- Agonia
- La fase finale della vita in cui le funzioni vitali si spengono progressivamente. Non indica necessariamente sofferenza intensa, ma il processo biologico coordinato che precede la morte. Nell’uso clinico, «stato agonico» descrive le ultime ore o giorni di vita.
- Cheyne-Stokes (respiro di)
- Modalità respiratoria caratterizzata dall’alternanza di fasi di respiro accelerato e pause di apnea. È un segno frequente nelle ore finali di vita, legato alla riduzione dell’ossigeno al cervello, e non indica di per sé sofferenza.
- Cure palliative
- Approccio medico e assistenziale che mira a migliorare la qualità della vita delle persone con malattie gravi, attraverso il controllo del dolore e dei sintomi, il supporto psicologico e l’accompagnamento della famiglia. In Svizzera sono erogate sia in ospedale sia a domicilio.
- Cure palliative domiciliari
- Servizi specializzati che portano a casa della persona morente il supporto medico, infermieristico e psicosociale necessario per accompagnare la fine della vita senza ricovero ospedaliero. Disponibili in tutti i cantoni svizzeri con diversi livelli di organizzazione.
- Direttive anticipate del paziente
- Documento con cui una persona capace di intendere esprime in anticipo le proprie volontà riguardo ai trattamenti medici per il caso in cui non fosse più in grado di decidere. In Svizzera è regolamentato dal Codice civile e deve essere rispettato dal personale sanitario.
- Hospice
- Struttura residenziale specializzata nell’accompagnamento delle persone in fase terminale, con focus sul comfort e sulla qualità della vita piuttosto che sulla cura attiva della malattia. Offre anche supporto ai familiari durante e dopo il processo del morire.
- Mottling
- Comparsa di chiazze irregolari violacee o grigio-bluastre sulla pelle, soprattutto su ginocchia, avambracci e piedi. È causata dalla riduzione della circolazione periferica nelle ultime ore di vita ed è uno dei segnali riconoscibili della fase agonica.
- Oppioidi
- Classe di farmaci antidolorifici che agiscono sul sistema nervoso centrale. In cure palliative vengono usati per controllare dolore intenso e difficoltà respiratorie nella fase terminale. La morfina è l’oppioide di riferimento in questo contesto.
- Palliative ch
- Società svizzera di medicina e cure palliative. Pubblica raccomandazioni professionali e linee guida per la gestione della fase terminale in Svizzera, destinate sia ai professionisti sia ai pazienti e alle famiglie.
- Rantolo terminale
- Suono respiratorio rumoroso prodotto nelle ultime ore di vita dall’accumulo passivo di saliva e secrezioni nelle vie aeree, dovuto al rilassamento muscolare. Può essere disturbante per i familiari, ma non indica generalmente sofferenza per la persona morente.
- Sedazione palliativa
- Riduzione controllata del livello di coscienza attraverso farmaci specifici, con l’obiettivo di eliminare una sofferenza non altrimenti controllabile nella fase terminale. In Svizzera è regolamentata e richiede il consenso informato. È diversa dall’eutanasia, di cui non ha l’obiettivo di accelerare la morte.
- Tronco encefalico
- Parte inferiore del cervello che controlla funzioni vitali automatiche come il respiro, la frequenza cardiaca e alcuni riflessi. È una delle strutture neurologiche più resistenti e si mantiene attiva più a lungo rispetto ad altre aree cerebrali durante il processo del morire.