- Allograft osteocondrale
- Trapianto di cartilagine con il suo sostegno osseo proveniente da un donatore deceduto. Viene utilizzato quando il materiale prelevabile dal paziente stesso non è sufficiente, in particolare per difetti cartilaginei molto estesi.
- Artrosi
- Processo degenerativo progressivo che colpisce la cartilagine articolare in modo diffuso, coinvolgendo tutta o gran parte della superficie di un’articolazione. A differenza di un difetto focale, l’artrosi non può essere trattata con l’impianto di condrociti autologhi.
- Cartilagine ialina
- Il tipo di cartilagine che riveste normalmente le superfici articolari delle ossa. È liscia, resistente e con scarsa capacità di auto-riparazione. L’impianto di condrociti autologhi mira a ricostituire un tessuto il più possibile simile a questo tipo originale.
- Condrociti
- Le cellule che compongono la cartilagine articolare. Producono e mantengono la matrice cartilaginea. Nell’impianto di condrociti autologhi, queste cellule vengono prelevate, espanse in laboratorio e reimpiantate nella zona lesa.
- Defect focale cartilagineo
- Lesione circoscritta della cartilagine articolare, con bordi relativamente definiti, in cui il danno è limitato a una zona specifica mentre il resto della cartilagine è conservato. È la principale indicazione all’impianto di condrociti autologhi.
- Fibrocartillagine
- Un tipo di tessuto cartilagineo di riparazione, meno uniforme e meccanicamente meno resistente rispetto alla cartilagine ialina originale. Si forma spontaneamente dopo tecniche come la microfrattura, ma non è ottimale per sopportare carichi elevati nel lungo termine.
- ICA
- Sigla italiana per Impianto di Condrociti Autologhi, la procedura chirurgica in due fasi per la riparazione dei difetti cartilaginei focali del ginocchio con cellule prelevate dal paziente stesso. In letteratura internazionale si usa anche l’abbreviazione ACI (Autologous Chondrocyte Implantation).
- Ipertrofia del tessuto impiantato
- Crescita eccessiva del tessuto cartilagineo neoformato nella zona dell’impianto. Può causare dolore o limitazione del movimento e, nei casi più marcati, richiede un secondo intervento artroscopico per ridurre il tessuto in eccesso.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la normativa svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria. Stabilisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate dalle casse malati e secondo quali criteri.
- Microfrattura
- Tecnica chirurgica per la riparazione cartilaginea in cui piccoli fori vengono praticati nell’osso subcondrale per stimolare la produzione di cellule riparative dal midollo osseo. È una tecnica più semplice rispetto all’impianto di condrociti autologhi, indicata soprattutto per lesioni di piccole dimensioni.
- OATS
- Acronimo inglese di Osteochondral Autograft Transfer System: tecnica chirurgica che prevede il prelievo di uno o più cilindri di cartilagine con il loro sostegno osseo da una zona poco caricata del ginocchio e il loro trasferimento nella zona lesa. È un’alternativa all’impianto di condrociti autologhi per lesioni di dimensione media.
- Osso subcondrale
- Lo strato osseo che si trova immediatamente al di sotto della cartilagine articolare. Funge da supporto meccanico per la cartilagine e partecipa attivamente alla nutrizione del tessuto cartilagineo soprastante.
- Osteocondrite dissecante
- Condizione in cui un frammento di cartilagine con il suo sostegno osseo si stacca parzialmente o completamente dalla superficie articolare. Colpisce prevalentemente giovani e rappresenta una delle indicazioni classiche all’impianto di condrociti autologhi.
- Osteotomia
- Intervento chirurgico in cui un’ossa viene tagliata e riposizionata per correggere un difetto nell’allineamento dell’arto. Nel contesto della chirurgia cartilaginea del ginocchio, viene talvolta eseguita in abbinamento all’impianto di condrociti per correggere un asse deviato e ridistribuire i carichi sull’articolazione.
- Periostio
- Il sottile rivestimento fibroso che avvolge la superficie esterna delle ossa. Nelle prime generazioni dell’impianto di condrociti autologhi veniva utilizzato come membrana di copertura per contenere le cellule iniettate nella zona lesa.
- Rimborso condizionato (RC)
- Categoria del sistema di rimborso svizzero (LAMal) che indica una prestazione medica rimborsabile solo se vengono soddisfatte precise condizioni cliniche, strutturali o procedurali. L’impianto di condrociti autologhi rientra in questa categoria, rendendo necessaria in molti casi un’autorizzazione preventiva della cassa malati.
- Scaffold
- Struttura tridimensionale bioingegnerizzata che funge da impalcatura per le cellule cartilaginee o staminali durante la riparazione di un difetto. In alcune tecniche emergenti, lo scaffold viene utilizzato al posto dell’espansione cellulare classica in laboratorio.