio autonomo dei muscoli. Il corpo viene fatto rotolare sopra il cilindro, che applica una pressione distribuita simile – in parte – a quella dell’impastamento. Non richiede un terapeuta ed è diffuso soprattutto nel recupero sportivo.
- Impastamento
- Tecnica di massaggio che consiste nel sollevare, comprimere e rilasciare ritmicamente il tessuto muscolare, agendo in profondità. È la traduzione italiana del termine tecnico francese Petrissage. Viene utilizzata per allentare le tensioni muscolari, migliorare la circolazione locale e favorire il recupero.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio svizzero. Definisce quali prestazioni devono essere coperte dall’assicurazione di base. Alcune prestazioni di massaggio terapeutico possono essere rimborsate dalla LAMal solo se prescritte da un medico e erogate da professionisti riconosciuti.
- Petrissage
- Il termine tecnico francese e internazionale per l’impastamento. Deriva dal verbo français «pétrir», che significa impastare. Viene usato nella letteratura scientifica e nella formazione professionale dei massaggiatori e fisioterapisti per indicare questa specifica tecnica.
- RICE
- Acronimo inglese per Rest (riposo), Ice (ghiaccio), Compression (compressione), Elevation (elevazione). Indica il protocollo classico di primo intervento per gli infortuni muscolari acuti. Nelle linee guida più recenti è stato parzialmente aggiornato, ma rimane un riferimento diffuso nella pratica sportiva.
- Tono muscolare
- Il livello di tensione di base presente in un muscolo a riposo. Un tono troppo elevato – come nelle tensioni croniche – può limitare la mobilità e causare dolore. Il massaggio, incluso l’impastamento, può contribuire temporaneamente a ridurre un tono muscolare eccessivo.
- Trombosi venosa
- La formazione di un coagulo di sangue all’interno di una vena, più frequentemente nelle gambe. È una controindicazione seria al massaggio nella zona interessata, perché la manipolazione del tessuto potrebbe spostare il coagulo e causare complicanze gravi. Richiede sempre valutazione medica.