- Areola
- La zona circolare di pelle pigmentata che circonda il capezzolo. È ricca di piccole ghiandole (ghiandole di Montgomery) che producono una secrezione protettiva. Nelle infezioni del capezzolo, l’areola è spesso la prima zona a mostrare arrossamento e gonfiore oltre al capezzolo stesso.
- Ascesso
- Una raccolta di pus all’interno del tessuto, delimitata da una capsula infiammatoria. Il corpo non riesce a riassorbirlo autonomamente. Nel contesto del capezzolo e del seno, si forma quando un’infezione batterica non viene trattata in tempo e progredisce in profondità.
- Candida
- Un fungo microscopico (del genere Candida, più spesso Candida albicans) normalmente presente in piccole quantità sulla pelle e nelle mucose. Può causare infezione al capezzolo soprattutto durante l’allattamento, con dolore bruciante tipicamente bilaterale e diverso dal dolore batterico.
- Cellulite infettiva
- Un’infezione batterica degli strati più profondi della pelle e del tessuto sottocutaneo, non correlata al grasso corporeo nonostante il nome. Si manifesta con un’area rossa, calda e gonfia che si espande rapidamente. Richiede trattamento antibiotico urgente.
- Consulente IBCLC
- Specialista certificato a livello internazionale nel supporto all’allattamento (International Board Certified Lactation Consultant). In Svizzera è una figura disponibile tramite ospedali, consultori o come libera professionista, e può assistere nella prevenzione di ragadi e infezioni legate all’allattamento.
- Dotti galattofori
- I piccoli canali interni del seno che trasportano il latte prodotto dal tessuto ghiandolare verso il capezzolo. Possono ostruirsi o infettarsi indipendentemente dall’allattamento, causando dolore, secrezione e rischio di infezione.
- Duttectasia
- La dilatazione e infiammazione dei dotti galattofori. Non sempre causa sintomi, ma può associarsi a secrezione dal capezzolo e, in alcuni casi, a infezione batterica. È più comune nelle donne in perimenopausa.
- Flucloxacillina
- Un antibiotico della famiglia delle penicilline, attivo in particolare contro lo Staphylococcus aureus. È uno dei farmaci comunemente usati per trattare le infezioni batteriche del seno e del capezzolo in diversi paesi europei, inclusa la Svizzera.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera. Definisce le prestazioni obbligatorie dell’assicurazione di base, incluse le visite mediche per infezioni come quella del capezzolo. Le prestazioni di ostetricia e consulenza all’allattamento nel periodo perinatale sono in parte coperte dalla LAMal.
- Mastite
- Infiammazione del tessuto ghiandolare del seno, spesso di origine batterica. Può svilupparsi da un’infezione del capezzolo che si estende in profondità, oppure indipendentemente per ristagno di latte. Si manifesta con dolore, arrossamento su un’area ampia del seno, febbre e malessere generale.
- Mughetto
- Infezione da Candida delle mucose, tipicamente della bocca (mughetto orale). Nel contesto dell’allattamento, il mughetto orale del bambino può trasmettere la Candida al capezzolo della madre, causando un’infezione fungina del capezzolo.
- Ragadi
- Piccole lacerazioni lineari e dolorose della pelle del capezzolo. Sono la principale porta d’ingresso per i batteri e la causa più frequente di infezioni del capezzolo durante l’allattamento. Si formano soprattutto per attacco scorretto del bambino al seno.
- Staphylococcus aureus
- Un batterio comunemente presente sulla pelle umana che, quando penetra attraverso una lesione cutanea, può causare infezioni anche gravi. È il microrganismo più frequentemente responsabile delle infezioni batteriche del capezzolo e del seno.
- Tiralatte
- Dispositivo meccanico o elettrico per estrarre il latte dal seno senza la suzione diretta del bambino. Viene consigliato quando allattare direttamente è troppo doloroso o temporaneamente sconsigliato, per mantenere la produzione di latte durante il trattamento dell’infezione.