- Anestesia spinale (rachianestesia)
- Tecnica in cui un farmaco anestetico viene iniettato nello spazio attorno al midollo spinale nella zona lombare, bloccando la sensibilità nella metà inferiore del corpo. Il paziente rimane sveglio ma non avverte alcun dolore nella zona operata. Viene spesso utilizzata come alternativa all’anestesia generale per interventi nella parte bassa del corpo come l’incisione del coccige.
- Coccige
- Il piccolo osso a forma di triangolo che si trova alla fine della colonna vertebrale, sotto il sacro. È formato da 3 a 5 vertebre fuse tra loro. Nella vita quotidiana sostiene parte del peso corporeo in posizione seduta e funge da punto di attacco per alcuni muscoli del pavimento pelvico.
- Coccigectomia
- La rimozione chirurgica completa del coccige. Si distingue dalla coccigotomia parziale, in cui viene rimosso solo un segmento dell’osso. La scelta tra rimozione totale e parziale dipende dalla causa e dall’estensione del problema.
- Coccigodinia
- Dolore cronico localizzato nella zona del coccige, spesso aggravato dalla posizione seduta o dal passaggio dalla posizione seduta a quella in piedi. Può avere cause traumatiche (cadute, incidenti) o insorgere progressivamente senza un evento scatenante preciso.
- Coccigotomia
- Termine medico preciso per l’incisione chirurgica del coccige. In senso stretto indica l’apertura chirurgica della zona, ma nella pratica clinica viene usato come sinonimo della procedura di rimozione parziale o totale dell’osso per trattare il dolore cronico.
- Cortisone (corticosteroide)
- Farmaco antinfiammatorio che appartiene alla famiglia degli ormoni steroidei. Nelle infiltrazioni locali al coccige viene iniettato direttamente nella zona dolorante per ridurre l’infiammazione e il dolore. L’effetto è temporaneo e può essere necessario ripetere il trattamento.
- Day surgery
- Modalità di intervento chirurgico in cui il paziente entra in ospedale o in clinica la mattina e viene dimesso nella stessa giornata, una volta che le sue condizioni sono stabili. Non richiede pernottamento. È sempre più utilizzata per interventi di durata contenuta e basso rischio.
- Diagnosi differenziale
- Il processo con cui il medico esclude sistematicamente altre possibili cause di un sintomo prima di arrivare alla diagnosi definitiva. Nel caso del dolore al coccige, questo passaggio è fondamentale perché dolori simili possono originare da muscoli, nervi o strutture adiacenti, non necessariamente dall’osso stesso.
- Franchigia (LAMal)
- La quota annuale di spese mediche che il paziente paga di tasca propria prima che l’assicurazione di base intervenga. In Svizzera è definita dalla LAMal e varia in base al contratto scelto. Una volta raggiunta, l’assicuratore copre il restante 90% dei costi (il 10% rimane a carico del paziente come quota partecipazione).
- Infiltrazione locale
- Iniezione di un farmaco direttamente in una zona specifica del corpo, in questo caso nella regione del coccige. Può contenere un anestetico locale (per bloccare il dolore), un corticosteroide (per ridurre l’infiammazione) o entrambi. È una delle opzioni di trattamento conservativo più usate per la coccigodinia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la norma che regola l’assicurazione sanitaria di base obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche vengono rimborsate (quelle efficaci, appropriate ed economiche) e le modalità di partecipazione ai costi da parte degli assicurati.
- Lussazione del coccige
- Spostamento anomalo del coccige rispetto al sacro, l’osso che lo precede nella colonna vertebrale. Può verificarsi a seguito di un trauma o gradualmente nel tempo. In alcuni casi è una delle cause anatomiche identificabili per cui si considera l’intervento chirurgico.
- Pavimento pelvico
- Gruppo di muscoli e tessuti che formano il «fondo» della cavità pelvica, sostenendo la vescica, il retto e, nelle donne, l’utero. Alcuni di questi muscoli si attaccano al coccige, il che spiega perché problemi al coccige possono influenzare anche la funzione di questi organi.
- Profilassi antibiotica
- La somministrazione preventiva di antibiotici prima o subito dopo un intervento chirurgico, per ridurre il rischio di infezione. Non viene prescritta sistematicamente per tutti gli interventi, ma è considerata in quelli a rischio aumentato di contaminazione batterica, come le procedure nella zona del coccige.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate delle strutture interne del corpo, inclusi osso, cartilagine, muscoli e nervi. Nel percorso diagnostico per il dolore al coccige, la risonanza magnetica permette di identificare alterazioni strutturali non visibili con la semplice radiografia.
- Sacro
- L’osso triangolare che si trova alla base della colonna vertebrale, sopra il coccige. È formato da 5 vertebre fuse tra loro e si articola con il bacino su entrambi i lati. Il coccige è collegato al sacro attraverso una piccola articolazione che, in alcuni individui, conserva una certa mobilità.