- Antistaminico
- Farmaco che blocca l’azione dell’istamina, una sostanza prodotta dal sistema immunitario durante le reazioni allergiche e infiammatorie. Nel contesto della dermatite cercariale, riduce il prurito e il gonfiore provocati dalla risposta immunitaria alle larve del parassita.
- Cercarìa
- Larva microscopica di nuoto prodotta da certi parassiti durante il loro ciclo vitale. Le cercarìe della Trichobilharzia stagnicolae vengono rilasciate nell’acqua dalle lumache ospiti e sono la forma infettiva che può penetrare nella pelle umana causando la reazione cutanea.
- Corticosteroide topico
- Sostanza antinfiammatoria applicata direttamente sulla pelle sotto forma di crema o unguento. Riduce l’arrossamento, il gonfiore e il prurito agendo sulla risposta infiammatoria locale. Nel trattamento della dermatite cercariale viene usata su indicazione medica nelle reazioni moderate o intense.
- Dermatite cercariale
- Termine medico per la reazione cutanea causata dalla penetrazione di cercarìe nella pelle umana. Sinonimo clinico di «dermatite del nuotatore». Il termine sottolinea che la causa sono le cercarìe, non un’allergia ad altri agenti.
- Dermatite del nuotatore
- Termine comune per indicare la reazione cutanea pruriginosa causata da larve di parassiti di uccelli acquatici o mammiferi acquatici che penetrano per errore nella pelle umana. La Trichobilharzia stagnicolae è una delle specie responsabili in Europa e in Svizzera.
- Immunocompetente
- Termine che indica una persona con un sistema immunitario che funziona normalmente. Nelle persone immunocompetenti, le cercarìe vengono distrutte dal sistema immunitario prima di raggiungere organi interni, limitando la reazione alla pelle.
- Lumaca ospite intermedia
- Lumaca d’acqua dolce che ospita una fase dello sviluppo della Trichobilharzia stagnicolae. All’interno della lumaca si formano le cercarìe che vengono poi rilasciate nell’acqua. Senza la lumaca, il ciclo vitale del parassita non può completarsi.
- Ospite accidentale
- Organismo in cui un parassita penetra per errore, senza riuscire a completare il suo ciclo vitale. L’essere umano è un ospite accidentale per la Trichobilharzia stagnicolae: le larve penetrano nella pelle ma vengono distrutte prima di svilupparsi ulteriormente.
- Papula
- Piccolo rilievo solido sulla pelle, visibile e percepibile al tatto, con diametro generalmente inferiore a un centimetro. Nella dermatite del nuotatore, le papule rosse e pruriginose sono la manifestazione cutanea tipica della reazione immunitaria alle cercarìe.
- Platelminta
- Verme piatto appartenente a un grande gruppo di animali invertebrati. Molti platelminti sono parassiti. La Trichobilharzia stagnicolae appartiene a questo gruppo, nella sottoclasse dei trematodi.
- Sensibilizzazione
- Processo per cui il sistema immunitario, dopo un primo contatto con un agente estraneo, sviluppa una «memoria» di quel contatto. In caso di nuova esposizione, la risposta immunitaria è più rapida e intensa. Nel contesto della dermatite del nuotatore, chi è già stato esposto in passato tende a sviluppare reazioni più forti alle esposizioni successive.
- Trematode
- Sottoclasse di platelminti che comprende diversi parassiti, tra cui le specie del genere Trichobilharzia. I trematodi hanno cicli vitali complessi che coinvolgono più ospiti.
- Trichobilharzia
- Genere di parassiti trematodi che completa il suo ciclo vitale tra lumache d’acqua dolce e uccelli acquatici come le anatre. Diverse specie di questo genere, tra cui la Trichobilharzia stagnicolae, sono responsabili della dermatite del nuotatore in Europa.
- UFAM (Ufficio federale dell’ambiente)
- Autorità federale svizzera responsabile, tra l’altro, del monitoraggio della qualità delle acque. Pubblica informazioni sulla qualità delle acque di balneazione in Svizzera, incluse eventuali segnalazioni di cercarìe nei laghi.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera per la salute pubblica. Coordina la sorveglianza di malattie trasmissibili e fornisce raccomandazioni igieniche, incluse quelle relative ai rischi legati alle acque di balneazione.