- Amiloide
- Depositi anormali di proteine mal ripiegate che si accumulano nei tessuti e negli organi. Hanno una struttura fibrosa caratteristica e interferiscono con il funzionamento normale dei tessuti in cui si depositano. Nell’amiloidosi da transtiretina, questi depositi colpiscono principalmente i nervi periferici e il cuore.
- Amiloidosi ereditaria da transtiretina (ATTRv)
- Malattia genetica rara causata da una mutazione nel gene della transtiretina, che porta alla produzione di una proteina difettosa e al suo accumulo come amiloide in nervi e organi. La «v» sta per «variante» (cioè forma ereditaria), per distinguerla dalla forma acquisita degli anziani.
- Antisenso (oligonucleotide antisenso)
- Piccola molecola sintetica di acido nucleico progettata per legarsi a un messaggero molecolare specifico nella cellula (l’mRNA) e bloccarne la traduzione in proteina. L’inotersen è un oligonucleotide antisenso che blocca la produzione di transtiretina nel fegato.
- ATTRv
- Abbreviazione di «amiloidosi da transtiretina variante», cioè la forma ereditaria della malattia. Il termine «variante» indica la presenza di una mutazione genetica identificabile, a differenza della forma acquisita (ATTRwt) che compare senza mutazione ereditaria.
- ATTRwt (wild-type)
- Forma non ereditaria dell’amiloidosi da transtiretina, che si sviluppa senza una mutazione genetica identificabile. Colpisce prevalentemente uomini anziani e si manifesta soprattutto con problemi cardiaci. L’inotersen non è indicato per questa forma.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei medicamenti rimborsati obbligatoriamente dall’assicurazione malattie (LAMal). Un farmaco deve essere incluso in questo elenco – o ottenere un’autorizzazione speciale caso per caso – perché il costo venga coperto dall’assicuratore.
- Farmaco orfano
- Medicamento sviluppato per il trattamento di una malattia rara che colpisce un numero molto limitato di persone. Il termine «orfano» riflette il fatto che storicamente l’industria farmaceutica aveva scarso interesse economico a sviluppare questi farmaci. Esistono incentivi regolatori specifici per favorirne lo sviluppo.
- Interferenza RNA (RNAi)
- Meccanismo biologico – e tecnica terapeutica – che utilizza piccole molecole di RNA per silenziare l’espressione di un gene specifico, impedendo la produzione della proteina corrispondente. Il patisiran usa questo meccanismo per ridurre la transtiretina, a differenza dell’inotersen che usa un approccio antisenso.
- mRNA (RNA messaggero)
- Molecola che trasporta le istruzioni dal DNA al macchinario cellulare che produce le proteine. È il bersaglio sia degli oligonucleotidi antisenso (come inotersen) sia dei farmaci a interferenza RNA (come patisiran): entrambi agiscono bloccando o degradando questo messaggero prima che la proteina difettosa venga prodotta.
- Nefrite
- Infiammazione del tessuto renale che riduce la capacità dei reni di filtrare il sangue e eliminare le scorie. È uno degli effetti collaterali seri associati all’inotersen, che richiede monitoraggio regolare delle urine e della funzionalità renale durante tutta la terapia.
- Neuropatia periferica
- Danno ai nervi periferici, cioè i nervi che collegano il cervello e il midollo spinale al resto del corpo (arti, organi). Si manifesta con formicolii, perdita di sensibilità, dolore o debolezza muscolare, tipicamente a partire dai piedi e dalle gambe. È il sintomo principale dell’amiloidosi ereditaria da transtiretina.
- Sistema nervoso autonomo
- Parte del sistema nervoso che regola funzioni corporee automatiche come battito cardiaco, pressione sanguigna, digestione e controllo della vescica – senza intervento volontario. Nell’amiloidosi da transtiretina può essere colpito, causando sintomi come cali di pressione in piedi, problemi digestivi o disfunzioni urinarie.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, responsabile dell’autorizzazione alla messa in commercio dei farmaci in Svizzera. L’autorizzazione di Swissmedic è necessaria ma non sufficiente per il rimborso: quest’ultimo dipende dall’inserimento nell’elenco delle specialità o da un’autorizzazione specifica della LAMal.
- Tafamidis
- Farmaco per l’amiloidosi da transtiretina che agisce stabilizzando la proteina transtiretina nella sua forma corretta, impedendone il ripiegamento anomalo. A differenza di inotersen e patisiran, non riduce la quantità di proteina prodotta ma ne blocca la destabilizzazione. È disponibile in forma orale ed è approvato principalmente per la forma cardiaca della malattia.
- Trombocitopenia
- Riduzione del numero di piastrine nel sangue al di sotto dei valori normali. Le piastrine sono le cellule che avviano la coagulazione in caso di ferita. Una trombocitopenia grave può aumentare il rischio di sanguinamenti spontanei. È uno degli effetti collaterali seri associati all’inotersen, monitorato con esami del sangue regolari.
- Transtiretina (TTR)
- Proteina prodotta principalmente dal fegato, che nel sangue trasporta ormoni tiroidei e vitamina A. In presenza di certe mutazioni genetiche, questa proteina si ripieg in modo anomalo e si accumula come amiloide nei tessuti. È il bersaglio terapeutico di inotersen, patisiran e tafamidis.