- Ago calibro 26–27 G
- Un ago molto sottile, dove il numero indica il diametro: più il numero è alto, più l’ago è sottile. Per le iniezioni intradermiche si usano aghi di questo calibro, circa 10 mm di lunghezza, perché devono penetrare solo nel derma senza andare in profondità.
- Antigene
- Una sostanza estranea al corpo – come una proteina batterica o virale – che il sistema immunitario riconosce come «da controllare» e verso cui può produrre una risposta difensiva. Nel test di Mantoux, la tubercolina è l’antigene iniettato nel derma per vedere se il sistema immunitario l’ha già incontrata.
- BCG (vaccino)
- Vaccino contro la tubercolosi, il cui nome deriva dal batterio usato per produrlo (Bacillo di Calmette e Guérin). Viene somministrato per via intradermica, di solito nella prima infanzia. Chi è stato vaccinato con BCG può avere un test di Mantoux positivo anche senza aver mai contratto la tubercolosi.
- Bisello
- La punta tagliata in diagonale di un ago da iniezione. Nell’iniezione intradermica il bisello deve essere rivolto verso l’alto (verso la superficie della pelle) per facilitare l’inserimento nel derma e la formazione del pomfo.
- Derma
- Lo strato intermedio della pelle, situato tra l’epidermide (strato superficiale) e il tessuto sottocutaneo (strato profondo). È ricco di fibre elastiche, vasi sanguigni, terminazioni nervose e cellule immunitarie – caratteristiche che lo rendono il piano ideale per test diagnostici cutanei.
- Epidermide
- Lo strato più esterno della pelle, quello che si vede e si tocca. È molto sottile e non contiene vasi sanguigni. Le iniezioni intradermiche attraversano l’epidermide per depositare il liquido nel derma sottostante.
- Indurimento (indurazione)
- L’area di pelle che diventa dura e rigida al tatto nel sito di iniezione del test di Mantoux, dopo 48–72 ore. È causata dall’accumulo di cellule immunitarie nella zona. Il medico misura il diametro di quest’area indurita in millimetri per interpretare il risultato del test – non il semplice arrossamento.
- Infezione latente da tubercolosi
- Una condizione in cui il batterio della tubercolosi è presente nell’organismo ma non causa malattia attiva: la persona non ha sintomi e non è contagiosa. Il test di Mantoux può risultare positivo in questi casi. Senza trattamento, l’infezione latente può riattivarsi in alcune circostanze, per esempio se le difese immunitarie si abbassano.
- Ipersensibilità ritardata
- Un tipo di risposta immunitaria che si manifesta lentamente – non nell’immediato, ma nell’arco di 24–72 ore. È il meccanismo alla base del test di Mantoux: le cellule immunitarie che ricordano il batterio della tubercolosi si attivano e causano una reazione localizzata nel sito di iniezione.
- Pomfo
- Il piccolo rigonfiamento biancastro con superficie a buccia d’arancia che si forma immediatamente dopo un’iniezione intradermica corretta. È causato dal volume di liquido iniettato nel derma compatto e scompare in 10–30 minuti. La sua comparsa conferma che il liquido è stato depositato nel piano giusto.
- Tecnica di Mantoux
- Il metodo standardizzato per eseguire l’iniezione intradermica a scopo diagnostico, usato in particolare per il test tuberculinico. Il nome deriva dal medico francese Charles Mantoux, che la descrisse agli inizi del Novecento. Prevede l’inserimento dell’ago con un angolo di 10–15 gradi e l’iniezione di 0,1 ml di tubercolina nel derma dell’avambraccio.
- Tessuto sottocutaneo
- Lo strato più profondo della pelle, situato sotto il derma, composto principalmente da tessuto adiposo (grasso). Se il liquido viene iniettato in questo strato anziché nel derma, il test risulta non valido perché il liquido si diffonde troppo rapidamente senza evocare la reazione immunitaria locale cercata.
- Tubercolina
- Una miscela di proteine derivate dal batterio della tubercolosi (Mycobacterium tuberculosis), usata come sostanza iniettata nel test di Mantoux. Non contiene batteri vivi né interi: non può trasmettere la malattia. Serve solo a «chiedere» al sistema immunitario se conosce già quelle proteine.
- TST (Tuberculin Skin Test)
- Nome inglese del test cutaneo alla tubercolina, noto anche come test di Mantoux. Si trova spesso nelle cartelle cliniche e nei referti con questa sigla. Consiste nell’iniezione intradermica di tubercolina e nella lettura dell’eventuale indurimento 48–72 ore dopo.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica le raccomandazioni ufficiali per i test diagnostici, le vaccinazioni e i programmi di screening in Svizzera, incluse le indicazioni per l’uso del test di Mantoux.