- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a una struttura specifica sulle cellule del corpo, simile a una chiave progettata per una serratura precisa. In oncologia viene usata per identificare e colpire le cellule tumorali.
- Aspirato midollare
- Un prelievo di una piccola quantità di midollo osseo – il tessuto molle all’interno delle ossa che produce le cellule del sangue – eseguito con un ago sottile, di solito dall’osso del bacino. Serve per analizzare le cellule presenti e verificare la risposta al trattamento.
- CAR-T (terapia con cellule CAR-T)
- Una forma di immunoterapia in cui i globuli bianchi del paziente vengono prelevati, modificati geneticamente in laboratorio per riconoscere le cellule tumorali, e poi reinfusi. Disponibile in centri specializzati per alcuni tipi di leucemia.
- CD22
- Una proteina presente sulla superficie di alcuni tipi di globuli bianchi anomali nella leucemia linfoblastica acuta a cellule B. È il bersaglio specifico su cui agisce l’anticorpo contenuto nell’inotuzumab ozogamicin. Prima del trattamento viene verificato se le cellule tumorali esprimono questa proteina.
- Calicheamicina
- La sostanza chemioterapica contenuta nell’inotuzumab ozogamicin, collegata all’anticorpo. Una volta che l’anticorpo si lega alla cellula tumorale, la calicheamicina viene rilasciata all’interno della cellula e ne danneggia il materiale genetico, causandone la morte.
- Coniugato anticorpo-farmaco
- Una categoria di farmaci oncologici in cui un anticorpo mirato è collegato chimicamente a una sostanza tossica per le cellule tumorali. L’anticorpo funge da «vettore» che trasporta la sostanza direttamente alle cellule bersaglio. Inotuzumab ozogamicin appartiene a questa categoria.
- Criopreservazione
- La conservazione a temperature molto basse di cellule o tessuti biologici – come ovociti, spermatozoi o tessuto ovarico – per poterli utilizzare in futuro. Può essere un’opzione da valutare prima di trattamenti che potrebbero influire sulla fertilità.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco viene rimborsato solo se è inserito in questo elenco con l’indicazione specifica.
- Leucemia linfoblastica acuta (LLA)
- Un tumore del sangue in cui cellule immature dei globuli bianchi – chiamate linfoblasti – si moltiplicano in modo incontrollato nel midollo osseo e nel sangue. Nella forma «a cellule B» queste cellule provengono dalla linea dei linfociti B, responsabili normalmente della produzione di anticorpi.
- Malattia minima residua (MRD)
- La presenza di un numero molto piccolo di cellule leucemiche nel midollo osseo o nel sangue, non rilevabile con i metodi standard ma identificabile con tecniche molto sensibili. La negatività per MRD dopo il trattamento è considerata un indicatore favorevole per la prognosi a lungo termine.
- Malattia refrattaria
- Una malattia che non risponde in modo adeguato al trattamento standard fin dall’inizio, a differenza di una recidiva, che indica una malattia inizialmente risposta alla terapia e poi tornata.
- Malattia veno-occlusiva del fegato
- Una complicazione grave in cui i piccoli vasi sanguigni all’interno del fegato vengono ostruiti, compromettendo la funzione epatica. È uno degli effetti collaterali più seri associati all’inotuzumab ozogamicin, soprattutto in persone con fattori di rischio epatici preesistenti o in preparazione a un trapianto di cellule staminali. In medicina è chiamata anche sindrome da ostruzione sinusoidale.
- Off-label
- L’uso di un farmaco al di fuori dell’indicazione ufficialmente approvata dall’autorità regolatoria. In Svizzera, l’uso off-label può essere rimborsato dalla LAMal solo con una richiesta motivata e l’approvazione della cassa malati.
- Recidiva
- Il ritorno di una malattia dopo un periodo in cui era assente o controllata. Nel contesto della leucemia, indica che le cellule tumorali sono ricomparse dopo una risposta al trattamento.
- Remissione completa
- L’assenza di cellule leucemiche rilevabili con i test diagnostici standard nel midollo osseo e nel sangue. È l’obiettivo principale del trattamento nella fase acuta della leucemia, e rappresenta una condizione necessaria per poter procedere a un eventuale trapianto di cellule staminali.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera. L’approvazione di Swissmedic è necessaria per commercializzare un farmaco in Svizzera, ma non equivale automaticamente alla rimborsabilità attraverso la LAMal.
- Trapianto di cellule staminali
- Una procedura in cui le cellule staminali del sangue – le cellule «madri» che producono tutti i tipi di cellule del sangue – vengono trasferite da un donatore (o dal paziente stesso) per ricostituire il midollo osseo dopo un trattamento ad alte dosi. Nella leucemia, è spesso il trattamento definitivo che segue la chemioterapia o altri farmaci.